Какво е " REALLOCATE " на Български - превод на Български

• преразпределят
• да се пренасочат

Примери за използване на Reallocate на Английски и техните преводи на Български

Then try again. Cannot reallocate memory.
След това опитайте отново. Не може да се преразпределят памет.

We should reallocate funds from ineffective programs to the programs of the third modernization.
Средствата за неефективните програми следва да се пренасочат към програмите, осигуряващи изпълнението на задачите на третата модернизация.

When you delete the Acronis Secure Zone partition it does not let him reallocate unallocated space.
Когато изтриете Acronis Secure Zone разделя пространството той преразпределят неразпределено не му позволи.

Resale, redirect or reallocate services provided by us, our contractors, without our prior written consent;
Препродаване, преориентиране или преразпределяне на услуги, предоставяни от нас, нашите изпълнители, без нашето предварително писмено съгласие;

In every developing company, a moment comeswhen you just need to expand the staff and reallocate responsibilities.
Във всяка развиваща се компания, когато е просто необходимо да се разшири персонала и да се преразпределят отговорностите.

We should reallocate the funds from the ineffective programs to the programs, fulfilling the tasks of the Third modernization.
Средствата за неефективните програми следва да се пренасочат към програмите, осигуряващи изпълнението на задачите на третата модернизация.

CPU Ready Queue: rank hosts by queue length and reallocate vCPUs or relocate VMs to relieve congestion.
CPU Ready Опашка: ранг домакини по дължина и опашка за преразпределят vCPUs или да се преместят виртуални машини, за да облекчи натовареността.

We should reallocate funds from ineffective programs toward programs, aimed at fulfilling the tasks of the Third modernization.
Средствата за неефективните програми следва да се пренасочат към програмите, осигуряващи изпълнението на задачите на третата модернизация.

As a global or SharePoint admin, don't need to divvy up storage space or reallocate space based on usage.
Като глобален администратор или SharePoint администратор, не е нужно да се разделя на мястото за съхранение или преразпределите пространство, базирано на употреба.

Should reallocate funds from ineffective programs on the program, ensuring the realization of the modernization of the third task.
Средствата за неефективните програми следва да се пренасочат към програмите, осигуряващи изпълнението на задачите на третата модернизация.

Authorities should promote co-modality and reallocate space that becomes available after congestion mitigation measures.
Властите е нужно да насърчават комбинирането на транспорт и да преразпределят мястото, което се освобождава вследствие на мерките за облекчаване на задръстванията.

The company said it planned to produce"about 10% fewer" units of its Model S and Model X models in the fourth quarter and reallocate resources to the Model 3, its newest.
Компанията съобщи, че планира да произведе 10% по-малко единици от своите Model S и Model X през четвъртото тримесечие и да преразпредели ресурсите към Model 3, най-новият засега модел“.

Under the direction of the ECB, the national central banks reallocate the banknotes, so that there is no lack of them in a country or that there are not too many of them.
Националните централни банки, под наблюдението на ЕЦБ, преразпределят банкнотите, така че да се избегне недостиг или излишък в някоя държава.

How effectively can a prohibition on intrastate branching block the redistribution of deposits, when non-integrated banks can reallocate them through the interbank market?
Колко ефективно може забраната на банковата активност между щатите да блокира редистрибуцията на депозитите, след като неинтегрираните банки могат да ги преразпределят чрез междубанковия пазар?

With a shared budget, AdWords could take that leftover $10 and reallocate it to the second campaign to maximize your campaign results overall.”.
Със споделен бюджет Google Ads може да вземе остатъка от 10 лв. и да го пренасочи към другата кампания, за да се получат максимални резултати от кампаниите като цяло.

That's not all: the low thermal conductivity of our material makes it possible to save 30% energy, significantly reduce costs for heating or cooling, a budget you can reallocate to other uses.
Това не е всичко: ниската степен на топлопроводимост на нашия материал дава възможност да спестите около 30% енергия, с което значително намаляват разходите за отопление или охлаждане, a бюджетът Ви може да се преразпредели за други цели.

As the project grows, it is easy to add or reallocate resources and rearrange the surface as needed─ which is a huge advantage since every project is different and unique.
С нарастването на проекта е лесно да добавите или преразпределите ресурси и да пренаредите повърхността според нуждите ─ което е огромно предимство, тъй като всеки проект е различен и уникален.

If you delete the partitions, you can leave unallocated space on the hard disk and you can reallocate/ restore partitions when you boot a Windows CD.
Ако изтриете дялове, можете да оставите неразпределено пространство на твърдия диск и можете да преразпределят/ възстановяване на дялове при зареждане на Windows CD.

Solution: Reallocate the three manual welders previously tasked with producing the teeth to other welding jobs and use FANUC ARC Mate 100iC robots to weld the replacement teeth efficiently to exacting standards.
Решението: Преразпределяне на тримата работници, занимаващи се преди това с ръчното заваряване на зъбците, към други заваръчни операции и използване на роботите FANUC ARC Mate 100iC за ефективно заваряване на резервните зъбци за постигане на високи стандарти.

These quotas cannot be permanently withdrawn as Member States may reallocate them to individual fishing vessels in the way they decide and Member States may operate transferable quota systems.
Тези квоти не могат да бъдат отнети за постоянно, тъй като държавите членки могат да ги преразпределят между отделните риболовни кораби така, както решат, като могат да използват системи на прехвърляеми квоти.

The update followed an internal SESAR JU exercise conducted by members of its Programme Committee, to identify the strategic needs of its members and reallocate resources between projects accordingly.
Актуализацията е извършена след вътрешна процедура на СП SESAR, осъществена от членове на неговия програмен комитет, с цел да се определят стратегическите нужди на неговите членове и ресурсите да се преразпределят между проектите в съответствие с тях.

Accordingly, this Regulation, pursuant to Article 5(5)(b) of Regulation(EU) No 515/2014, should reallocate the amount currently attributed for developing IT systems supporting the management of migration flows across the external borders.
Съответно, съгласно член 5, параграф 5, буква б от Регламент(ЕС) № 515/2014 с настоящия регламент следва да се преразпредели сумата, която понастоящем е определена за разработването на информационни системи, подпомагащи управлението на миграционните потоци през външните граници.

Some Members of Parliament say to me that our funding is the problem because they cannot use it in the way they want; but we have flexibility; the Member States can reallocate their funding- every Member State can do this.
Някои членове на ЕП ми казват, че проблемът е в нашето финансиране, защото те не могат да го използват така, както искат; но ние имаме гъвкавост; държавите-членки могат да преразпределят финансирането си- всяка държава-членка може да го направи.

A person often have to reallocate form one city to another or from one state to another due to some reason, either personal or non-personal, however, the bottom line is that everyone at least once in his life reallocate to a new place, leaving the old one behind.
Един човек често трябва да се преразпределят от един град до друг или от едно състояние в друго, поради някаква причина, лични или не-лични, обаче, долната линия е, че всеки поне веднъж в живота си преразпределят на ново място, оставяйки старата зад.

This proposal was met with demonstrations on campus and was later reworked(to reduce the redundancies and reallocate the reductions in faculties funding) after being rejected by the university Senate.
Това предложение беше посрещнат с демонстрации на територията на колежа и по-късно е преработена(за намаляване на съкращенията и преразпределят намаленията в рамките на финансирането факултети) след като са били отхвърлени от университета Сената.

It is right that there should be measures seeking to test, reallocate and retrain those who have become unemployed as a result of globalisation, for example, the workers in the Lithuanian refrigeration sector, particularly in the company AB Snaigand two of its suppliers.
Вярно е, че трябва да се търсят начини за тестване, преразпределяне и преквалификация на тези, които са станали безработни в резултат от глобализацията, например на работниците в производството на хладилници в Литва, по-конкретно в дружеството AB Snaigи в два негови доставчика.

Performance Monitoring for Compute, Memory, Network Fabric, and Storage: Host and VM heat map: head's up display for average and peak utilization of Mem and CPU CPU Ready Queue: rank hosts by queue length and reallocate vCPUs or relocate VMs to relieve….
Мониторинг на ефективността на Compute, Memory, Network Fabric и съхранение: Host и VM топлинна карта: главата си нагоре дисплей за средно и връх използване на Mem и CPU CPU Ready Опашка: ранг домакини по дължина и опашка за преразпределят vCPUs или….

After completing the application procedure and before announcing the ranking, MU- Varna may reallocate the scholarships for special achievements among the different Faculties/basic structural units, but only if the number of applicants at a certain Faculty/basic structural unit is lower than the specified quota.
(7) След приключване на кандидатстването и преди обявяване на класирането, висшите училища могат да преразпределят стипендиите за специални постижения между различните факултети/основни структурни звена, само в случай че броят на кандидатствалите в даден факултет/основно структурно звено е по-малък от определената квота.

The experts were to have a fresh look at the use of Structural Funds and utilise the Commission's knowledge of good practice in different Member States in order to help national authorities reallocate funds to projects that would make the'biggest difference in the shortest time'9.
Експертите трябваше да подходят по нов начин към използването на структурните фондове и да оползотворят знанията на Комисията относно добрите практики в различни държави членки, за да се помогне на националните органи да преразпределят средствата по проекти, които биха постигнали най-голяма полза в най-кратък срок9.

The rise of automation is making societies richer, but governments must intervene and reallocate some of the new resources to create meaningful jobs that require a human touch in health care, education, infrastructure, environmental protection, research and development, and the arts and humanities.
Нарастването на автоматизацията прави обществата по-богати, но правителствата трябва да се намесят и да преразпределят някои от новите ресурси, за да създадат значим брой работни места, които изискват човешко присъствие, например в областите на здравеопазването, образованието, инфраструктурата, опазването на околната среда, научноизследователската и развойната дейност, изкуствата и хуманитарните науки.