Какво е " RELEVANT AREAS " на Български - превод на Български

• съответните области
• значими области
• съответните райони
• свързани области
• съответните сфери
• релевантни области
• области от значение
• относими области
• важни области
• съответни области

Примери за използване на Relevant areas на Английски и техните преводи на Български

Support policy-making in relevant areas.
Адекватността на политиките в съответните области.

Creating a level playing field in relevant areas should be the general principle in the digital single market.
Създаването на среда с условия на равнопоставеност в съответните области следва да бъде основният принцип в цифровия единен пазар.

Abides by the applicable laws in the relevant areas.
Спазва приложимото законодателство в съответните области.

Relevant areas are not properly defined and the requirements set by Member States in their action programmes are not strict enough.
Съответните райони на действие не са добре определени и изискванията, въведени от държавите членки в техните програми за действие, не са достатъчно строги.

Existence of SOPs for all relevant areas of testing.
Наличие на СОП за всички съответни области на тестване.

He added:"I will pursue a policy of responsible innovation in all relevant areas.
Той добави:„Аз ще следвам политика на„отговорни иновации” във всички релевантни области.

Every time legislative changes occur, the relevant areas of work are updated in PANTHEON.
Всеки път, когато възникнат законови изменения, съответната област на работа се актуализира в PANTHEON.

The company's proposal is to advise the customer in the relevant areas.
Предложението на компанията е да посъветва клиента в съответните области.

Indeed, the current EU regulatory framework in the relevant areas is limited or even non-existent for other areas..
Настоящата регулаторна рамка на ЕС в съответните области в действителност е ограничена или пък в други области въобще не съществува.

In this context, the United Kingdom will consider aligning with Union rules in relevant areas.
В този контекст Обединеното кралство ще обмисли хармонизиране с правилата на Съюза в съответните области.

Check that there is sufficient staff trained in relevant areas for the study(ies) undertaken.
Провери дали има достатъчно добре обучен персонал в съответните области за извършване на изследването(ията).

Despite this need, Member States generally did not monitor how much money was spent in the relevant areas.
Независимо от тази необходимост държавите членки обикновено не контролират колко средства се изразходват в съответните райони.

The EU has to provide a plan which will address relevant areas and sources of financing.
ЕС трябва да представи план, който да обхване съответните области и източниците на финансиране.

In these cases, the Commission continues to encourage the TCc to continue their work and delivers support in relevant areas.
В тези случаи Комисията продължава да насърчава общността на кипърските турци да продължи своята дейност и предоставя подкрепа в съответните области.

QUESTION 4: If so, please name the relevant areas(see Box 1).
ВЪПРОС 4: Ако отговорът е положителен, моля посочете съответните области(вж. каре 1).

The partners will create a common formal regulatory framework for a Solidarity4Heritage town, in line with the European policies in the relevant areas.
Партньорите ще създадат обща формална регулаторна рамка за Solidarity4Haritage, в съответствие с европейските политики в съответните области.

To be an innovative leader for higher education, providing relevant areas of study at the leading edge.
За да бъде иновационен лидер на висшето образование, осигуряване на съответните области на проучване сред водещите.

Employees from all over the world will visit the Academy in Denmark to be trained in team building, customer care, service and other relevant areas.
Служителите от целия свят ще посещават Академията в Дания за да бъдат обучавани във важни области, като тийм билдинг, грижа за клиента, сервиз и др.

However, there are other relevant areas of policy with an urban policy dimension, such as the environment, employment, transport and energy(12).
Градоустройствено измерение имат обаче и други относими области на политиката, напр. опазването на околната среда, заетостта, транспортът и енергетиката(12).

These solutions are based on leading tools, methodologies and technologies in relevant areas such as.
Тези решения се базират на водещите инструменти, методологии и технологии в съответните области като.

With various professionals in the media world and advertising among other relevant areas of multimedia applications, a Bachelor of Multimedia has become very marketable.
С различни професионалисти в света на медиите и рекламата сред други съответни области на мултимедийни приложения, бакалавър по Multimedia е станал много продаваеми.

(3) Regional development plans shall be drawn up in accordance with the regional spatial development schemes of relevant areas of level 2.";
(3) Регионалните планове за развитие се разработват в съответствие с Регионалните схеми за пространствено развитие на съответните райони от ниво 2.”;

In the years that have followed, the services of Corendon Airlines in all relevant areas of flight operations have been recognized and certified by international aviation organisations and authorities.
Това е довело до услугите на Corendon Airlines във всички съответни области да бъдат признати и сертифицирани от международни организации и органи.

The relevant case is Time v. Conroy… when parties possess a level of expertise in relevant areas, consent is implied.
Делото е Тайм срещу Конрой, Когато двете страни разполагат с опит в съответните области, съгласието се подразбира.

The relevant areas of the silo have insulation requirements, we have the country's first way to change the traditional silo insulation structural instability and functional instability;
Съответните области на силоза имат изолация изисквания, ние имаме на страната първият начин за промяна на традиционните силоз изолация структурни нестабилност и функционални нестабилност;

The institutions of social construction and legal frameworks are the relevant areas for the discipline's inquiry.
Институциите на социалното конструиране и правните рамки са съответните области за проучването на дисциплината.

In the safety assessment of a cosmetic product it should be possible to take into account results of risk assessments that have been carried out in other relevant areas.
При оценката на безопасността на козметичен продукт следва да е възможно да се вземат предвид резултатите от оценки на риска, извършени в други относими области.

(a) training in volunteer management, coaching, disaster preparedness and response and other relevant areas for staff and volunteers from hosting organisations;
Обучения за управление на доброволци, персонални напътствия, подготвеност и реакция при бедствия и в други свързани области за персонала и доброволците от приемащите организации;

Existing studies from human volunteers or the duly confirmed and substantiated findings of risk assessments carried out in other relevant areas.
Съществуващи изследвания върху доброволци при клинични изпитвания на козметични продукти или доказани и обосновани резултати от оценки на риска, проведени в други области от значение.

Our International Management specialisation covers all relevant areas of management and business, which will enable you to pursue various career paths in an international environment.
Станете световен лидер в бизнеса Нашият задълбочаващ се международен мениджмънт обхваща всички съответни области на управление и бизнес, така че да можете да преследвате различни кариерни пътеки в международна среда.