on the processingon the handlingon the treatmentabout processingon procession
относно обработването
about the processingabout processing
във връзка с обработването
with regard to the processingin relation to the processingin connection with the processingrelating to the processingconcerning the processingwith respect to the processingin relation to processingin connection with processing
Примери за използване на
Concerning the processing
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Statement concerning the processing of sensitive data.
Декларация за обработване на чувствителни данни.
Please contact GTI if you have any questions concerning the processing of your personal data;
Моля, свържете се с GTI, ако имате въпроси относно обработката на вашите лични данни;
Privacy Policy Concerning the Processing of PERSONAL DATA and Policy for Using Cookies.
Политика за поверителността относно обработката на лични данни и Политика да използване на бисквити.
Upon request to receive from the Site Administration information concerning the processing of his personal data.
Въз основа на искане за получаване на информация от администрацията относно обработката на лични данни.
Your rights concerning the processing of your data.
Вашите права във връзка с обработването на Вашите данни.
Ensuring, in an independent manner, the internal application of this Regulation concerning the processing of personal data;
Гарантира по независим начин вътрешното прилагане на настоящия регламент относно обработката на личните данни;
The details concerning the processing of your personal data are available in the Privacy Policy.*.
Повече информация относно обработването на личните Ви данни можете да намерите в Политиката за поверителност.*.
Right to access and information concerning the processing of your data;
Ü право на достъп и информация относно обработването на вашите данни;
Any queries concerning the processing of their personal data shall be addressed by the persons concerned to the Commission as set out in Annex IV.
Всички запитвания относно обработването на личните данни се отправят от засегнатите лица до Комисията, както е предвидено в приложение IV.
To receive andanalyse notifications concerning the processing of personal data;
Да получава ианализира уведомления относно обработката на лични данни;
It is used only for issues concerning the processing of your personal data by CPDP in its capacity of a data controller, as well as for exercising your rights under Art.
Използва се само за въпроси относно обработването на Ваши лични данни от КЗЛД в качеството ѝ на администратор, както и за упражняване на правата Ви по чл.
Supervising compliance with data protection legislation andother laws concerning the processing of personal data.
Следи за спазването на законодателството в областта на защитата на данните ина други закони във връзка с обработването на лични данни.
Access to certain information concerning the processing of personal data is available only to authorized persons.
Достъп до определена информация във връзка с обработването на личните данни се осигурява само за оправомощени за това лица.
The administrative fee designed to cover administrative fees concerning the processing of capacity requests.
Административна такса създадена, за да покрива административните такси за обработване на искания за капацитет.
Of Legislative Decree 196/2003 concerning the processing of personal data in relation to the individual purposes pursued.
От италианския Законодателен декрет № 196/2003 относно обработването на лични данни, по отношение на конкретната цел.
After such a sale or transfer,you may contact the recipient with any inquiries concerning the processing of your Personal Data.
След такава продажба илипрехвърляне можете да се свържете с получателя за всякакви запитвания относно обработката на тази информация.
Of Legislative Decree no. 196/2003 concerning the processing of personal data in relation to the purpose pursued.
От италианския Законодателен декрет № 196/2003 относно обработването на лични данни, по отношение на конкретната цел, за която са събрани данните.
(a) ensuring, in an independent manner, lawfulness andcompliance with the provisions of this Regulation concerning the processing of personal data;
Гарантира по независим начин законосъобразността испазването на разпоредбите на настоящия регламент относно обработката на личните данни;
You will receive separate information concerning the processing of personal data when you submit your application.
Вие ще получите отделна информация относно обработването на личните данни в този смисъл, когато подавате своето заявление за кандидатстване.
Following such a sale ortransfer, you may contact the entity to which we transferred your personal data with any inquiries concerning the processing of that data.
След такава продажба илипрехвърляне можете да се свържете с организацията, на която сме прехвърлили Вашата Лична информация, с всякакви запитвания относно обработването на тази информация.
Please address your requests or questions concerning the processing of your personal data to.
Моля, адресирайте Вашите искания или въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни, до.
The Customer may file a complaint concerning the processing of personal data with the competent authority in their country of residence.
Клиентът може да подаде жалба относно обработката на лични данни до компетентния орган в страната, в която пребивава.
(2) You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority concerning the processing of your personal data by us.
Право на преносимост на данните; и Право на възразяване. Също така имате право да подадете жалба до надзорен орган във връзка с обработването на Вашите лични данни.
Of Legislative Decree no. 196/2003 concerning the processing of personal data in connection to the relevant purpose.
От италианския Законодателен декрет № 196/2003 относно обработването на лични данни, по отношение на конкретната цел, за която са събрани данните.
The Data protection officer will answer all your queries concerning the processing and protection of your personal data.
Длъжностното лице за защита на данни ще отговори на всички Ваши въпроси относно обработката и защитата на личните данни.
This is the directive concerning the processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector.
Това е Директивата относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации.
The policy also serves to inform about the rights that users have concerning the processing of personal data done by„Shterev Consult“ EOOD.
Също така, с нея се предоставя информация за правата, които потребителите имат във връзка с обработването на лични данни от„Щерев консулт“ ЕООД.
If you have any further questions concerning the processing of your data, you can contact Lidl's Data Protection Officer(see section 10).
Ако имате допълнителни въпроси във връзка с обработването на Вашите лични данни, можете да се обърнете към отговорника за защита на личните данни при Лидл(виж точка 10).
Right to be informed by obtaining all the information concerning the processing of your data in a clear, accurate, complete and easily accessible form;
Право да бъдете информирани като получите цялата информация относно обработването на вашите данни в ясна, точна, пълна и лесно достъпна форма;
If you want to file a complaint concerning the processing of data in the Estonian Commercial Register, please contact the Data Protection Inspectorate.
Ако искате да подадете оплакване във връзка с обработването на данни в Търговския регистър на Естония, следва да се свържете с Инспектората по защита на данните.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文