What is the translation of " RAISON " in Czech?

• raison
• smysl
• důvod
• smyslem
• důvodem

Examples of using Raison in English and their translations into Czech

Raison, please.
Raisonky, prosím.

It's my raison d'être.
To je můj smysl bytí.

Good morning, Private Raison.
Dobré ráno, vojíne Raisone.

It's my raison d'etre.
Je to můj smysl života.

Helping people's what I do, my raison d'être.
Pomáhání lidem je smyslem mého bytí.

My three raison d'etres.
Mé tři raison d'etres.

Albeit a selfish, mean-spirited, childish raison.
I když sobecký, zlý a dětský důvod.

That's my raison d'être.
To je smysl mého bytí.

My raison d'etre, my vocation is… killing.
Smyslem mojí existence, mým povoláním… je smrt.

It's sort of our raison d'être.
To je náš smysl bytí.

A goal, a raison d'être. It's given me a purpose in life, Of course.
Dalo to mému životu smysl, cíl, smysl bytí. -Jak jinak.

No, that was my raison d'être.
To byl můj raison d'etre. Ne.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.
Smyslem existence ženy je chránit děti, ale ona neprojevila žádnou úlevu.

It has been my raison d'etre.
Tohle je mým hlavním posláním.

When the Soviet Union and the Warsaw Pact disappeared, this NATO lost its raison d'être.
Když zanikl Sovětský svaz a Varšavská smlouva, NATO ztratilo raison d'être.

Sort of our raison d'etre, you know.
To je náš smysl bytí.

Reading people is kind of my raison d'etre.
Čtení v lidech je něco jako smysl mé existence.

That is the raison d'etre of society.
To je důvodem existence společnosti.

They were desperately seeking their own raison d'etre.
Oni zoufale hledali svůj smysl života.

That's my raison d'etre.
To je můj hlavní důvod existence.

If you take away my parties, William, you take away my raison d'etre.
Pokud mi odepřeš večírky, William, vezmeš mi můj smysl bytí.

That's my raison d'être.
To je můj hlavní důvod existence.

It's given me a purpose in life, Of course. a goal, a raison d'être.
Dalo to mému životu smysl, cíl, smysl bytí. -Jak jinak.

That cannot be the raison d'être of a progressive anti-discrimination policy.
To nemůže být raison d'être pokrokové antidiskriminační politiky.

The topic of the day is the raison d'être for us.
Téma dne je naše raison d'être.

It's raison d'etre, and I don't want Beth facing his… well, every time she walks past.
Je to raison d'etre a nechci, aby se Beth dívala na jeho…- pokaždé, když jde okolo.

But, of course, monsieur, that is your raison d'etre.
Ale samozřejmě, pane, to je váš důvod k existenci.

The raison d'être of this military operation has been ascertained as never before.
Z roku 2007. Důvod pro existenci této vojenské operace byl potvrzený jako nikdy předtím.

Had I been anywhere else in the world, I never would have found my raison d'etre.
Kdybych zrovna byla kdekoliv jinde na světě, nikdy bych nenašla svůj smysl života.

Doing all six novels is the raison d'etre of the book club and it is the only reason I'm here.
Četba všech šesti románů je raison d'etre čtenářského klubu a jediný důvod, proč jsem tady.