Какво е " RIGHT TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• право да продължи
• правото да продължи
• правото да продължат
• право да продължат

Примери за използване на Right to continue на Английски и техните преводи на Български

But they have got a right to continue.
Те имат пълното право да продължат напред.

It is their right to continue along the path of the illusion of the lower dimensions.
Това е тяхно право да продължат по пътя на илюзията на ниските измерения.

It is a fact that Europe can and has the right to continue to enlarge.
Факт е, че Европа може и има правото да продължи да се разширява.

Your right to continue receiving unemployment benefits when you are abroad.
Вашето право да продължите да получавате обезщетения за безработица, когато сте в чужбина.

The other racer has the right to continue individual racing.
Другият участник има право да продължи за индивидуалното класиране.

Many games lure players free trial steps to further charge a fee for the right to continue the gameplay.
Много игри примами играчи безплатни проучвания стъпки за по-нататъшно събира такса за правото да продължи играта.

In many colleges, excellent students are given the right to continue their studies at the university- free of charge and without taking exams.
В много колежи отличните студенти получават правото да продължат обучението си в университета- безплатно и без изпити.

Casting his ballot in Moscow, Putin said he would be pleased with any result giving him the right to continue as president.
При пускането на бюлетината Путин заяви, че ще бъде доволен от"всеки" резултат, който му дава правото да продължи да изпълнява функциите на президент.

The executor has the right to continue an action for damages for personal injury which was raised by the deceased before death and which has not concluded.
Изпълнителят има право да продължи воденето на дело за вреди вследствие на телесна повреда, което е заведено от починалия преди смъртта му и не е приключило.

After one year at the École Polytechnique Hermite was refused the right to continue his studies because of his disability.
След една година в École Polytechnique Hermite беше отказано правото да продължи следването си, защото на неговата инвалидност.

Net and won the right to continue using it, after a challenge from Horn Abbot, the makers of the board game, failed to stop him using the domain name.
Net и спечели правото да продължи да го използва, след като предизвикателство от рог игумена, създателите на борда на играта, не успя да го спрете да използвате името на домейна.

Passengers have this right to compensation in addition to maintaining the right to continue the journey or be rerouted.
Пътниците ще имат право на обезщетение в допълнение към правото да продължат да пътуват или да бъдат пренасочени.

(The Justice Department is right to continue its investigation into whether Mr. Zimmerman may still be prosecuted under federal civil rights laws.).
Министерството на правосъдието е право да продължи разследването си дали Цимерман може да бъде преследван по силата на федералното законодателство за гражданските права..

Casting his ballot in Moscow, Putin said he would be pleased with"any" result that gave him the right to continue serving as president.
При пускането на бюлетината Путин заяви, че ще бъде доволен от"всеки" резултат, който му дава правото да продължи да изпълнява функциите на президент.

A document certifying that the student has the right to continue their education at a higher school(university) in the country where they had obtained their high school diploma; 2.
Документ, удостоверяващ, че студентът има право да продължи образованието си във висше училище(университет) в страната, където е получил дипломата си за средно образование;

The Kurdish-led alliance“protected northeastern Syria” and liberated these areas, and it has the right to continue protecting the region, Kobani added.
Воденият от кюрдите съюз защитава Североизточна Сирия, освобождава тези райони и има право да продължи да защитава региона, коментира той.

Obtain a document certifying that the student has right to continue their education at a higher school(university) in the country where they obtained their high school diploma from;
Документ, удостоверяващ, че студентът има право да продължи образованието си във висше училище(университет) в страната, където е получил дипломата си за средно образование;

Clearly this was an unfair decision and some important people were prepared to take up his case and fight for him to have the right to continue as a student at the École Polytechnique.
Очевидно това е едно несправедливо решение, както и някои важни хора бяха подготвени да заемат неговия случай и да се борят за него да има право да продължи като студент в École Polytechnique.

Also, under the Agreement, Greek citizens reserve the right to continue to refer to the above language under the terms they currently use(Article 7(5)).
Също така, съгласно споразумението, гръцките граждани си запазват правото да продължат да се отнасят към горепосочения език при условията, които понастоящем използват(член 7, параграф 5).

The driver has the right to continue the journey if a passenger has not returned after the specified time interval and is not responsible for the absence of a passenger after the specified break time.
Шофьорът има право да продължи пътуването, в случай че след изтичане на обявеното време за почивка, все още има пътник, който не се е върнал в автобуса, и не носи отговорност за отсъствието на даден пътник след изтичане на определеното за почивка време.

It has not been accepted by all opposition groups, and the Syrian government reserved the right to continue fighting what it called terrorist organizations across the country.
И този път не всички опозиционни групировки признаха споразумението, а сирийското правителство си остави правото да продължи борбата с тези организации, които то нарича терористични.

A document certifying that the student has the right to continue their education at a higher school(university) in the country where they had obtained their bachelor degree diploma.
Документ, удостоверяващ, че студентът има право да продължи образованието си с цел придобиване на степен„Магистър“ във висше училище(университет) в или извън страната на издаване на степен„Бакалавър“.

Lying deep at the root of the strike is the persistent notion that an employee has a right to continue an engagement once he has begun it, as if the engagement were his own piece of property.
Дълбоко в корена на стачката е трайният възглед, че работникът има право да продължи да държи работата си след като веднъж е нает, като че ли работното място е негова собственост.

Beneficiaries of international protection have the right to continue their education at vocational secondary schools and schools which provide qualification for a given profession and completion of primary or secondary education.
Лицата с предоставен статут на бежанец или хуманитарен статут имат право да продължат образованието си в професионални гимназии и училища, в които се осигурява придобиване на квалификация по дадена професия и завършване на основно образование или класове от средното образование.

Obviously that was not something we were prepared to do.”[27] That“something” was giving Iran the right to continue to have uranium up to 20 percent, even though this is not against the Non-Proliferation Treaty.
Това"нещо" е давал Иран правото да продължи да има уран до 20 процента, въпреки че това не е в разрез с Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

This Directive should not deprive the Member States of the right to continue to protect trade marks acquired through use but should take them into account only in regard to the relationship between them and trade marks acquired by registration.
Че директивата не лишава държавите-членки от правото да продължат да защитават търговските марки, придобити чрез използуване, но отчита съществуването им само във връзка с отношението между тях и търговските марки, придобити чрез регистрация;

In accordance with the present Monetary Agreement, the Principality of Monaco has the right to continue using the euro as its official currency and to grant legal tender status to euro banknotes and euro coins.
(5) По силата на настоящото парично споразумение Княжество Монако има право да продължи да използва еврото като официална парична единица и да присъжда на евробанкнотите и евромонетите статут на законно платежно средство.

(4) Whereas the Directive does not deprive the Member States of the right to continue to protect trademarks acquired through use but takes them into account only in regard to the relationship between them and trade marks acquired by registration;
Като има предвид, че директивата не лишава държавите-членки от правото да продължат да защитават марките, придобити чрез използване, но отчита съществуването им само във връзка с отношението между тях и марките, придобити чрез регистрация;

A parent who lives with a minor child may be granted the right to continue to live in the former couple's home where it is in the child's interest to remain in that home.
Родител, който живее с непълнолетно дете, може да получи право да продължи да обитава бившето семейно жилище, когато е в интерес на детето да продължи да живее в това жилище.

Bulgarian citizens, who have completed secondary education, giving them the right to continue their education in higher schools with grades in biology and chemistry in their diploma for the specialties Medicine, Dental medicine and Pharmacy;
Български граждани, завършили средно образование, даващо им право да продължат обучението си във висши учебни заведения, които имат оценки по биология и химия в дипломата за специалностите Медицина, Дентална медицина и Фармация.