Какво е " RELATED TO USE " на Български - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързани с ползването
• свързани с използвате
• във връзка с използването

Примери за използване на Related to use на Английски и техните преводи на Български

Risks related to use of the medicinal product.
Рискове, свързани с използването на лекарствения продукт.

Obligations arising under international agreements related to use of numbers.
Задължения според съответните международни споразумения, свързани с използването на номерата.

Questions related to use of the European emblem can be directed to:.
Въпроси, свързани с използването на европейската емблема, могат да бъдат отправяни към.

Three questions on use, four on dependence and three questions about problems related to use.
Въпроса за зависимост и 3 въпроса за проблеми, свързани с употребата на алкохол.

A number of adverse events related to use of the device were observed by researchers.
Редица нежелани реакции, свързани с употребата на устройството, са наблюдавани от изследователите.

Other activities, determined in This Act and the implementing regulations not related to use and disposition.
Други дейности, определени с тази наредба, които не са свързани с ползване и разпореждане.

You may opt-out from Remarketing related to use of the Site through KONE cookie setting tool.
Можете да се отпишете от Ремаркетинга във връзка с използването на Сайта чрез инструмента за настройка на бисквитки на KONE.

Other activities, determined in This Act and the implementing regulations not related to use and disposition.
Други дейности, определени с този закон и с правилника за прилагането му, които не са свързани с ползване и разпореждане.

Anavar is the preferred treatment option related to use for Aids patients to help increase muscle mass that has wasted with this disease process.
Anavar е предпочитан избор на лечение, свързани с използвате за СПИН пациенти, за да помогне за увеличаване на мускулната маса, която е губи с това заболяване.

Other activities, determined in This Act and the implementing regulations not related to use and disposition.
Други дейности, определени с тази Наредба, ЗДП и с правилника за прилагането му, които не са свързани с ползване и разпореждане.

These persons are not granted with any access to data, related to use of Your card but can check if your card has been valid for the discussed month or other basic information.
Тези лица не получават достъп до данни, свързани с ползването на Вашата карта, а могат да проверят само дали е валидна за конкретния месец или друга базова информация.

Google will use this information to evaluate your use of the web site, to create reports relating to web site activities and to provide other services related to use of the web site and use of the Internet.
Google ще използва тази информация, за да оцени вашето използване на уебсайта, за да изготвя отчети относно дейностите на уебсайта и за да предоставя други услуги, свързани с използването на сайта и използването на Интернет.

Risks related to use of the medicinal product Any risk relating to the quality, safety or efficacy of the medicinal product as regards patients' health or public health;
Рискове, свързани с използването на лекарствения продукт:- всеки риск за качеството, безвредността или ефективността на лекарствения продукт по отношение на здравето на пациентите или общественото здраве;

Upon termination of such authorization, your Personal Data related to use of this Website will be removed.
При прекратяване на тази оторизация вашите Лични данни, свързани с използването на уебсайтовете на Еколаб, ще бъдат премахнати.

If a relationship related to use of the Web site or the legal relationship of the purchase agreement includes an international(foreign) element, then the parties agree that the relationship is governed by Czech law.
Ако една връзка свързани с използването на уеб сайт или правоотношението на договора за покупко включва международна(чужд) елемент, след което страните се съгласяват, че връзката се ръководи от чешкото законодателство.

Upon termination of such authorization, your Personal Data related to use of Ecolab website(s) will be removed.
При прекратяване на тази оторизация вашите Лични данни, свързани с използването на уебсайтовете на Еколаб, ще бъдат премахнати. M.

Should the relationship related to use of the Website, or legal relationship based on the Purchase Contract, involve an international(foreign) element, the parties jointly agree that the relationship is governed by the law of the Czech Republic.
Ако една връзка свързани с използването на уеб сайт или правоотношението на договора за покупко включва международна(чужд) елемент, след което страните се съгласяват, че връзката се ръководи от чешкото законодателство.

I work with the most complicated issues and cases related to use of Internet and intellectual property protection.
Практиката ми е посветена на решаването на най-разнообразни въпроси и казуси във връзка с използването на интернет и закрилата на интелектуалната собственост.

On our behalf Google will use such information to evaluate your use of the website, to prepare reports on website activities and to render other services related to use of the website and the internet for us.
От името на оператора на този уебсайт, Google ще използва тази информация, за да направи оценка на използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайт други услуги, свързани с използването на уебсайтове и интернет.

The parties agree that any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or Site or this Agreement must be filed within one(1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
Страните се съгласяват, че всякакви искове или поводи за предприемане на действие, произтичащи от или свързани с използването на Услугата или Сайта или това Споразумение трябва да бъдат подадени до една(1) година след възникването на такъв иск или повод за предприемане на действие или да бъдат забравени завинаги.

Google will use this information to evaluate your use of our website, to compile reports for us on the website activities and to provide other services related to use of the website and of the Internet.
По поръчка на оператора на тази уеб страница Google ще използва тези информации, за да оцени Вашето използване на уеб страницата, да изготви доклади за активностите на уеб страницата и да предостави на оператора уеб страницата допълнителни, свързани с използването на уеб страницата и използването на интернет услуги.

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one(1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
Вие се съгласявате, че независимо от статута или закона за обратното, всякаква претенция или причина на действие, произтичащи от или свързани с използването на услугите трябва да бъдат подадени в рамките до 1(една) година след възникване на претенцията или причината за действието, като след този срок те губят давност.

Google uses this information on behalf of the operator of this website to analyze your use of the website, to compile reports about website activities and to render other services for the website operator related to use of the website and internet.
Google ще използва тази информация, за да оцени ползването на уебсайта от Ваша страна, с цел изготвянето на доклади относно дейностите на уебсайта, които са предназначени за операторите на уебсайта и за предоставянето на допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и на Интернет.

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or this Agreement must be filed within one(1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
Вие се съгласявате, че независимо от съществуващ законодателен акт или закон, които предвиждат обратното, всяка претенция или основание за дело, произтичащи от или свързани с ползването на Услугата или с настоящото Споразумение, трябва да бъдат подадени в срок от 1(една) година след възникването на подобна претенция или основание или в противен случай губят давност.

Your websites and applications using Skype Integrations must be compliant with all applicable data protection and privacy laws and shall display a privacy policy that clearly discloses the use of cookies and related technologies and any collection, sharing and use of data related to use of the Skype Integrations.
Вашите сайтове и приложения, които използват интеграционното съдържание на Skype, трябва да са в съответствие с всички приложими закони за защита на данните и поверителността и да представят политика за поверителност, която еднозначно посочва използването на бисквитки и свързаните с тях технологии, както и всяко събиране, споделяне и използване на данните, свързани с използването на интеграционното съдържание на Skype.

Regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of this Site or under these Terms and Conditions must be filed within one(1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
Независимо от разпоредбите или закона за обратното, всяка претенция или дело, произтичащи или свързани с ползването на настоящия Сайт или Условията за ползването му, трябва да бъдат архивирани до една(1) година след възникването на действието или да бъдат прекратени завинаги. Заглавията на разделите в настоящите Условия за ползване са само за удобство и имат Информация за връзка.

The Rightholder shall not be held liable for any actions of the User related to use of the right to access the Website;
Притежателят на правата не носи отговорност за каквито и да било действия на Потребителя, свързани с използването на предоставените права за използване на Сайта;

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of this Site, the Services, or this Agreement(or any other agreement incorporated herein), must be filed within one(1) year after such claim or cause of action arose or forever be barred.
Вие се съгласявате, че независимо от съществуващ законодателен акт или закон, които предвиждат обратното, всяка претенция или основание за дело, произтичащи от или свързани с ползването на Услугата или с настоящото Споразумение, трябва да бъдат подадени в срок от 1(една) година след възникването на подобна претенция или основание или в противен случай губят давност.

It is important to note that while adverse event reports give us some information about a product and serious injuries or deaths related to use of a particular product, they often indicate situations that require additional analysis and do not constitute conclusive evidence of a problem with the product,” the agency said.
Важно е да се отбележи, че докато съобщения за нежелани реакции ни дават някаква информация за даден продукт и за сериозни наранявания или смъртни случаи, свързани с употребата на конкретен продукт, те често са свързани със ситуации, които изискват допълнителен анализ и не представляват убедителни доказателства за наличието на проблем с продукта”, казва в изявление говорителката Линдзи Майер.

It is important to note that while adverse event reports give us some information about a product and serious injuries or deaths related to use of a particular product, they often indicate situations that require additional analysis and do not constitute conclusive evidence of a problem with the product,” FDA spokesperson, Lyndsay Meyer, said in a statement.
Важно е да се отбележи, че докато съобщения за нежелани реакции ни дават някаква информация за даден продукт и за сериозни наранявания или смъртни случаи, свързани с употребата на конкретен продукт, те често са свързани със ситуации, които изискват допълнителен анализ и не представляват убедителни доказателства за наличието на проблем с продукта”, казва в изявление говорителката Линдзи Майер.