Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• their respective fields
• relevant areas
• relevant fields
• related fields
• areas concerned
• respective areas
• related areas
• fields concerned
• relevant domains
• respective spheres
• relevant regions
• respective domains

Примери за използване на Съответните области на Български и техните преводи на Английски

Адекватността на политиките в съответните области.
Support policy-making in relevant areas.

Подаване на диплома в съответните области от всички други институции; или.
Pass Diploma in related fields from any other institutions; or.

Това не е действие на ЕС в съответните области.
It is not EU action in the respective fields.

НПО, асоциациите и фондациите, които развиват дейност в съответните области.
NGOs, associations and foundations active in related fields;

Програмите на Фондация"Пас" в съответните области от други институции; или.
Pass Foundation programs in related fields from other institutions; or.

Спазва приложимото законодателство в съответните области.
Abides by the applicable laws in the relevant areas.

Едновременно с това, съответните области на рамката на вратата е избран слот.
Simultaneously, the respective areas of the door frame is selected slot.

Практически опит от най-малко две години в съответните области.
Experience of at least two years in a relevant field.

Включването на фокус в съответните области в квалификационния изпит е незадължително.
Including a focus in the related fields on the qualifying exam is optional.

Леко потупване тънък слой прилага към съответните области;
Lightly pat a thin layer applied to the appropriate areas;

Условията на околната среда в съответните области на въпросната държава членка.
(b) environmental conditions in the relevant regions of the Member State concerned.

Нашите преподаватели са световни лидери в съответните области.
Our faculty members are global leaders in their respective fields.

Предоставяне на знания и опит в съответните области, прилагани към спортната среда.
Providing knowledge and expertise in relevant fields applied to the sports environment.

Практически опит от най-малко две години в съответните области.
(b) at least two years' practical experience in the relevant fields.

Физически лица, които имат познания и опит в съответните области, могат да работят като членове н….
Individuals who are knowledgeable and experienced in their respective fields, able….

Практически опит от най-малко две години в съответните области.
Relevant working experience of at least two years in related fields.

Точното описание на съответните области на дейност на контролните органи, които са назначили.
The exact description of the respective spheres of activity of the inspection bodies they have designated.

Предложението на компанията е да посъветва клиента в съответните области.
The company's proposal is to advise the customer in the relevant areas.

Провери дали има достатъчно добре обучен персонал в съответните области за извършване на изследването(ията).
Check that there is sufficient staff trained in relevant areas for the study(ies) undertaken.

При необходимост се привличат консултанти и експерти в съответните области.
If necessary, consultants and experts in the relevant fields are approached.

Експертите на високо равнище в съответните области участват в организацията като национални координатори.
High-level experts in relevant fields participate in this organisation as national co-ordinators.

ВЪПРОС 4: Ако отговорът е положителен, моля посочете съответните области(вж. каре 1).
QUESTION 4: If so, please name the relevant areas(see Box 1).

Кредитни преводи/ освобождавания, предоставени на притежателите на диплома в съответните области.
Credit transfers/ exemptions given to diploma holders in relevant fields.

Заинтересованите студенти могат да изберат една от съответните области на обучение.
Interested international students may choose one of the respective areas of study.

Много от нашите преподаватели са международно известни и широко публикувани в съответните области.
Many of our lecturers are widely published and highly recognised in their fields.

Образование се осигурява от преподаватели- специалисти в съответните области и компетентни учени.
Education is provided by educators- experts in their respective fields and competent scientists.

Така той се е превърнал в инструмент и ресурс за професионалистите в съответните области.
They provide resources and tools for professionals in related fields.

Работим със специалисти в съответните области и преводачи, превеждащи само на родния си език.
Our translators are specialized in their respective fields and only translate into their native language.

Организира срещи със специалисти и дейци в съответните области;
Organise meetings with specialists and prominent personalities in the respective spheres;

Европейските комисари, отговарящи за съответните области, също получават покана да присъстват на заседанията на Съвета.
European Commissioners responsible for the areas concerned are also invited to Council meetings.

Как да използвам "съответните области" в изречение

Нанесете малко количество гел върху съответните области и масажирайте поне 15 секунди, докато се абсорбира.

предоставяне на морския транспорт, въздушен транспорт извън третата опция в съответните области на Китай е

Diclac 5% гел се нанася на тънък слой върху съответните области от кожата 2-3 пъти дневно.

MD-MATRIX може да бъде инжектиран директно в съответните области на кожата, при което механично реструктурира тъканите.

Предлаганите от нас услуги в съответните области на компетентност, могат да бъдат структурирани по следния начин:

в) териториален обхват (национален, регионален, областен, общински, за по-малки територии) с посочване на съответните области и общини;