Какво е " REFUSED TO ACKNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• отказва да признае
• отказа да признае
• отказаха да признаят
• отказал да признае
• отказваше да приеме

Примери за използване на Refused to acknowledge на Английски и техните преводи на Български

Refused to acknowledge it.
Отказваше да го приеме.

Even the Cardassian pilots refused to acknowledge me.
Дори кардасианските пилоти отказаха да признаят ранга ми.

Some refused to acknowledge him.
Други отказаха да го признаят.

Was it pride on the part of the witnesses who refused to acknowledge their faults?
С високомерния, който отказва да признае собствените си грешки?

Refused to acknowledge my authority.
Корабът отказва да признае авторитета ми.

Until now, Turkey has refused to acknowledge the Armenian genocide.
Турция обаче все още отказва да признае арменския геноцид.

Marx fathered an illegitimate child by her and refused to acknowledge it.”[19].
Маркс роди незаконно дете от нея и отказа да го признае."[ 54].

But she refused to acknowledge her mistake.
Тя обаче отказа да признае вината си.

Something that her body itself remembered, but her brain refused to acknowledge.
Това беше нещо, което тялото ѝ не позволяваше да забрави, но умът ѝ отказваше да приеме.

Later, he refused to acknowledge his error.
По-късно той отказа да признае вината си.

They knew the Prophet, praise and peace be upon him, spoke the truth, but refused to acknowledge it as such.
Те знаеха, че Пророка, похвала и мир на праха му, говори истината, но отказва да го признае като такива.

He refused to acknowledge anything.
Той отказал да признае каквото и да било.

A child pushed another down, then refused to acknowledge what she had done.
Едно дете бутна на земята друго, после отказа да признае какво е направила.

Has refused to acknowledge the wrongful nature of.
Бе отказал да признае идеологията на.

The loser in Turkey has never before refused to acknowledge the election result.
Никога преди губещ кандидат в Истанбул не е отказвал да признае изхода от избори.

She refused to acknowledge anything.
Той отказал да признае каквото и да било.

I tried to apologize… but Angela just refused to acknowledge that anything was even wrong.
Опитах да се извиня. Анджела отказа да признае, че нещо не е било наред.

No sooner had the papacy obtained power than she stretched out her arms to crush all that refused to acknowledge her sway;
Веднага щом придоби власт, папството протегна ръце, за да смаже всичко, което отказва да признае неговата власт;

But he refused to acknowledge it in any way.
Само че той отказваше да я признае дори пред себе си.

It has been suggested that folks who didn't hear about the change(or else refused to acknowledge its legitimacy) be mocked as“the April Fools.”.
Предполага се, че хората, които не са чували за промяната(или иначе отказа да признае легитимността си) се подиграва като„Априлските глупаци“.

For many years, Jobs refused to acknowledge Lisa as his daughter, even claiming in court that he was sterile.
Дълги години Джобс отказва да признае дъщеря си Лиса и дори твърди в съда, че е стерилен.

For centuries the papacy used force and aggression against those who refused to acknowledge her primacy in spiritual and temporal powers.
В продължение на векове папството употребяваше сила и потисничество против онези, които отказваха да признаят неговото върховенство в духовните и светски сили.

The Jews, who refused to acknowledge Jesus as the Son of God, declared that He had committed blasphemy because they felt He was only a man.
Евреите, които отказаха да признаят Исус като Божи Син заявиха, че Той извършил богохулство, защото мислеха, че Той е само човек.

The socialist UK Prime Minister, Gordon Brown, refused to acknowledge certain realities for a long time.
Британският министър-председател, социалистът Гордън Браун, дълго отказваше да признае някои факти.

Napoleon also refused to acknowledge diplomatic immunity, imprisoning several British diplomats accused of scheming against France.
Премахнати са ранговете. Наполеон отказва да признае дипломатическия имунитет на няколко британски дипломати, обвинени в извършване на интриги срещу Франция.

Cromwell was in favour of the celebration of the birth of Jesus, but refused to acknowledge the concurrent indulgence in food, alcohol and even decorations.
Той подкрепял празнуването на раждането на Исус, но отказвал да признае храната, алкохола и дори декорациите.

When SARS broke out in Mainland China in 2003, the outside world suspected that China had hidden information about the epidemic, and yet the CCP repeatedly refused to acknowledge it.
Когато ТОРС(САРС) избухна в Китай през 2003г. светът заподозря, че Китай крие истината за епидемията, но ККП многократно отказа да признае това.

While most government officials refused to acknowledge the operation, at least one key insider did leak parts of the story to the press.
Докато властите отказват да признаят за операцията, поне един вътрешен човек издаде нещо на пресата.

The nation has been further disrupted since January, when opposition political leaders refused to acknowledge as legitimate the re-election of Mr. Maduro.
От януари насам Венецуела изпадна в нов етап на политическо високо напрежение, след като опозиционните лидери отказаха да признаят за легитимно преизбирането на президента Николас Мадуро.

He added that Google also refused to acknowledge that parts of its main YouTube service targeted children viewers.
Той добавя, че когато става дума за спазването на Coppa, Google са отказали да признаят, че части от тяхната основна услуга в YouTube е насочена към деца.