Какво е " REMIND MYSELF " на Български - превод на Български

• си напомням
• да си напомня
• си припомням
• да си спомня
• да се подсещам

Примери за използване на Remind myself на Английски и техните преводи на Български

Yeah, that's what I have to remind myself.
Да, и аз това си припомням.

Had to remind myself to breath.
Трябваше да си напомня да дишам.

But this wasn't that, I had to remind myself.
Вече не, трябваше да си напомня.

I have to remind myself she's still alive.
Налага се да си напомням, че е жива.

Then thirst will not often remind myself.
Тогава няма да ожаднее често си напомням.

Remind myself that I'm not his mother.
Непрекъсното си напомням че не съм мъ майка.

I always have to remind myself that I am.”.
Аз постоянно трябва да се подсещам, че съм такъв.”.

Then I remind myself that even if I'm not enough in my mind, to my son, I am everything.
Тогава си припомням, че дори и да не знам всичко необходимо, за сина ми аз съм всичко.

Why do I have to continually remind myself of this?
ЗАщо трябва постоянно да ви се напомня това?

So I remind myself to be grateful.
Затова си напомням, че трябва да съм благодарен.

All I need to do is, like, remind myself that I have it.
Просто трябва да си припомням, че го имам.

I have to remind myself every day where this disease could take me.
Налагаше си да си напомням всеки ден докъде може да ме отнесе тази болест.

But why do I have to constantly remind myself of this?
ЗАщо трябва постоянно да ви се напомня това?

I have to remind myself that I don't care.
Налага се да си напомня, че не ме интересува.

So from time to time I have to remind myself why I do it.
Но от време на време ми се налага да си напомня защо го правя.

I have to remind myself ofthe fearyou must be feeling.
Трябва да си напомням, че сигурно те е страх.

And after a while I won't have to remind myself to do it.
И след малко не ще трябва да си напомням за да го правя.

I had to remind myself… that I enjoy life.
Трябва първо да се накарам да си спомня, че обичам живота.

I was so overwhelmed that I had to remind myself to breathe.
Защото съм била твърде заета да си напомням, че трябва да дишам.

I just have to remind myself that coincidences do happen.
Само трябва да си напомням, че съвпадения съществуват.

Sometimes I have to take a deep breath and remind myself of this.
Нужно е само да дишам дълбоко и да си го припомня.

I had to constantly remind myself that nobody owes me a living.
Трябваше непрекъснато да си напомням, че никой не ми е длъжен.

In the small, anonymous, monotonous, every-single-day acts, I have to remind myself to be extraordinary.
В малките, анонимни, монотонни, ежедневни действия, трябва да си припомням, че съм необикновена.

I always have to remind myself not to mix beer and whiskey.
Винаги трябва да си напомням да не смесвам бира с уиски.

I have a low tolerance for manipulative, egomaniacal behaviour, and usually have to remind myself that the person might be mentally ill.
Имам нисък толеранс към манипулативното, егоцентрично поведение и обикновено трябва да си припомням, че такъв човек би могъл да има психическо разстройство“.

I have to remind myself that she did it to save my life.
Налага се да си напомня, че го направи, за да ми спаси живота.

Sometimes I have to remind myself I am in prison.
Понякога трябва да си напомням, че съм в затвора.

Remind myself that if he does something wrong, as you want, it does not mean that he does not love you or treats you badly.
Си напомням, че ако той прави нещо нередно, колкото искате, това не означава, че той не можете или лакомства обичам зле.

Sometimes I have to remind myself why I do this.
Но от време на време ми се налага да си напомня защо го правя.

I have to remind myself that he's still not used to the woods, that it's the scary, forbidden place beyond the fences of District 12.
Налага се да си напомня, че все още не е свикнал с гората, че за него тя е страшното, забранено място отвъд оградите на Окръг 12.