Какво е " RECENT TRIP " на Български - превод на Български

• скорошно пътуване
• неотдавнашно пътуване
• на последното пътуване
• последното пътуване

Примери за използване на Recent trip на Английски и техните преводи на Български

Our most recent trip was to Italy.
Последното пътуване би трябвало да е било до Италия.

To write this article, I pushed a recent trip to Israel.
За да напиша тази статия, аз натоварих скорошно пътуване до Израел.

Our recent trip to Java would not have been complete without….
Целта на неотдавнашното ми пътуване до Япония съвсем не беше….

John talks about his recent trip to Iceland.
Иван разказва за едно скорошно пътуване до Австралия.

On a recent trip around the Med on a cruise to Barcelona and Rome it was perfect.
По време на скорошно пътуване около мед в круиз в Барселона и Рим е добра.

Uh… I picked up a little bug on my recent trip to the Amazon.
Сдобих се с малка буболечка от последното пътуване до Амазонка.

On a recent trip around the Med on a cruise to Barcelona and Rome it was perfect.
По време на неотдавнашното си пътуване по целия мед на круиз в Барселона и Рим това е добре.

I saw the scale of this during a recent trip to China.
Осъзнах мащаба на всичко това по време на неотдавнашно пътуване до Китай.

And that on a recent trip to Cornwall, he stopped off for one of his special big wees in Somerset.
И, че на скорошно пътуване до Корнуол, той спрял в Съмърсет за неговото специално, голямо пишкане.

I learned even more about this issue on a recent trip to China.
Осъзнах мащаба на всичко това по време на неотдавнашно пътуване до Китай.

Neither is your recent trip to the supermarket;
Нито е вашият неотдавнашно пътуване до супермаркета: Ако нещо е нормално.

In the letter, Pichette described a conversation that he had with his wife on a recent trip to Africa.
В писмото Пихтет описва разговор, който е имал със съпругата си на скорошно пътуване до Африка.

In a recent trip to Scotland, happened to pass along incredible hedges, which are set on the main road.
При неотдавнашно пътуване до Шотландия, се случи да минем покрай невероятен жив плет, разположен на главния път.

All of the images in this article were captured by my wife during our recent trip to New Zealand.
Всички снимки в тази статия бяха направени от нашия главен редактор на последното му пътуване по този маршрут.

A recent trip I took with my wife is the perfect example of how a dream can fall short of reality.
Неотдавнашно пътуване, което взех със съпругата ми, е идеалният пример за това как една мечта може да се справи с реалността.

Hi, Just wanted to say thank you for the fantastic service you provided us for our recent trip to Bulgaria.
Здравейте, просто исках да ви благодаря за фантастичната услуга, която ни предоставихте за нашето скорошно пътуване до България.

Happily, however, on a recent trip to Cape Town in South Africa, I came across a solution to all these problems.
За щастие обаче по време на скорошно пътуване до Кейптаун, Южна Африка, намерих решение на всички тези проблеми.

Overtourism is cause for concern in any popular tourist destination, but I didn't feel the negative effects of it on my recent trip.
Овертуризмът е повод за безпокойство във всяка популярна туристическа дестинация, но не усетих негативните последици от това на моето скорошно пътуване.

During my recent trip to the Middle East, I stated that there can no longer be funding of Radical Ideology.
По време на последното ми пътуване до Близкия изток аз подчертах, че повече няма да се финансира радикална идеология.

Last month in September Hardy visited Russia once again and this recent trip was far more comfortable and relaxed than his Siberian voyage.
През миналия септември Харди отново посети Русия, а това скорошно пътуване бе далеч по-комфортно и по-спокойно, отколкото сибирското му приключение.

On a recent trip to the park, I overheard a parent ranting and raving about a little one“being a brat and always pitching fits.”.
При скорошно пътуване до парка, дочух едно празнодумство на родител, че малкото му детенце е„плиткоумно и винаги склонно да преиграва“.

(CNN)- Delta flies from Salt Lake City to Houston every day, but one recent trip was a little different, packed with girls getting a behind-the-scenes lesson about aviation.
Делта Еърлайнс лети от Солт Лейк Сити до Хюстън всеки ден, но едно неотдавнашно пътуване бе малко по-различно, като момичетата получиха закрит урок по авиацията.

On a recent trip to New York City, I mentioned psoriasis to people I met on the plane, to cab drivers, and to others I bumped into.
При скорошно пътуване до Ню Йорк, споменах псориазис на хора, които срещнах в самолета, на шофьори на кабини и на други хора, с които се сблъсках.

They now present their second album,'Antes da Monção”(Portuguese for“Before The Monsoon”), based on their recent trip to India, which promises to inspire audiences with new stories portrayed in their songs.
Сега представят втория си албум"Преди мусона", въз основа на скорошното им пътуване до Индия, което обещава да вдъхнови публиката с нови истории, описани в техните песни.

On a recent trip, I forgot about it until I was at the airport, and had to use my phone to buy coverage at the last minute.
На едно неотдавнашно пътуване забравих за него, докато не бях на летището, и трябваше да използвам телефона си, за да си купя покритие в последната минута.

We have had employees give presentations as varied as a tutorial on how to tie nautical knots to a(somewhat murky) recollection of variations in whiskey based on a recent trip to Ireland.
Служителите ни изнасяха презентации, разнообразни като урок за това как да свържем морски възли например, спомен за вариациите на уискито въз основа на скорошно пътуване до Ирландия, и т.н.

On a recent trip to New York, Mr. Blacher, 37, of Covestor, pulled out his Sony Vaio and started a video chat with his 2-year-old son in London.
По време на скорошно пътуване до Ню Йорк, 37-годишният Блачър от Covestor изважда своя Sony Vaio и провежда видео-чат с 2-годишния си син в Лондон.

The former Australian prime minister, Tony Abbott, took the opportunity of a recent trip to Hungary to express political solidarity with current Hungarian prime minister Viktor Orban, and to join him in expressing concern over Europe being swamped by foreigners.
Бившият австралийски премиер Тони Абът се възползва от възможността на неотдавнашно пътуване до Унгария, за да изрази политическа солидарност с настоящия унгарски премиер Виктор Орбан и да се присъедини към него, като изрази загриженост за това, че Европа е залята от чужденци.

On a recent trip to Southeast Asia, I saw signs warning about Zika transmission and realized that it had been over a year since I had heard about the virus.
На едно неотдавнашно пътуване до Югоизточна Азия видях знаци, предупреждаващи за предаването на Зика, и осъзнах, че е минало повече от година, откакто чух за вируса.

On the first morning of a recent trip to the Valley of the Sun, I came across several hundred people hustling up the trail to the summit of the city's Camelback Mountain.
На първата сутрин на неотдавнашно пътуване до долината на слънцето се натъкнах на няколкостотин души, които се втурнаха към върха на планината Camelback в града.