What is the translation of " RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES " in Polish?

• ramowe programy badań
• ramowym programom badawczym
• programy ramowe w zakresie badań naukowych
• programy ramowe w dziedzinie badań naukowych

Examples of using Research framework programmes in English and their translations into Polish

Simplifying the Research Framework Programmes.
Uproszczenia w realizacji programów ramowych w zakresie badań naukowych.

The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.
Trzeci rodzaj planowanych zmian zostanie być może wdrożony w przyszłych programach ramowych w dziedzinie badań.

Simplification of the research framework programmes.
Uproszczeń w realizacji programów ramowych w zakresie badań naukowych.

The EU Research Framework Programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
Badawcze programy ramowe UE będą nadal stanowić podstawowy element rozwoju technologii energetycznych.

Simplification of the research framework programmes.
Uproszczenia w realizacji programów ramowych w zakresie badań naukowych.

The European Union is a major funder of marine research, in particular through the Research Framework Programmes.
Unia Europejska UE wnosi znaczący wkład w badania morskie przede wszystkim poprzez programy ramowe badań naukowych.

The Commission's Communication on simplifying the research framework programmes proposes actions to address this risk.
Komunikat Komisji w sprawie uproszczenia ramowych programów badań zawiera propozycje działań ograniczających to ryzyko.

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
Programy ramowe w dziedzinie badań realizuje się głównie poprzez wspólne granty oparte na zwrocie kwalifikowalnych kosztów rzeczywistych.

In particular, the rules governing the research framework programmes should be revised.
W szczególności zasady obowiązujące w przypadku programów ramowych w dziedzinie badań powinny zostać ponownie przeanalizowane.

ERA was first presented in January 2000(5643/00) and has since been gradually implemented through EU research framework programmes.
Koncepcja ERA została po raz pierwszy przedstawiona w styczniu 2000 roku(5643/00) i jest stopniowo realizowana przez ramowe programy badań UE.

These include the research Framework Programmes, eTEN, eContent and more recently the CIP policy support programme..
Obejmuje to badawcze programy ramowe, eTEN, eContent, a od niedawna program ICT na rzecz wspierania działań politycznych w ramach CIP.

The meeting had a strong focus on innovation, support for SMEs and the current and future research framework programmes 9318/11.
Najważniejszym tematem spotkania były innowacje, wsparcie dla MŚP oraz aktualne i przyszłe programy ramowe w zakresie badań 9318/11.

The EU has also funded various projects under Research Framework Programmes and the Intelligent Energy Europe Programme for an amount of up to €90 million since the 1980s.
UE finansuje również szereg przedsięwzięć realizowanych w ramach programów ramowych na rzecz badań naukowych oraz programu„Inteligentna energia- Europa” w kwocie do 90 mln EUR.

It will aim to make open access to publications the general principle for projects funded by the EU research Framework Programmes.
Jej celem będzie udostępnienie publikacji powstałych w wyniku projektów finansowanych z unijnych programów ramowych w dziedzinie badań.

HU I welcome the Commission's proposal that our research framework programmes should go through a simplifying process.
HU Z zadowoleniem przyjmuję wniosek Komisji, w którym stwierdza się, że nasze programy ramowe w zakresie badań naukowych powinny zostać uproszczone.

Continue to prioritise actions to tackle Global health, agriculture and Food security within the EU research framework programmes.
Kontynuacja priorytetowego traktowania globalnych działań dotyczących zdrowia, rolnictwa i bezpieczeństwa żywnościowego w obrębie ramowych programów badawczych UE.

In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
Dodatkowo, za pomocą swoich ramowych programów badawczych, Komisja wspiera opracowanie nowych sposobów leczenia, szczepionek, leków i narzędzi diagnostycznych służących zwalczaniu gruźlicy.

The promotion of new research should be achieved through the 6th and 7th Research Framework Programmes not in the groundwater directive.
Promowanie nowych badań powinno odbywać się poprzez Szósty i Siódmy Ramowy Program Badań, a nie w dyrektywie dotyczącej wód podziemnych.

The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt‘smart specialisation strategies' to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.
Polityka regionalna UE i badawcze programy ramowe pomagają regionom w przyjęciu„strategii inteligentnej specjalizacji”, aby zwiększyć ich konkurencyjność przez rozwijanie nisz innowacyjnych.

The role of forestry-related research and development activities in current and future EU research framework programmes must be stepped up.
Należy wzmocnić rolę badań oraz działań rozwojowych związanych z dziedziną leśnictwa w obecnych i przyszłych ramowych programach badań UE.

Successive European Research framework programmes have contributed to the development of standards for technologies and products which will be continued in the Horizon 2020 Programme..
Kolejne europejskie programy ramowe w zakresie badań naukowych przyczyniły się do rozwoju norm dotyczących technologii i produktów, co będzie kontynuowane w ramach programu„Horyzont 2020”.

The main source of error was the over-declaration of costs by beneficiaries for projects funded by the research Framework Programmes.
Głównym źródłem błędów było zawyżanie przez beneficjentów zadeklarowanych kosztów w projektach finansowanych z programów ramowych w zakresie badań naukowych.

Primarily through its Research Framework Programmes, the European Union has provided support for urban transport-related research and innovation projects for many years.
Unia Europejska, przede wszystkim poprzez jej programy ramowe w zakresie badań, od wielu lat zapewnia wsparcie na realizację projektów w dziedzinie badań i innowacji związanych z transportem miejskim.

Continuity with preparatory actions, and other existing activities outside the research framework programmes, such as Corine land cover;
Ciągłość w stosunku do działań przygotowawczych oraz innych dotychczasowych działań poza programami ramowymi w dziedzinie badań, takich jak Corine land cover;

The EU must use its research framework programmes to support further research into these areas and to facilitate data transfer through both basic and applied research and development projects.
UE powinna wykorzystać swe programy ramowe na rzecz badań w celu wspierania dalszych badań w tej dziedzinie i ułatwienia przekazywania danych w ramach badań podstawowych i stosowanych oraz projektów rozwojowych.

Experiment with open access to scientific publications resulting from projects funded by the EU Research Framework Programmes by.
Eksperymentowanie z zapewnianiem otwartego dostępu do publikacji naukowych będących rezultatem projektów finansowanych na mocy ramowych programów badawczych UE dzięki.

EU funding for drug-related research is provided through research framework programmes, the most recent of which, the seventh framework programme(2007-13), was launched at the end of 2006.
Badania związane z narkotykami są dofinansowywane przez UE za pośrednictwem badawczych programów ramowych, z których najnowszy, siódmy program ramowy(2007-2013), został uruchomiony pod koniec 2006 r.

In this context, I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
W tym kontekście uważam, że system bankowy mógłby przygotować instrumenty finansowe mające na celu ułatwienie MSP udziału w programach ramowych badań.

Experiment with open access to scientific data and publications resulting from projects funded by the EU Research Framework Programmes in order to assess the appropriateness of adopting specific contractual requirements;
Eksperymentowała z zapewnianiem otwartego dostępu do danych i publikacji naukowych będących rezultatem projektów finansowanych na mocy ramowych programów badawczych UE, co pozwoli ocenić celowość przyjmowania konkretnych zobowiązań umownych;

Similarly, marine pollution is one of the priorities of the"sustainable surface transport" programme within the 5th and 6th research framework programmes.
Podobnie, zanieczyszczenie mórz stanowi jeden z priorytetów, który określił program„Zrównoważony transport naziemny i” w ramach 5. i 6. ramowego programu badań.