Какво е " RECENT TRAVEL " на Български - превод на Български

• скорошни пътувания
• скорошно пътуване

Примери за използване на Recent travel на Английски и техните преводи на Български

Any recent travel?
Скоро да сте пътували?

She also reports no recent travel.
Не съобщава за скорошни пътувания.

Recent travel blog posts.
Скорошно пътуване блог постове.

Tells of recent travels.
Не съобщава за скорошни пътувания.

Recent travel blog entries.
Скорошно пътуване блог постове.

They deny any recent travel.
Не съобщава за скорошни пътувания.

Recent travel to a tropical region.
Неотдавнашно пътуване до тропически регион.

He has no history of recent travel.
Не съобщава за скорошни пътувания.

This can include living in or recent travel to an area affected by SARS or working in a laboratory that contains live SARS-CoV.
Това може да включва пребиваване или наскоро пътуване до зона, засегната от ТОРС, или работа в лаборатория, която съдържа жива SARS-CoV.

He had no history of recent travels.
Не съобщава за скорошни пътувания.

It is important to tell your veterinarian about any recent travel, any potential exposure to unknown or infected animals, any supplements or medications that you are administering or any other information that might be important.
При диагностициране е важно да съобщите на ветеринаря цялата история на котката, всички скорошни пътувания, възможни контакти с непознати или заразени животни, хранителни добавки и лекарства, които използвате, както и всяка друга информация, която може да е важна.

There is no history of recent travel.
Не съобщава за скорошни пътувания.

Did they ask you about your recent travel plans to other countries?
Лекарят пита ли Ви дали планирате скорошно пътуване в други държави?

Upon arrival, you will be asked to fill in a questionnaire about your current health and recent travel.
След пристигането ще бъдете помолени да попълните въпросник за вашето здравословно състояние и скорошно пътуване.

What's one of your favorite recent travel memories?
Какво е едно от любимите ви скорошни спомени за пътуване?

Write down key personal information, including major stresses, recent life changes or recent travel.
Запишете основната лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота или скорошни пътувания.

Tell your doctor of any recent travel outside the European region.
Информирайте Вашия лекар за всяко предстоящо пътуване извън европейския регион.

It's vital I question you about any recent travels.
Жизненоважно е да те попитам за някакви скорошни пътувания.

Write down key personal information, including any recent travel to areas where ticks might be common.
Запишете основната лична информация, включително всички скорошни пътувания до зони, където кърлежите могат да се срещат често.

If you come from Italy, you should know that after your arrival you will be asked to write down your recent travel history.
Ако идвате от Италия, трябва да знаете, че след пристигането ви ще бъдете помолени да запишете скорошната си история на пътуванията.

Before you go to a doctor's office or emergency room, tell the doctor about your recent travel and your symptoms.
Преди да отидете в лекарския кабинет или спешното отделение, се обадете и им кажете за скорошното си пътуване и вашите симптоми.

Taking a thorough patient history when prescribing an antibiotic, including recent antibiotic use, drug allergies, use of immunosuppressive therapy, and risk factors for antibiotic resistance(for example, recent hospitalisation, recent procedure or recent travel outside of Europe).
Когато предписвате антибиотик, запознайте се с анамнезата на заболяванията на пациента, включително скорошна употреба на антибиотици, лекарствени алергии, използване на имуносупресивна терапия и рискови фактори за резистентност към антибиотици(напр. скорошна хоспитализация, скорошна процедура или скорошно пътуване извън Европа)[31].

Every visitor in our office will be asked to fill in a short questionnaire related to their recent travel history and health conditions.
Всички посетители в офиса ни ще бъдат помолени да попълнят няколко кратки въпроса за скорошните им пътувания и здравното им състояние.

Before you go to a doctor's office, urgent care center, or emergency room, call ahead and tell the doctor about your recent travel and your symptoms.
Преди да отидете в лекарския кабинет или спешното отделение, се обадете и им кажете за скорошното си пътуване и вашите симптоми.

Have you checked for recent antibiotic use, drug allergies, use of immunosuppressive therapy, recent hospitalisation or institutionalisation, recent travel outside of Europe, and microbiology results for the previous 3 months?
Проверили ли сте за скорошна употреба на антибиотици, лекарствени алергии, използване на имуносупресивна терапия, скорошна хоспитализация или престой в здравно заведение, скорошни пътувания извън Европа и резултати от микробиологията за предходните 3 месеца?

Call a doctor before going to the office or emergency room and tell them about recent travel and symptoms.
Преди да отидете в лекарския кабинет или спешното отделение, се обадете и им кажете за скорошното си пътуване и вашите симптоми.

Before you go to the doctor's office or emergency room, call ahead and tell them about your recent travel and your symptoms.
Преди да отидете в лекарския кабинет или спешното отделение, се обадете и им кажете за скорошното си пътуване и вашите симптоми.

Before you go to a doctor's office or emergency department, call ahead and tell the doctor about your recent travel and your symptoms.
Преди да отидете в лекарския кабинет или спешното отделение, се обадете и им кажете за скорошното си пътуване и вашите симптоми.

Identifying relevant individual patient background when evaluating the need for an antibiotic prescription, including recent antibiotic use, drug allergies, use of immunosuppressive therapy, recent hospitalisation or institutionalisation, recent travel outside of Europe, and microbiology results for the previous 3 months;
Идентифициране на индивидуалните параметри на пациента при оценка на необходимостта от предписване на антибиотици, включително скорошна употреба на антибиотици, лекарствени алергии, използване на имуносупресивна терапия, скорошна хоспитализация или престой в здравно заведение, скорошни пътувания извън Европа и резултати от микробиологията за предходните 3 месеца;