Какво е " RESPECTIVE SECTIONS " на Български - превод на Български

• съответните раздели
• съответните секции

Примери за използване на Respective sections на Английски и техните преводи на Български

Bg in the“Digital Library” heading and in the respective sections.
Bg в рубриката„Дигитална библиотека” и съответните раздели.

Displayed under the main strip are the respective sections for sports bets, casino, live casino and, of course, the part with Electronic sports.
Под основната лента са изложени и съответните раздели за спортни залози, казино, казино на живо и разбира се, раздела с„Електронни спортове“.

More about competition's ruls and how to apply, you will find in the respective sections.
Повече за регламента и начините на кандидатстване ще научите в съответните секции.

If one of the transfers described above takes place, the user can refer to the respective sections of this document or request information from the owner by contacting him at the end at the opening.
Ако някой от описаните по-горе трансфери се осъществи, потребителят може да се позове на съответните раздели на този документ или да поиска информация от собственика, като се свърже с него в края при отварянето.

For further details on programme and speakers and in order to register, please visit the respective sections of our web-site.
За повече подробности за програмата и начина за регистрация може да посетите съответните секции на нашия сайт.

The agreements between the Kremlin and the“democracies” meant for the respective sections of the Communist International the renunciation of the class struggle, the strangulation of revolutionary organizations, the support of social patriotism and, in consequence, the destruction of the Spanish revolution and sabotage of the class struggle of the French proletariat.
Споразуменията на Кремъл с„демокрациите“ означаваха за съответните секции на Коминтерна отказ от класовата борба, задушаване на революционните организации, поддръжка на социал-патриотизма и, в резултат на това, разгром на испанската революция и саботаж на класовата борба на френския пролетариат.

For more information about self-assessment or PAYE, check out the respective sections on our website.
За повече информация за самооценка или PAYE, вижте съответните раздели на нашия уебсайт.

For the instructions on how to rename or delete section groups in Windows desktop or Windows 10 app, see respective sections in this topic.
За инструкции как да преименувате или изтривате групи секции в настолната версия на Windows или приложението за Windows 10, вижте съответните раздели в тази тема.

I agree that Parliament's position is to reject the Council's statement that the fact that Parliament and the Council have not, in the past, scrutinised the implementation of their respective sections of the budget was due to the gentlemen's agreement(resolution recorded in the minutes of the Council meeting of 22 April 1970);
Отхвърля твърдението на Съвета, че фактът, че в миналото Парламентът и Съветът не са правили проверка на изпълнението на съответните им раздели от бюджета, е резултат от„джентълменско споразумение”(резолюция, записана в протокола от заседанието на Съвета от 22 април 1970 г.);

For instructions on how to rename or delete section groups in OneNote for Windows, Mac, or Windows!0 app, see the respective sections in this article.
За инструкции как да преименувате или изтривате групи секции в OneNote за Windows, Mac или приложението за Windows 10, вижте съответните раздели в тази статия.

I believe that the preparation of the budget and the discharge of the budget are two separate procedures and that the gentlemen's agreement between the Council and Parliament on the preparation of their respective sections of the budget must not exonerate the Council of its responsibility to be fully accountable to the public for the funds placed at its disposal.
Счита, че подготовката на бюджета и освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета са две отделни процедури и че„джентълменското споразумение” между Парламента и Съвета относно подготовката на съответните им раздели от бюджета трябва да не освобождава Съвета от задължението му да бъде изцяло отговорен пред обществеността по отношение на средствата, които са предоставени на негово разположение;

For instructions on how to use accessible text colors in OneNote for Windows, Mac, Windows 10 app, or Online, see the respective sections in this article.
За инструкции как да използвате достъпни цветове за текста в OneNote за Windows, Mac, приложението за Windows 10 или онлайн версията, вижте съответните раздели в тази статия.

The state should forfeit part of its functions and to close the respective sections and programs.
Държавата трябва да се откаже от част от функциите си и да закрие съответните звена и програми.

To find out if the Owner deals with data for direct marketing purposes, Users can refer to the respective sections of this document.
За да научат дали собственикът използва тяхната лична информация за директни маркетингови цели, потребителите може да се отнесат към съответните раздели на този документ.

To find out if the Owner deals with data for direct marketing purposes, Users can refer to themto the respective sections of this document.
За да разберете дали Собственикът се занимава с данни за целите на директния маркетинг, потребителите могат да се обърнат към тяхкъм съответните раздели на този документ.

To find out if the Owner processes and stores data for direct marketing purposes, users can refer to the respective sections of this document.
За да разберете дали Администраторът на данни обработва данни за целите на директен маркетинг, Потребителите могат да се обърнат към съответните раздели на този документ.

To find out if the Data Controller is processing data for direct marketing purposes, Users can refer to the respective sections of this document.
За да разберете дали Администраторът на данни обработва данни за целите на директен маркетинг, Потребителите могат да се обърнат към съответните раздели на този документ.

For instructions on how to change the font type and size in OneNote for Windows, Mac, Windows 10 app, or Online, see the respective sections in this article.
За инструкции как да промените типа и размера на шрифта в OneNote за Windows, Mac, приложението за Windows 10 или онлайн версията, вижте съответните раздели в тази статия.

Users can find further detailed information on such processing purposes and on the specific personal data used for each purpose in the respective sections of this document.
Потребителите могат да открият по-подробна информация за такива цели за обработка и за специфичните лични данни, използвани за всяка цел, в съответните раздели на този документ.

The Client can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
Потребителите могат да намерят подробна информация за целите на обработката и за конкретните лични данни, използвани за всяка цел в съответните раздели на този документ.

Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
Потребителите могат да открият по-подробна информация за такива цели за обработка и за специфичните лични данни, използвани за всяка цел, в съответните раздели на този документ.

Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
Потребителите могат да намерят допълнителна подробна информация за тези цели на обработката на данни, както и за конкретните данни необходими за всяка цел в съответните раздели на този документ.

As a result of the implementation of the outcome of the paediatric work sharing procedure SE/W/008/pdWS/001(Article 45 of Regulation(EC) No1901/2006) several divergences between the summaries of product characteristics(SmPCs) of this product, namely in sections 4.1 and 4.2 and respective sections of the package leaflet(PL) have been identified.
В резултат на внедряването на резултатите от процедурата за подялба на работата в педиатричната сфера SE/W/008/pdWS/001(член 45 от Регламент(EО) № 1901/2006) са идентифицирани някои различия в кратките характеристики на продукта(КХП) на този продукт, а именно в точки 4.1 и 4.2 и в съответните точки в листовката.

Classified advertisements shall be printed in the respective section without an express agreement being required.
Обяви под рубрика се публикуват в съответната рубрика, без да е нужно изрично упоменаване в договора.

Selecting the links of the context-dependent menu moves the focus shown in the central window to the respective section or subsection within the same page.
Избирането на линковете от лявото меню премества фокуса, изобразяван в централния прозорец, към съответния раздел или подраздел в рамките на същата страница.

You no longer need to click on every section in search for all new offers and articles- they will automatically enter the RSS channel of the respective section.
Вече не е нужно да влизате поотделно във всяка секция в търсене на новите публикации и оферти. Всяка нова публикация или оферта на сайта автоматично се отразява в RSS канала на съответната рубрика.

Velomania EOOD allows you to use a title and/or a paragraph of text from the website in the volume and type provided through the RSS channel of the respective section of the website, provided that it is not for commercial purposes and does not cause damage to DragZone.
Разрешава се заглавие и/или параграф от текст от уебсайта да бъдат използвани в обема и вида, предоставени чрез RSS канал на съответния раздел на уебсайта, при условие, че това не е с комерсиална цел и не причинява вреди за DragZone.

If the member registrants cannot agree on the inclusion of all the different classifications of the substance in the joint part of the registration dossier, one or more of the member registrants may decide to provide their substance classification separately(by filling in the respective section in their member dossier).
Ако членовете на съвместното подаване не постигнат съгласие по отношение включването на различни класификации на вещество в съвместното досие, един или повече от тях може да реши да предостави класификация за своето вещество отделно(попълвайки тази информация в съответния раздел на индивидуалното си досие).

The transaction request is made in the respective section of the site.
Заявяването за извършване на транзакция се извършва в съответната за това.

For more information on eligible countries please consult the respective section in the Erasmus+ Programme Guide.
За повече информация относно държавите, отговарящи на условията, моля направете справка със съответния раздел в Ръководството за програма„Еразъм+“.