Какво е " REMAINED UNRESOLVED " на Български - превод на Български

• остават нерешени
• остават неразрешени
• остана нерешен
• останали неразрешени
• са останали несвършени
• остава нерешен
• остава неразрешен
• все още не са решени

Примери за използване на Remained unresolved на Английски и техните преводи на Български

The dispute remained unresolved.
Спорът остава нерешен.

After extensive troubleshooting, the issue remained unresolved.
След дълги спорове въпросът остана нерешен.

What issues remained unresolved?
Кои проблеми остават нерешени?

Remained unresolved, you must completely reinstall the browser.
Остава нерешен, трябва напълно да преинсталирате браузъра.

Which questions remained unresolved?
Кои проблеми остават нерешени?

There was no further communication from the casinos' side and the case remained unresolved.
Не е имало по-нататъшно съобщение от страна на казината и случаят остава неразрешен.

Their own issues remained unresolved.
Но така техните собствени проблеми остават нерешени.

The case remained unresolved when Lutz died in May 2006.
Случая остава нерешен, когато Лъц умира през май 2006 г.

Also the agrarian question remained unresolved.
Аграрният въпрос остана нерешен.

Both cases remained unresolved at year's end.
Дела са останали несвършени в края на периода.

Also the agrarian question remained unresolved.
Аграрният въпрос остана неразрешен.

This problem remained unresolved for a very long time.
Този проблем остава нерешен от дълго време.

The conflict has, however, remained unresolved.
Въпреки това, конфликтът си остава нерешен.

One very important question remained unresolved- how much the scraping of the uterus cavity and the cervical canal is painfully performed.
Един много важен въпрос остава неразрешен- доколко болезнено се извършва остъргването на маточната кухина и на шийния канал.

After a thorough discussion, the issue remained unresolved.
След дълги спорове въпросът остана нерешен.

These two cases remained unresolved at year's end.
Дела са останали несвършени в края на периода.

At the end of 2018, 11 grievances remained unresolved.
В края на 2018 г. 285 дела са останали несвършени.

The only question that remained unresolved- to attract investors to the region.
Единственият въпрос, който остава неразрешен- за привличане на инвеститори в региона.

The issue with the Russian troops in Afghanistan remained unresolved.
Въпросът с руските войски в Афганистан остана неразрешен.

During the re-examination in March 2013, the CHMP's concerns remained unresolved and were not fully addressed by measures proposed by the company.
По време на преразглеждането през март 2013 г. опасенията на CHMP остават неразрешени и не са напълно решени от мерките, предложени от фирмата.

You made this very clear, and now here today some of these tests have remained unresolved.
Вие сте направили това много ясно и сега тук днес някои от тези тестове са останали неразрешени.

The question of who fired first remained unresolved years after the massacre.
Въпросът кой дава първия изстрел остава неразрешен години след погрома.

It is vital for solutions to be found at last to problems that have hitherto remained unresolved.
Жизненоважно е да бъдат намерени най-после решения на проблеми, които досега са оставали нерешени.

After almost a year exchanging correspondence, the issue remained unresolved and the consumer asked ECC Ireland for help.
След размяна на кореспонденция в течение на почти година въпросът оставал неразрешен и клиентът се обърнал за помощ към европейския потребителски център в Ирландия.

A referral was thus triggered at the CMD(h) but at D60 of the procedure, the PSRPH issues remained unresolved.
По този начин в CMD(h) се задейства сезиране, но на ден 60 от процедурата въпросите, свързани с ПСРОЗ, остават нерешени.

After almost a year exchanging correspondence, the issue remained unresolved and the consumer requested assistance from the ECC.
След размяна на кореспонденция в течение на почти година въпросът оставал неразрешен и клиентът се обърнал за помощ към европейския потребителски център в Ирландия.

I was unable to support granting discharge to the European Parliament as some concerns remained unresolved.
Не можах да подкрепя освобождаването от отговорност на Европейския парламент, тъй като някои от проблемите остават нерешени.

In practice, this is not efficient and has led to situations were disputes remained unresolved, as they could easily be blocked by the'injuring' party.
На практика това не е ефективно и е водило до ситуации, при които споровете са оставали нерешени, тъй като е било лесно"виновната" страна да ги блокира.

It would never have been possible to push the referendum through while the status of the voters of Abyei remained unresolved.
Няма да е възможно да се проведе референдумът, докато статутът на гласоподавателите в Абией остава нерешен.

Because major objections on bioequivalence remained unresolved, an Article 29(4) referral was triggered and the procedure was referred to the CHMP.
Тъй като остават неразрешени основни въпроси по отношение на биоеквивалентността, се открива процедура по сезиране по член 29, параграф 4 и процедурата се отнася към СНМР.