Какво е " REASONS TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• причини да вярваме
• причини да смятаме
• основания да смята
• основания да счита
• основания да вярваме
• основания да предполага
• причини да счита
• причини да смята
• причини да смятат
• причини да вярвам
• основания да смятаме
• основания да вярва
• причини да вярва
• причина да вярваме
• основание да вярвам

Примери за използване на Reasons to believe на Английски и техните преводи на Български

See these reasons to believe….
Вижте причините да вярвате….

Is of the opinion that the competent law enforcement authorities should, without any prior request being necessary, provide to the competent law enforcement authorities of other Member States information and intelligence in cases where there are factual reasons to believe that this information and intelligence could assist in the detection, prevention or investigation of offences;
Счита, че без необходимост от каквато и да е предварителна заявка компетентните правоприлагащи органи следва да предоставят на компетентните правоприлагащи органи на другите държави членки информация и разузнавателни данни за случаи, при които има фактически причини да се счита, че тази информация и тези разузнавателни данни биха могли да способстват за разкриването, предотвратяването или разследването на престъпления;

I have my reasons to believe it.
Имам своите причини да го вярвам.

This vote also provides for greater accessibility to veterinary medicines' safety data as applicants must submit to the competent authority or the European Medicines Agency, on their request, safety data concerning the potential risks posed by the generic veterinary medicinal product to the environment if there are well founded reasons to believe that authorisation can result in an increased risk to the environment from the generic product as compared to the reference product.
Заявителят представя на компетентния орган или на агенцията, по тяхно искане, данни относно безопасността с оглед на потенциални рискове за околната среда, свързани с употребата на генеричния ветеринарномедицински продукт, ако съществуват добре обосновани причини да се счита, че разрешението може да доведе до повишаване на риска, който генеричният продукт представлява за околната среда в сравнение с референтния продукт.

I have reasons to believe what I said.
Имам всички основания да вярвам в това, което казвам.

HomeSaint-Gobain StoriesSaint-Gobain: 350 years, 350 reasons to believe in the future.
Сен-Гобен- 350 години, 350 причини да вярваме в утрешния ден.

We have reasons to believe he was murdered here.
Имаме основания да вярваме, че е бил убит тук.

We are convinced that there are good reasons to believe the Christian message?
Има ли причини да вярваме в християнското послание?

Five reasons to believe that computers are male.
Причини да вярваме, че компютрите са от мъжки род.

Here are six straight-forward reasons to believe that God is really there.
Шест откровени причини да вярваме, че Бог наистина съществува.

We have reasons to believe that Pakistan is gonna be hit by a major toerrorist attack.
Имаме причина да вярваме, че се готви голяма терористична атака.

I have my own reasons to believe so.
Имам своите причини да го вярвам.

We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.
Имаме причини да вярваме, че този човек е обект на нехуманни медицински експерименти.

Nevertheless, there are four good reasons to believe that this time is different.
Има обаче основателни причини да вярваме, че този път е различно.

Five reasons to believe computers are male: 1.
Причини да вярваме, че компютрите са от мъжки род: 1.

For there are equally compelling reasons to believe this is true.
А това е странно, защото има също толкова убедителни причини да смятаме, че това е вярно.

We have reasons to believe you are a distributor.
Ако имаме основание да смятаме, че сте препродавач;

I would like to agree with you, but I have all the reasons to believe this document.
Бих се радвал да се съглася с вас! Но за съжаление имам основание да вярвам на този документ.

There are reasons to believe he is right.
Имаме всички основания да вярваме, че той е бил прав.

The applicant shall submit to the competent authority or the Agency, on their request, safety data concerning the potential risks posed by the generic veterinary medicinal product to the environment if there are well founded reasons to believe that authorisation can result in an increased risk to the environment from the generic product as compared to the reference product.
Заявителят представя на компетентния орган или на агенцията, по тяхно искане, данни относно безопасността с оглед на потенциални рискове за околната среда, свързани с употребата на генеричния ветеринарномедицински продукт, ако съществуват добре обосновани причини да се счита, че разрешението може да доведе до повишаване на риска, който генеричният продукт представлява за околната среда в сравнение с референтния продукт.

We have reasons to believe that she was killed by Foon too.
Имаме причини да смятаме, че тя също е убита от Фун.

The Ombudsman investigates the complaint if there are reasons to believe that an authority has acted illegally.
Омбудсманът разглежда жалбата, ако съществуват основания да се счита, че даден орган е извършил незаконни действия.

We have reasons to believe that there's gonna be an attempt on your life.
Имаме причини да смятаме, че ще има oпит за пoкушение срещу вас.

Supervisory authorities shall revoke accreditation, if there are reasons to believe that the auditor does not fulfil its duties correctly.
Надзорният орган оттегля акредитирането, ако съществуват основания да се счита, че одиторът не изпълнява правилно своите задължения.

We have reasons to believe that you stole products of the museum.
Имаме основания да смятаме, че ти си откраднал музейни експонати, скрити при теб.

There are good reasons to believe that's true.
Има добра причина да вярваме, че това е истината.

There are reasons to believe that Al Mayadeen TV promotes the interests of Iran and Hezbollah.
Има основания да се смята, че телевизионния канал Al Mayadeen TV защитава интересите на Иран и«Хизбула».

They also give five reasons to believe computers are male.
Причини да вярваме, че компютрите са от мъжки род.

Also, there are reasons to believe that the method suggested by the standard may have some serious imperfections.
Съществуват и основания да се счита, че предложеният начин на назначаване в стандартите може да притежава някои сериозни несъвършенства.

Home350 Years350 reasons to believe in the future.
Сен-Гобен- 350 години, 350 причини да вярваме в утрешния ден.