Какво е " RELATING TO PROCESSING " на Български - превод на Български

• свързани с обработването
• свързани с обработката

Примери за използване на Relating to processing на Английски и техните преводи на Български

Principles relating to processing of personal data".
Принципи, свързани с обработването на лични данни".

Act as a point of contact for the supervisory authority on all issues relating to processing of personal data for EU data subjects.
Да действа като точка за контакт с комисията по всички въпроси, свързани с обработването на лични данни.

Principles relating to processing of personal data.
Принципи, свързани с обработването на лични данни Личните данни са.

Article 39.1 states that DPOs are required“to cooperate with the supervisory authority…[and] act as the contact point for the supervisory authority on issues relating to processing.”.
Друга вменена му отговорност е"да сътрудничат на надзорния орган(…) и да действат като контактна точка за надзорния орган по въпроси, свързани с обработката." чл.

Article 5(2)(Principles relating to processing of personal data).
(принципи, свързани с обработването на лични данни).

As a result, in both the 2007 and the 2008 budget years there were instances where it was not possible to apply all the bank's budgetary rules and procedures, especially those relating to processing of data(5), monitoring and reporting.
В резултат на това както през 2007, така и през 2008 бюджетна година, се срещат случаи, в които не е било възможно да се приложат всички бюджетни правила и процедури на банката, особено тези, свързани с обработката на данни(5), надзора и отчитането.

Article 5: Principles relating to processing of personal data.
Член 5- Принципи, свързани с обработването на лични данни.

Moreover, even if Article 4 of the Directive is based on a single concept of controller as regards its substantive provisions, I think that for the purposes of deciding on the preliminary issue of territorial applicability, an economic operator must be considered as a single unit, and thus, at this stage of analysis, not be dissected on the basis of its individual activities relating to processing of personal data or different groups of data subjects to which its activities relate..
Освен това, макар член 4 от Директивата да се основава само на понятието„ администратор“, що се отнася до материалноправните му разпоредби, считам, че при решаването на преюдициалния въпрос относно териториалната приложимост икономическият оператор трябва да се разглежда като единен субект и на този етап от анализа да не се„ разчленява“ на отделните си дейности, свързани с обработването на лични данни или на различните групи съответни физически лица, за които се отнасят дейностите му.

Principles relating to processing of personal data.
Принципи, свързани с обработването на лични данни от оперативен характер.

Act as the contact point for the supervisory authority on issues relating to processing, including when prior consultation is required.
Действат като точка за контакт за надзорния орган по въпроси, свързани с обработването, включително предварителната консултация по чл.

Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes".
Гаранции и дерогации, свързани с обработването за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели".

Act as the contact point for the supervisory authority on issues relating to processing, including when prior consultation is required.
Да действа като звено за контакт с надзорния орган по въпроси, свързани с обработката, включително предварителните консултации.

Art. 89- Safeguards and derogations relating to processing for archivingpurposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statisticalpurposes.
Член 89- Гаранции и дерогации, свързани с обработването за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели.

These clauses shall be governed by the law of the country in which the data exporter is established, with the exception of the laws and regulations relating to processing of the personal data by the data importer under Clause 3.1(h)which shall apply only if so selected by the data importer under that clause.
Настоящите клаузи се регулират от правото на страната, в която е разположено управлението на износителя на данни, с изключение на законовите и подзаконовите актове, свързани с обработката на личните данни от вносителя на данни съгласно клауза II, буква з, които се прилагат само в случай че съгласно посочената клауза такъв избор направи вносителят на данни.

Article 5- Principles relating to processing of personal data(Recital 39).
Член 5- Принципи, свързани с обработването на лични данни(39).

Each of those Sony group companies(and their authorised data processors) will however comply with Sony Mobile's internal policy relating to processing of personal data which complies with the key data protection principles of fair handling of personal data and ensuring adequate level of protection of personal data.
Въпреки това всяка от тези компании от групата на Sony(както и упълномощените от тях лица, обработващи данни) ще се съобразява с вътрешните правила на Sony Mobile, свързани с обработката на лични данни, които са в съответствие с ключовите за защитата на данните принципи на справедлива обработка на лични данни и гарантиране на адекватно ниво на защита на личните данни.

To act as the contact point for the supervisory authority on issues relating to processing, including the prior consultation referred to in Article 36 of the GDPR, and to consult, where appropriate, with regard to any other matter.
Да действа като точка за контакт за надзорния орган по въпроси, свързани с обработването, включително предварителната консултация, посочена в член 36, и по целесъобразност да се консултира по всякакви други въпроси.

These clauses shall be governed by the law of the country in which the data exporter is established, with the exception of the laws and regulations relating to processing of the personal data by the data importer under clause II(h), which shall apply only if so selected by the data importer under that clause.
Настоящите клаузи се регулират от правото на страната, в която е разположено управлението на износителя на данни, с изключение на законовите и подзаконовите актове, свързани с обработката на личните данни от вносителя на данни съгласно клауза II, буква з, които се прилагат само в случай че съгласно посочената клауза такъв избор направи вносителят на данни. V. Разрешаване на спорове със субектите на данни или с органа а.

To act as the contact point for the supervisory authority on issues relating to processing, including the prior consultation and to consult, where appropriate, with regard to any other matter.
Да действа като точка за контакт за надзорния орган по въпроси, свързани с обработването, включително предварителната консултация и по целесъобразност да се консултира по всякакви други въпроси.

Acting as the contact point for the European Data Protection Supervisor; on issues relating to processing, including the prior consultation referred to in Article 72, and consulting, where appropriate, with regard to any other matter;
Да действа като звено за контакт за Европейския надзорен орган за защита на данни по въпроси, свързани с обработването, включително предварителната консултация, посочена в член 72, и ако е необходимо да се консултира по всякакви други въпроси;

Business analysis- review of key processes related to processing of personal data.
Бизнес анализ- преглед на ключови процеси, свързани с обработката на лични данни.

Our team studies the issues related to processing of personal data in the broader context of the interaction between citizens and private and public entities.
Нашият екип проучва въпросите, свързани с обработването на лични данни в по-широкия контекст на взаимодействието между граждани и частни и публични организации.

To respond to requests with regard to all issues related to processing of their personal data and the exercise of their rights;
По отношение- да отговаря на всички въпроси на персонала, свързани с обработката на личните им данни и упражняването на техните права;

Responsible Person” shall mean the Employee of the Data Controller who, by nature of his work, is entitled to fulfil the specific functions related to Processing.
Отговорно лице“ означава служителят на Администратора на данни, който по естеството на работата си има право да изпълнява специфичните функции, свързани с обработката.

Our employees should know the company policies and procedures related to processing commodities, technologies and data that could be imported into, or exported outside of the country.
Нашите служители са задължени да познават политиките и процедурите на фирмата свързани с обработка на стоки, технологии и данни, които могат да бъдат внесени в или изнесени извън страната.

Data subjects may contact the data protection officer with regard to all issues related to processing of their personal data and to the exercise of their rights under this Regulation and under Regulation(EC) No 45/2001.
Субектите на данни могат да се обръщат към длъжностното лице по защита на данните по всички въпроси, свързани с обработването на техните лични данни и с упражняването на техните права съгласно настоящия регламент и Регламент(ЕО) № 45/2001.

The measures shall take into account the modern technological achievements and ensure a level of security adequate to the risks related to processing, and the nature of the data to be protected.
Администраторът следва да вземe специални мерки за защита, когато обработването включва предаване на данните по електронен път. Мерките са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

Thus, prior to providing information about him/herself, the person shall learn the rules, privacy terms and conditions and other documents of the relevant website and its manager, related to processing of personal data.
По този начин, преди да предостави информация за себе си, лицето трябва да се информира за правилата, условията за поверителност и други документи на съответния уеб сайт и неговия управител, свързани с обработката на лични данни.

(2) shall take into account the modern technological achievements and ensure a level of security adequate to the risks related to processing, and the nature of the data to be protected.
И 2 са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

I declare that I am aware of the option to object to processing of my personal data for direct marketing purposes, as well as about my other rights related to processing of the personal data.
Декларирам, че съм информиран за възможността да откажа предоставяне на моите лични данни за целите на директния маркетинг, както и за другите ми права, свързани с обработката на личните данни.