Какво е " RESOLVE IT " на Български - превод на Български

• да го решим
• го разрешим
• я разрешим
• да го реши

Примери за използване на Resolve it на Английски и техните преводи на Български

We can not resolve it.
Няма как ние да го решим.

We will resolve it in a quick and professional manner.
Ние ще го разрешим бързо и професионално.

Whatever it is, we will resolve it.
Каквото и да има, ние ще го разрешим.

Let's see if we can resolve it with no more damage being done.
Нека видим дали ще можем да разрешим проблема без повече усложнения.

Don't run away from the problem, resolve it.
Не бягайте от проблема, а го разрешете.

I will find out what that issue is… help you resolve it… and set right the balance of dark and light in the universe.
Ще разбера какъв е този проблем, ще ви помогна да го решите, и да възстановите баланса между тъмнината и светлината във вселената.

What is the problem and how we can resolve it?
Къде е проблемът и как може да го решим?

We can resolve it for ourselves and for the refugees, because anyone who has visited refugee camps knows that there are children there losing one, two, three years of study that they could be undertaking in Europe.
Можем да го решим за себе си и за бежанците, защото всеки, посетил бежански лагери, знае, че там има деца, които губят една, две, три години от обучението си, които биха могли да получат в Европа.

I had the same problem and couldn't resolve it.
Имах същия проблем и така и не успях да го реша.

Serbia has a problem with him and should resolve it in cooperation with the tribunal.
Сърбия има проблем с него и трябва да го реши в сътрудничество с Трибунала.

I have the same problem too and couldn't resolve it.
Имах същия проблем и така и не успях да го реша.

We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
Всъщност нямаме и мотив да разрешим проблема в САЩ.

Many reporters do not describe the map issue well enough for an editor to find the root cause of the issue and resolve it.
Много докладчици не описват проблемите достатъчно ясно, за да може редакторът да разбере същността на проблема и да го реши.

Identify the source of the conflict and resolve it professionally.
Идентифицирайте източника на конфликта и го разрешете професионално.

Support when needed even if you do not support contract, in the case of a problem do not hesitate to call us and we will resolve it.
Поддръжка, когато е необходимо- Дори и да нямате договор за поддръжка, в случай на възникнал проблем не се колебайте да ни се обадете и ние ще го разрешим.

But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.
Но колкото повече издигаме практически възражения, толкова по-скоро ще го решим и колкото повече време ще имаме да го решим, парадоксално.

I am hopeful that the work they have done will resolve it.
И вярвам, че задачата, която ще имаме, ще я разрешим.

So whether your loss of hair is as a result of hormone changes, genes or environmental adjustments, this formula can properly resolve it.
Така че независимо дали косопада е в резултат на хормонални промени, генетика или корекции на околната среда, тази формула могат успешно да го разреши.

The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and, therefore, can neither resolve it nor opt out of the situation.
Същността на двойното свързване е че човек не може да се конфронтира със заложената дилема и следователно не може нито да коментира конфликта, нито да го разреши, нито да не участва в ситуацията.

So whether your hair loss is as an outcome of hormone changes, genetics or ecological changes, this formula could effectively resolve it.
Така че независимо дали си загуба на коса е като резултат от хормонални промени, гени или екологични модификации, тази формула може ефективно да го разреши.

He figures we owe him $10,000, we have to resolve it.
Той цифри ние го дължа$ 10, 000, ние трябва да го разреши.

You operate at a minimal level to allow yourself to analyze your inner world, to understand it and resolve it.
Мозъкът функционира с по-слабо темпо, за да ви позволи да анализирате своя вътрешен свят, да го разберете и да го разрешите.

It may also be a difficult matter, but the Italians should resolve it themselves.
Той може да е и труден, но италианците трябва да го решат сами.

When we encounter that kind of situation we should resolve it.
Когато се изправим пред подобна ситуация, трябва да я разрешим.

When two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
Когато две ченгета имат проблем един с друг, който не могат да решат?

Look, we have a situation here. I'm just trying to help you resolve it.
Виж, в особена ситуация сме и се опитвам да ти помогна да я разрешим.

The most important thing is to identify the problem in time and properly resolve it.
Основното нещо е да намерим проблема във времето и да го решим бързо.

It's evident that if a person doesn't know what the problem is, they can't resolve it.
Очевидно е, че ако човек не знае какъв е проблемът, той няма как да го разреши.

Social workers are obliged to write your complaint into our activity log and try and resolve it;
Социалният работник е дължен да запише Вашето оплакване в досието и да се опита да го реши;

I ask the Government and the regional authorities to get back to this issue and resolve it jointly.
Моля и правителството и регионите да се върнат към тези договорености и заедно да решат тази задача.