Какво е " RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• рамковите програми за научни изследвания
• рамкови програми за научни изследвания

Примери за използване на Research framework programmes на Английски и техните преводи на Български

Research Framework Programmes 6.3.
Рамкови програми за научни изследвания 6.3.

Implementation of the Research Framework Programmes.
Изпълнение на рамковите програми за научни изследвания.

Research Framework Programmes Ex-ante desk checks 8.20.
Рамкови програми за научни изследвания Предварителни документни проверки 8.2.

Implementation of the Research Framework Programmes(short presentation).
Изпълнение на рамковите програми за научни изследвания(кратко представяне).

Research Framework Programmes involve technically and financially complex projects.
Рамковите програми за научни изследвания обхващат проекти с техническа и финансова сложност.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Подкрепих доклада относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

The EU health and research framework programmes also support actions related to this framework..
Програмите на ЕС в областта на здравето и рамковите програми за научни изследвания също подпомагат дейности, свързани с тази рамка.

( 6) COM(2010) 187 of 24 April 2010- Simplifying the implemen tation of the Research Framework Programmes.
( 6) COM(2010) 187 от 24 април 2010 г.- Опростяване на изпъл нението на рамковите програми за научни изследвания.

The EU health and research framework programmes also support activities in the field of health security.
Програмите на ЕС в областта на здравето и рамковите програми за научни изследвания също подпомагат дейности в областта на здравната сигурност.

There are inherent difficulties in terms of timing concerning evaluations of research framework programmes.
Съществуват присъщи трудности по отношение на графика за оценките на рамковите програми за научни изследвания.

(HU) I welcome the Commission's proposal that our research framework programmes should go through a simplifying process.
(HU) Приветствам предложението на Комисията за това, че нашите рамкови програми за научни изследвания следва да бъдат опростени.

The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.
Предвижданото трето направление на промени ще се има предвид за осъществяване в бъдещи рамкови програми за научни изследвания.

The Commission's Communication on simplifying the research framework programmes proposes actions to address this risk.
Съобщението на Комисията относно опростяването на рамковите програми за научни изследвания предлага действия за справяне с този риск.

The main source of error was the over-declaration of costs by beneficiaries for projects funded by the research Framework Programmes.
Основният източник на грешки е завишаването на декларираните разходи от бенефициентите по проекти, финансирани от рамковите програми за научни изследвания.

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
Рамковите програми за научни изследвания се изпълняват предимно посредством безвъзмездни помощи с поделяне на разходите въз основа на възстановяване на допустими действителни разходи.

We must reshape and simplify the administration and funding of research framework programmes.
За тази цел трябва да реформираме и да опростим администрирането и финансирането на рамковите програми за научни изследвания.

In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
В допълнение, посредством рамковите програми за научни изследвания, Комисията подкрепя разработването на нови методи за лечение, ваксини, лекарствени продукти и средства за диагностика на туберкулоза.

(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
(LT) Подкрепих документа относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания в Европейския съюз.

The economies of scale achieved by the European Union's research framework programmes are among the most significant contributions made by EU institutions to the welfare and long-term growth of the Member States.
Икономиките от мащаба, постигнат от рамковите програми за научни изследвания на Европейския съюз, представляват най-значителният принос на институциите на Европейския съюз към благосъстоянието и дългосрочния растеж на държавите-членки.

This briefing paper addresses these requests and focusses on the issue of simplifying the European Union's(EU) research Framework Programmes.
Настоящият обзорен документ е отговор на тези искания и се съсредоточава върху въпроса за опростяването на рамковите програми за научни изследвания на Европейския съюз(ЕС).

The management of the Research Framework Programmes can be divided into four distinct stages: evaluation of proposals; proposal selection and contract negotiation; project and contract management; and financial audits and other ex-post controls.
Управлението на рамковите програми за научни изследвания може да се раздели на четири отделни етапа: оценяване на предложенията; подбор на предложенията и преговори за сключване на договор; управление на проекти и договори; и финансови одити и други последващи проверки.

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes( 1) proposes actions to address this risk.
Съобщението на Комисията относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания( 1) предлага действия с цел да се избегне този риск.

The other day, my fellow Members and I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.
Преди няколко дни с моите колеги приехме с огромно мнозинство резолюцията, внесена от г-жа Maria da Graça Carvalho, относно опростяването на финансовите правила на рамковите програми за научни изследвания.

The EU has long supported cultural heritage research within the framework of its research framework programmes, promoting EU excellence in heritage research..
ЕС отдавна подкрепя научноизследователската дейност в областта на културното наследство в рамките на своите рамкови програми за научни изследвания, насърчаващи високите постижения на ЕС в тази област.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Следващата точка е докладът на Maria Da Graça Carvalho, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

THE COMMISSION'S REPLIES The internal control system used to manage the Research Framework Programmes can be divided in four distinct stages: Evaluation of proposals The overall control objective is to select only those proposals that portray scientific excellence and that clearly address the operational objectives set out in the specific work programmes adopted by Parliament and Council.
Вътрешната система за контрол, използвана за управление на рамковите програми за научни изследвания, се разделя на четири отделни етапа: Оценяване на предложенията Главната цел на контрола е да подбере само тези предложения, които предполагат високи научни постижения и ясно се вписват в оперативните цели, заложени в специфичните работни програми, одобрени от Парламента и от Съвета.

Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.
Поради тази причина в интерес на ефективността и с оглед на насърчаването на научни изследвания от най-високо качество беше много препоръчително да бъде опростено изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

Over the years, progress has been made towards a European Research Area through instruments such as the successive multi-annual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
През годините се наблюдава постигането на сравнителен напредък към изграждането на Европейско научноизследователско пространство чрез различни инструменти като: многогодишните рамкови програми за научни изследвания, съвместните програмни инициативи и множеството консорциуми за научна инфраструктура.

The Digital Agenda will aim to leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement and public-private partnerships, by means of EU regional and other funding for research and innovation and by maintaining the pace of yearly increases of the EU's ICT R&D budget established in European research framework programmes, at least until 2013.
Програмата ще има за цел да привлече повече частни инвестиции чрез стратегическото използване на поръчки за развойни продукти и публично-частни партньорства, чрез използването на предназначени за регионите и други средства на ЕС за научни изследвания и иновации и чрез поддържането на високия темп на годишни увеличения на бюджета на ЕС за НИРД по ИКТ, установен в европейските рамкови програми за научни изследвания, поне до 2013 г.

Despite the significant improvements introduced in the regulatory framework, these factors remain for the most part unchanged and they will continue to affect the management of the Research Framework Programmes in the coming years.
Въпреки значителните подобрения, въведени в регулаторната рамка, тези фактори остават в по-голямата си част непроменени и ще продължават да оказват влияние върху управлението на рамковите програми за научни изследвания през следващите години.