Какво е " REASON TO SUSPECT " на Български - превод на Български

• причина да подозирам
• причина да подозира
• основания да подозира
• основания да предполага
• основание за съмнение
• причина да се съмнявате
• причина да подозираме
• причина да подозират
• основание да подозира
• основание да подозирам
• основания да подозирате

Примери за използване на Reason to suspect на Английски и техните преводи на Български

Has reason to suspect that.
Агенцията има основания да подозира, че.

We don't have any reason to suspect you.
Нямаме причини да ви подозираме.

I have reason to suspect this is plagiarized.
Има причина да подозирам, че си плагиатствал.

I have given her no reason to suspect me.
Съм я дал никаква причина да ме подозират.

I had reason to suspect she might be dangerous.
Имах причина да подозирам, че може да е опасна.

Because you had no reason to suspect her.
Защото ти не е имал причина да я подозират.

I have reason to suspect that Wick was part of the theft out at nirvana.
Имам причина да подозирам, че Уик е участвал в кражбата.

And there's no reason to suspect him.
И няма причина да го подозирам.

I don't have enough information yet but I have reason to suspect.
Още нямам достатъчно информация, но имам причина да подозирам.

I have reason to suspect she did.
Имам причина да я подозирам.

His wife and son says it was, so until I have reason to suspect otherwise--.
Така казаха сина му и жена му. Затова няма причина да подозирам друго.

You had no reason to suspect him of it.
Нямахме причина да го подозираме.

(4) The Minister may extend the measures in paragraphs(1) and(2) to other holdings should their location, their configuration, or contact with the holding where Newcastle disease has been confirmed give reason to suspect possible contamination.
Компетентният орган може да разшири мерките, предвидени в параграф 1 по отношение на други съседни стопанства, ако тяхното местоположение, форма или контакти със стопанството, в който е потвърдено наличието на болестта, дават основание за съмнение за възможно заразяване.

We have no reason to suspect her.
Нямаме основание да я подозираме.

The competent authority may extend the measures provided for in paragraph 1 to adjoining holdings should their location, their configuration, or contacts with animals from the holding where the disease is suspected give reason to suspect possible contamination.
Компетентният орган може да разшири мерките, предвидени в параграф 1 по отношение на други съседни стопанства, ако тяхното местоположение, форма или контакти със стопанството, в който е потвърдено наличието на болестта, дават основание за съмнение за възможно заразяване.

The coroner has reason to suspect that.
Агенцията има основания да подозира, че.

I have reason to suspect our home planets may face imminent attack.
Имам основание да подозирам, че нашите родни планети са пред пряко нападение.

We don't have any real reason to suspect you here.
Ще бъда честен с вас. В действителност нямаме причина да ви подозираме тук.

So we have reason to suspect that our killer was wearing your perfume.
Имаме причина да подозираме, че убиеца е носил твоят парфюм.

And if there is life different from life on Earth that has evolved, there would be every reason to suspect such evolution would have gone on on countless other Earths.
И ако там има живот, различен от този на Земята, който е еволюирал, няма да има никаква причина да се съмнявате, че такава еволюция ще е протекла и на безброй други Земи.

I had no reason to suspect them of lying.
Нямах основание да ги подозирам в лъжа.

Member States shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances and micro-organisms for which no parametric value has been set in accordance with Article 5, if there is reason to suspect that they may be present in amounts or numbers which constitute a potential danger to human health.
Държавите-членки следят за това, във всеки отделен случай да се извършва допълнителен контрол на веществата и микроорганизмите, за които не е определена никаква параметрична стойност в съответствие с член 5, ако има основания да се предполага, че те могат да се намират в количество или в брой, представляващи потенциална опасност за здравето на хората.

There's no reason to suspect the Turkana, major.
Няма причина да подозираме Туркана, майоре.

Or an official agency acting pursuant to a service contract, shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances and micro-organisms for which no parametric value has been set, if there is reason to suspect that they may be present in amounts or numbers which constitute a potential danger to human health.
Държавите-членки следят за това, във всеки отделен случай да се извършва допълнителен контрол на веществата и микроорганизмите, за които не е определена никаква параметрична стойност в съответствие с член 5, ако има основания да се предполага, че те могат да се намират в количество или в брой, представляващи потенциална опасност за здравето на хората.

We have no reason to suspect anyone other than Stampler.
Нямаме причини да подозираме друг, освен Стамплър.

In that context, the referring court observes that, under Article 197 of the Code of Criminal Law, in the version applicable to the case in the main proceedings, non-compliance with a return decision as such is not an offence, but it is an offence for the third-country national concerned to remain in the Netherlands while knowing, or having serious reason to suspect, that he has been declared undesirable.
Запитващата юрисдикция отбелязва, че в този контекст член 197 от Наказателния кодекс в редакцията му, приложима по главното производство, инкриминира не самото неспазване на решение за връщане, а пребиваването в Нидерландия, когато заинтересованият чужденец знае или има сериозни основания да предполага, че е обявен за нежелано лице.

Inazagi has no reason to suspect a thing.
Иназаги нямат причина да подозират нещо.

I have reason to suspect Mr Fletcher of smuggling in the contraband from Walford.
Имам основание да подозирам г-н Флечър в участие в контрабандата.

As I have been involved in the cryptocurrency and blockchain community since 2012, I knew that there was no reason to suspect that any meaningful portion of Coinbase's customers were transacting in cryptocurrency to avoid tax obligations.
Както вече са участвали в cryptocurrency и blockchain общност, тъй като 2012 г., аз знаех, че не е имало причина да се съмнявате, че всяко смислено част от клиентите Coinbase бяха сключване на сделки в cryptocurrency да се избегнат данъчни задължения.

We have reason to suspect you have inadvertently received a very dangerous contagion.
Имаме причина да подозирате, че сте по невнимание получи много опасна зараза.