Какво е " REFUSES TO RECOGNIZE " на Български - превод на Български

• отказва да признае
• откаже да признае
• отказва да приеме

Примери за използване на Refuses to recognize на Английски и техните преводи на Български

Hamas refuses to recognize Israel.
Израел отказва да признае Палестина.

Turkey is the most affected country and refuses to recognize Tarnovo act.
Турция е най-засегнатата страна и отказва да признае търновския акт.

Serbia refuses to recognize declaration of independence.
Сърбия отказва да признае независимостта ѝ.

Russia and China both stand with Serbia and refuses to recognize Kosovo.
Русия и Китай остават солидарни със Сърбия и засега отказват да признаят Косово.

Our government refuses to recognize the country's existence.
Правителството отказва да признае тяхното съществуване.

The East regards it as an object of sale, while the West refuses to recognize a woman in it.
Изток го смята за обект на продажба, а Западът отказва да признае в нея жена.

Your country refuses to recognize the German Democratic Republic.
Вашата страна отказва да признае Германската демократична република.

Madrid considers the referendum illegitimate and refuses to recognize the results of the vote.
Мадрид смята референдума за незаконен и отказва да признае резултатите.

Hamas refuses to recognize Israel's right to exist.
Хамас, както е известно, отказва да признае правото на Израел на съществуване.

Madrid considers the referendum illegitimate and refuses to recognize the results of the vote.
Мадрид смята този референдум за незаконен и отказва да признае резултатите.

The Hamas refuses to recognize the right of Israel to exist.
Хамас, както е известно, отказва да признае правото на Израел на съществуване.

I learned a long time ago what you have already seen and what your mother refuses to recognize.
Преди време научих това, което вече видя и което майка ти отказва да приеме.

But the culture refuses to recognize that.
Въпреки това, културата отказва да приеме този факт.

Serbia refuses to recognize Kosovo as a sovereign state and has blocked membership in the United Nations and other global organizations.
Сърбия отказва да признае Косово като суверенна държава и е блокирала членството в ООН и други глобални организации.

Turkey still categorically refuses to recognize the Armenian Genocide.
Турция обаче все още отказва да признае арменския геноцид.

Serbia refuses to recognize the independence of its former province Kosovo, whose 1.8 million people are mostly ethnic Albanians.
Сърбия отказва да признае независимостта на отделилата се преди десет години бившата своя провинция Косово, в която по-голямата част от населението са етнически албанци.

Madrid considers the referendum illegitimate and refuses to recognize the results of the vote.
Мадрид смята допитването за незаконно и отказва да признае резултатите от него.

Netanyahu refuses to recognize the results of the elections and his legal situation,” wrote Gantz.
Нетаняху отказва да признае резултатите от изборите и неговото правно положение", пише Ганц.

The government is aligned with the Macedonian Orthodox church, and refuses to recognize the Serbian Orthodox church.
Държавата подкрепя Сръбската православна църква, която отказва да признае независимостта на православната църква.

Turkey categorically refuses to recognize the massacres of Christian Armenians as genocide.
Турция и досега отказва да признае, че избиването на арменците представлява геноцид.

In Februaryafter nearly two years of inconclusive negotiations, Kosovo declared itself independent of Serbia- an action Serbia refuses to recognize.
През февруари 2008., след близо две години неубедителни преговори, администрираната от ООН провинция на Косово се обявила за независима от Сърбия-действие, което Сърбия отказва да признае.

The current Turkish government refuses to recognize the extermination of the Armenians as Genocide.
Турция и досега отказва да признае, че избиването на арменците представлява геноцид.

But here too, the group went further, saying that Islam requires the existence of a caliphate and anyone who refuses to recognize its declaration is not a true Muslim.
Но и в този случай групировката стигна още по-далеч, като каза, че ислямът изисква съществуването на халифат и всеки, който откаже да го признае, не е истински мюсюлманин.

The Turkish government also refuses to recognize the title Ecumenical Patriarch, or Bartholomew's role as an international religious leader.
Турското правителство също така отказва да признае титлата"икуменичен патриарх", или ролята на Вартоломей като международен религиозен водач.

The positions of the contending parties Azerbaijan Azerbaijan, striving to uphold its territorial integrity, refuses to recognize the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic or to regard it as a party in the conflict.
Решени да запазят териториалната си цялост, Азербайджан отказват да признаят Нагорни Карабах за самостоятелна държава или да го считат за равнопоставена страна в конфликта.

In the event any taxing authority refuses to recognize the UN exemption from such taxes, the Vendor shall immediately consult with UNICEF to determine a mutually acceptable procedure.
Ако някой държавен орган откаже да признае правото на Обединените нации да бъдат освободени от такива данъци, мита или такси, Изпълнителят следва незабавно да се консултира с ПРООН, за да се определи взаимно приемлива процедура.

In the event any governmental authority refuses to recognize the exemptions of the UNU from such taxes, restrictions, duties or charges, the Contractor shall immediately consult with the UNU to determine a mutually acceptable procedure.
Ако някой държавен орган откаже да признае правото на Обединените нации да бъдат освободени от такива данъци, мита или такси, Изпълнителят следва незабавно да се консултира с ПРООН, за да се определи взаимно приемлива процедура.

These countries refuse to recognize the independence of Kosovo because of their own internal affairs.
Испания отказва да признае независимостта на Косово, поради собствените си проблеми с Каталуния.

But the arabs refused to recognize israel's right to exist.
Но арабите отказват да признаят правото на съществуване на Израел.

Emperor Charles IV refused to recognize the title.
Император Карл IV отказва да признае открития като фалшив документ.