What is the translation of " RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES " in Hungarian?

• kutatási keretprogramok
• kutatási keretprogramjai
• kutatási keretprogramjain
• kutatási keretprogramjainak

Examples of using Research framework programmes in English and their translations into Hungarian

Research Framework Programmes.
Kutatási keretprogramok.

Simplifying the Research Framework Programmes.
A kutatási keretprogramok végrehajtásának egyszerűsítése.

Research Framework Programmes.
Kutatási keretprogramjainak.

EN Official Journal of the European Union 165 Graph 7.2- Research Framework Programmes- key controls.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 165 7.2. ábra- Kutatási keretprogramok- fő kontrollmechanizmusok.

Research Framework Programmes Ex-ante desk checks 8.20.
Kutatási keretprogramok Dokumentumalapú előzetes ellenőrzések 8.20.

The sources of the EU, and in particular its research framework programmes, should be focused on the Innovation Union priorities.
Az EU- ezen belül kiemelten a kutatási keretprogramok- forrásait az Innovatív Unió prioritásaira kell koncentrálni.

Possibilities for research cooperation could be followed up under the European Union's Research Framework Programmes.
A kutatási együttműködés lehetőségeit meg lehetne vizsgálni az Európai Unió kutatási keretprogramján belül.

The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive.
Az Európai Unió kutatási keretprogramjainak hatékonyságát és vonzerejét javítani kell.

The Commission's Communication on simplifying the research framework programmes proposes actions to address this risk.
A kutatási keretprogramok egyszerűsítéséről szóló bizottsági közlemény tartalmaz az e kockázat megszüntetésére irányuló javaslatokat.

Through its Research Framework Programmes, the EU has been supporting research across the entire innovation cycle.
Kutatási keretprogramjai révén az Unió a teljes innovációs ciklust felölelően támogatja a kutatást.

Continue to prioritise actions to tackle Global health, agriculture and Food security within the EU research framework programmes.
A továbbiakban is kiemelten kezelni a globális egészségügyi, mezőgazdasági és élelmezésbiztonsági kérdések megoldására irányuló cselekvéseket az EU kutatási keretprogramjain belül.

The EU health and research framework programmes also support activities in the field of health security.
Az uniós egészségügyi és kutatási keretprogramok is támogatnak bizonyos közegészség-védelmi tevékenységeket.

Continuity with preparatory actions, and other existing activities outside the research framework programmes, such as Corine land cover;
Folytonosság az előkészítő munkákkal, valamint folyamatban lévő más, a kutatási keretprogramon kívüli tevékenységekkel(mint például a Corine felszínborítás-figyelés).

Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
A kutatási keretprogramokat főleg a támogatható valós költségek visszatérítésén alapuló, költségmegosztással történő támogatásokon keresztül hajtják végre.

The European Commission's supports GÉANT through its Research Framework Programmes, with funding amounting to €93 million for the period 2009-2013.
Az Európai Bizottság a 2009 és 2013 közötti időszakban kutatási keretprogramjain keresztül 93 millió EUR összegű finanszírozással támogatja a GÉANT-hálózatot.

Existing approaches to MSP in the Member States and other international examples, including lessons learned from EU projects, in particular INTERREG and Research Framework Programmes(chapter 3);
A tengeri területrendezés tagállamokban már meglévő megközelítéseiről és más nemzetközi példákról, köztük az EU-projektek, különösen az INTERREG és kutatási keretprogramok tapasztalatairól(3. fejezet);

These include the research Framework Programmes, eTEN, eContent and more recently the CIP policy support programme..
Közéjük tartoznak a kutatási keretprogramok, az eTEN, az eContent és újabban a versenyképességi és innovációs keretprogram szakpolitika-támogató programja.

Expert consultative meetings will continue to be funded under the sixth and seventh research framework programmes(Global Change and Ecosystem research priority).
A szakértői konzultatív találkozókat továbbra is a hatodik és hetedik kutatási keretprogramból finanszírozzák(Globális változás és ökoszisztémák kutatási prioritás).

In addition, through its research framework programmes, the Commission supports the development of new treatments, vaccines, drugs and diagnostic tools against tuberculosis.
Sőt mi több, a Bizottság- kutatási keretprogramjain keresztül- támogatja az új gyógymódok, vakcinák, gyógyszerek és diagnosztikai eszközök kifejlesztését.

They announce that open access will be extended to the results of publicly funded research, in particular as a general rule for projects funded by the EU research framework programmes.
Hogy a nyílt hozzáférés ki fog terjedni a közpénzekből finanszírozott kutatások eredményeire, különösen az uniós kutatási keretprogramok által támogatott projekteknél válik általános szabállyá.

(32) The Commission through its Research Framework Programmes has funded a number of projects dealing with Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems.
(32) A Bizottság a kutatási keretprogramjain keresztül számos, a földi mozgást felderítő és ellenőrző összetett rendszerekkel összefüggő projektet finanszírozott.

Over the years, progress has been made towards the creation of the ERA through instruments such as the successive multi-annual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
Az évek során számottevő előrelépés történt az EKT megvalósításában az olyan eszközöknek köszönhetően, mint az egymást követő többéves kutatási keretprogramok, a közös programozási kezdeményezések és a kutatási infrastruktúra konzorciumok.

Primarily through its Research Framework Programmes, the European Union has provided support for urban transport-related research and innovation projects for many years.
Az Európai Unió- elsősorban kutatási keretprogramjain keresztül- hosszú évek óta támogatja a városi közlekedéshez kapcsolódó kutatási és innovációs projekteket.

Over the years, progress has been made towards a European Research Area through instruments such as the successive multiannual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
Az évek során számottevő előrelépés történt az EKT megvalósításában az olyan eszközöknek köszönhetően, mint az egymást követő többéves kutatási keretprogramok, a közös programozási kezdeményezések és a kutatási infrastruktúra konzorciumok.

The Panel concludes that the EU Research Framework Programmes have played an important role in developing the European knowledge base over the period of the review(1999-2003).
A testület arra a következtetésre jutott, hogy az EU kutatási keretprogramjai fontos szerepet játszottak az európai tudásalap kifejlesztésében a felülvizsgált időszakban(1999-2003).

Successive European Research framework programmes have contributed to the development of standards for technologies and products which will be continued in the Horizon 2020 Programme..
Az egymást követő európai kutatási keretprogramok hozzájárultak a technológiákkal és termékekkel kapcsolatos szabványok kidolgozásához, amely a Horizont 2020 program során is folytatódni fog.

The EU must use its research framework programmes to support further research into these areas and to facilitate data transfer through both basic and applied research and development projects.
Kutatási keretprogramjaival az EU-nak támogatnia kell az idevonatkozó kutatásokat és a tudásátadás előmozdítását az alap- és alkalmazott kutatáson és fejlesztési projekteken keresztül.

The economies of scale achieved by the European Union's research framework programmes are among the most significant contributions made by EU institutions to the welfare and long-term growth of the Member States.
Az Európai Unió kutatási keretprogramjai által elért méretgazdaságosság a legjelentősebb eredmények egyike, amelyekkel az uniós intézmények hozzájárultak a tagállamok jólétéhez és hosszú távú növekedéséhez.

The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt‘smart specialisation strategies' to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.
Az EU regionális politikája és a kutatási keretprogramok segítenek a régióknak abban, hogy„intelligens szakosodási stratégiákat” kövessenek annak érdekében, hogy az innovációs rések fejlesztésével megerősítsék versenyképességüket.