Какво е " REALLOCATED " на Български - превод на Български

• преразпределени
• пренасочени
• преразпределен
• преразпределено
• преразпределена
• пренасочен
• пренасочват

Примери за използване на Reallocated на Английски и техните преводи на Български

We might be"reallocated"?
Можем да бъдем"преразпределени"?

Funds were reallocated to priorities with projects which could be implemented faster.
Средствата са преразпределени към приоритети с проекти, които биха могли да се реализират по-бързо.

Unused slots will be reallocated.
Неизползваните квоти ще бъдат преразпределени.

Funds were reallocated to another project.
Парите обаче бяха пренасочени към други проекти.

The budget needs to be reallocated.
Трябва да се преразпределят бюджетите.

Funds were then reallocated to provide such support.
Средствата след това бяха пренасочени за предоставянето на такова подпомагане.

Funds identified should be reallocated to.
Спестените средства ще бъдат пренасочени в.

Blue Star I has been reallocated to Attica's Mediterranean services.
Blue Star I е била преразпределена към средиземноморските услуги на Атика.

Reallocated resources will flow to projects that are tied to new priorities and are actually achieving results.
Средствата се пренасочват към други приоритети по програмите, които напредват с добри темпове и постигат заложените резултати.

Resources being reallocated as we speak.
Полицаите се пренасочват докато говорим.

(1) All fees shall be installed in the budget of the Commission and, within three months after their receipt, shall be reallocated by the order of art.
(1) Всички такси постъпват по бюджета на Комисията за регулиране на съобщенията и в тримесечен срок след получаването им се преразпределят по реда на чл.

The funds have been reallocated as requested.
Средствата бяха пренасочени, както бе поискано.

The infant Xie was“reallocated,” in China's bureaucratic parlance, to a single father who paid 200 yuan- a sum he raised by selling two pigs.
Бебето Шие е„преразпределено“ на бюрократичния език на Китай, на самотен баща, който плаща 200 юана- сума, която събира, продавайки 2 прасета.

The budget for the lemonade booth has been reallocated to the hay-bale maze.
Бюджетът за лимонадения щанд беше пренасочен към лабиринта.

Licenses can be quickly and easily reallocated from one user to another user, allowing you to optimize your licensing investment against changing needs.
Лицензите могат да бъдат бързо и лесно пренасочени от един потребител към друг, което Ви позволява да оптимизирате работата си, спрямо променящите се нужди.

Red Cross Activities for the Integration of Reallocated and Resettled Persons.
Дейности Червения кръст за интеграция на преразпределени и преселени лица.

Million euro was reallocated from the Unallocated Technical Facility in the TAIEX project. Special Report No 6/2012- European Union assistance to the Turkish Cypriot community.
Милиона евро са преразпределени от неразпределената техническа помощ на проекта TAIEX. Специален доклад No 6/2012- Предоставяне на помощ от Европейския съюз за общността на кипърските турци.

How should platforms be reallocated if there is a delay?
Как трябва да се преразпределят пероните, ако има закъснения?

Furthermore, the additional funding is definitively allocated even if milestones are not met in full by 2018 and can at most be reallocated within the Member State.
Освен това допълнителното финансиране окончателно се разпределя, дори ако междинните цели не бъдат изпълнени изцяло до 2018 г., и може най-много да бъде преразпределено в рамките на държавата членка.

Unused scholarships being reallocated through the following process.
Неизползваните стипендии се преразпределят чрез следния процес.

Nonetheless, if programmes fail to achieve the milestones set in the performance framework, the performance reserve may be reallocated to other, better performing programmes.
Ако програмите все пак не успеят да постигнат етапните цели, заложени в рамката на изпълнението, резервът за изпълнение може да бъде преразпределен към други програми с по-добри резултати.

All-all funds are being reallocated to storm repair Until further notice.
Всички-всички средства са пренасочени за поправка на щети от бурята до следващо нареждане.

Failing that, they should be allocated or reallocated to the reserves.
В противен случай тези права следва да бъдат разпределени или преразпределени към резервите.

This money could certainly be reallocated to a new intermediate category of regions.
Несъмнено тези средства могат да се пренасочат към нова междинна група региони.

Satellite operator SES has changed the orbital positions of satellites used and reallocated capacity due to the loss of AMC-9 satellite.
Сателитен оператор SES е променило орбиталните позиции на сателитите, използвани и преразпределени капацитет се дължи на загубата на AMC-9 сателитна.

Channels with on/ off multiplex were reallocated to other transponders, including outdoor Magic TV.
Канали с изключен мултиплекси бяха преразпределени на други транспондерите, включително открит Magic TV.

The share of the Bank of England in the ECB's subscribed capital, which stood at 14.3%, was reallocated among both euro area and remaining non-euro area NCBs.
Делът на Bank of England в записания капитал на ЕЦБ, който възлизаше на 14,3%, беше преразпределен между НЦБ от еврозоната и останалите НЦБ извън нея.

Where this is not the case, the reserve may be reallocated to other priorities of the same OP or to other OPs that have reached their milestones.
Ако това не е така, резервът може да бъде преразпределен за други приоритети от същата оперативна програма или за други оперативни програми, които са постигнали своите междинни цели.

(2) Short-term courses were no longer a priority in 2010; money has been reallocated to long-term fellowship training programmes.
(2) През 2010 г. кратките обучителни модули не са вече приоритет; средствата са преразпределени към стипендии за дългосрочни програми за обучение.

As a result, the ECB's subscribed capital will be reallocated among the other NCBs on the basis of an updated key for subscription to the ECB's capital.
В резултат на всички тези действия записаният капитал на ЕЦБ ще бъде преразпределен между останалите Национални централни банки(НЦБ) въз основа на актуализиран капиталов алгоритъм.