Какво е " RECENT EXAMPLES " на Български - превод на Български

• скорошни примери
• последните примери
• неотдавнашни примери
• актуални примера
• скорошни примера

Примери за използване на Recent examples на Английски и техните преводи на Български

Two recent examples.
Два скорошни примера.

Here are two very recent examples.
Ето два съвсем скорошни примера.

Two recent examples of this.
Два скорошни примера в това отношение.

Here are to two more very recent examples.
Ето два съвсем скорошни примера.

Recent examples include the following.
Последните примери включват следното.

I could cite quite a few recent examples of that.
Мога да цитирам доста скорошни примери.

Unlike recent examples of ransomware such as GpCode, Rixobot.
За разлика от скорошни примери за зловреден код, свързан с подкупи, например GpCode, Worm_Rixobot.

With the most notable recent examples the H.I.G.
Един от най-забележителните скорошни примери е компанията H.I.G.

It's impossible to list them all, but here are just a few recent examples.
Невъзможно е да изброим всички, но ето само няколко скорошни примера.

Check these recent examples here and here.
Някои скорошни примери може да си припомните тук и тук.

The director of Madrid Fusión, José Carlos Capel, points out several recent examples.
Директорът на Мадрид Фусион Хосе Карлос Капел посочва няколко скорошни примера.

Recent examples of this have been caught on video in Washington D.C. and in Las Vegas.
На видео бяха заснети последните примери за това явление във Вашингтон и Лас-Вегас.

Visa-free travel to Europe and financial aid are just two recent examples of the European Parliament's continued support of Ukraine.
Одобрението на безвизово пътуване в Европа и финансова помощ са два скорошни примера за продължаващата подкрепа на ЕП към Украйна.

Recent examples of fake news suggest that Wagner and Fargo's conclusion was premature.
Скорошните примери на фалшиви новини са показателни, че заключението на Вагнер и Фарго е прибързано.

Freedom of expression will therefore, in all likelihood, be subject to the law of the internal market, as too many recent examples show.
Ето защо свободата на изразяване по всяка вероятност ще е подчинена на закона за вътрешния пазар, както сочат твърде много неотдавнашни примери.

Recent examples of our engagement on social spending with countries offer valuable lessons.
Последните примери за нашия ангажимент относно социални разходи с държавите предлагат ценни уроци.

Hurricane Katrina in New Orleans and the 2008 cyclone that struck Myanmar are recent examples of the widespread devastation that flooding can incur.
Ураганът Катрина в Ню Орлеан и циклонът от 2008 г., който удари Мианмар, са скорошни примери за широко разпространеното опустошение, което наводнението може да причини.

Recent examples include de-aging actors such as Samuel L. Jackson in Captain Marvel, and Sean Young's image in Blade Runner 2049.
Неотдавнашни примери включват„състарени” актьори като Самюел Джаксън в„Капитан Марвел”, и образът на Шон Йънг в„Blade Runner 2049”.

Frequently research from PhD theses at SSE are published in leading journals, with Journal of Finance and Quarterly Journal of Economics as recent examples.
Често изследвания от докторски дисертации в SSE са публикувани във водещи списания, с вестник на финансите и тримесечно списание за икономика като последните примери.

Take a look at some of the recent examples of log building we have supplied for the hospitality industry.
Разгледайте някои от последните примери за изграждане на сгради от дървени трупи, които сме доставили в сектора на хотелиерството.

Frequently research from PhD theses is published in leading journals, with Journal of Economic Theory and Quarterly Journal of Economics as recent examples.
Често изследвания от докторски дисертации в SSE са публикувани във водещи списания, с вестник на финансите и тримесечно списание за икономика като последните примери.

These two recent examples of Commission efforts are not yet reflected in our report's mapping of national waste prevention measures.
Тези два скорошни примера за усилията на Комисията все още не са отразени в националните мерки за предотвратяване на отпадъци, изложена в нашия доклад.

Applicants must submit a short bio, a statement of motivation, and two recent examples of published work, preferably relevant to the course, with a brief summary in English(if necessary).
Два актуални примера за ваша публикувана работа, за предпочитане свързани с курса, за който кандидатствате, с кратко обобщение на английски(ако е необходимо).

Recent examples include the Russia-Asean Summit in Singapore, where our relations reached a new level of strategic partnership.
Сред последните примери е срещата на високо равнище между Русия и АСЕАН в Сингапур, където нашите отношения се издигнаха на ново равнище на стратегическо партньорство”.

The current European budget is still rather too rigid, recent examples being the negotiations for the food facility or the European recovery plan, especially in the current environment.
Настоящият европейски бюджет все още е твърде строг и скорошни примери за това са преговорите относно схемите за храните или европейския план за възстановяване, особено в настоящата среда.

Two recent examples were'explore every avenue' and'leave no stone unturned', which were killed by the jeers of a few journalists.
Два скорошни примера са да се опитат всички възможни пътища и да не се остави камък непреобърнат, които бяха премахнати благодарение на подигравките на няколко журналисти.

We now have a list of well over 100 recent examples of planetary scientists using the word‘planet‘ in a way that violates the IAU definition, but they are doing it because it's functionally useful.
Сега имаме списък с над 100 неотдавнашни примери на планетарни учени, използващи думата„планета“ по начин, който нарушава определението на IAU, но те го правят, защото това е функционално и полезно за изследванията“.

Two recent examples of your published work, preferably relevant to the course for which you are applying, with a brief summary in English(if necessary).
Два актуални примера за ваша публикувана работа, за предпочитане свързани с курса, за който кандидатствате, с кратко обобщение на английски(ако е необходимо).

Although in some places(Blagoevgrad) there are recent examples of successful cooperation between local businesses, educational establishments and the local administration, the postponed adoption of more up-to-date legislation in the educational field hinders the synchronization between labor market needs and the educational system;
Въпреки че на места(Благоевград) са налице скорошни примери за успешно сътрудничество между бизнеса и образователната система, забавеното приемане на по-модерна нормативна уредба в тази сфера затруднява синхронизацията между нуждите на пазара на трудаи образователните институции; Бизнесът е затруднен от продължаващата политическа нестабилност в страната;

Recent examples include the Russia-ASEAN Summit in Singapore, where our relations reached a new level of strategic partnership,” Medvedev added.
Сред последните примери е срещата на високо равнище между Русия и АСЕАН в Сингапур, където нашите отношения се издигнаха на ново равнище на стратегическо партньорство”, подчерта премиерът.