Какво е " RIVALED " на Български - превод на Български

• съперничи
• се съревноваваха
• съперничат

Примери за използване на Rivaled на Английски и техните преводи на Български

Her skills rivaled even those of Athena.
Уменията й съперничеха на тези на самата Атина.

A facility whose security features rivaled our own.
А съоръжение, чиято сигурност функции съперничи нашата собствена.

The city of Mohenjo-daro rivaled the ancient civilizations in Egypt and Mesopotamia.
Градът Мохенджо Даро съперничи на древните цивилизации в Египет и Месопотамия.

Never before had we encountered beings with powers that rivaled our own.
Никога преди не бяхме срещали същества със сили съперничещи на нашите.

In the Bible, Lucifer rivaled the Lord and was defeated and cast down to Earth.
В Библията, Луцифер съперничел на Бог и бил разбит и запратен в изгнание на Земята.

Hurghada- the capital of the region"Red Sea" and the largest in Egypt resort, rivaled only by Sharm el-Sheikh.
Хургада- столицата на региона"Червено море" и най-големият курорт в Египет, съперничеща само от Шарм ел-Шейх.

Its riches eventually rivaled those of Athens.
Уменията й съперничеха на тези на самата Атина.

And theNew York Times review of its opening suggested that the building itself presented an“artistic significance and beauty” which rivaled the paintings inside.
Като Ню Йорк Таймс заявява, че самата сграда съдържа„художествено значение и красота“, които съперничат на произведенията в нея.

It's the oldest carnival on mainland Spain, only rivaled by the Carnival in Santa Cruz, Tenerife, on the Canary islands.
Той изглежда най-старият карнавал на континенталната част на Испания, съперничи само от Карнавал в Санта Крус, Тенерифе, на Канарските острови.

Sydney and its suburbs are considered the largest financial, transport, trade and cultural center in Australia, rivaled only slightly by Melbourne.
Сидни е най-големият финансов, транспортен, търговски и културен център в Австралия, съперничещ само с малко по-малкия Мелбърн.

The ancient library at Pergamum rivaled that of Alexandria.
Пергамската библиотека съперничи на Александрийската.

It is the only representative example of his work in the Far East; and the New York Times review of its opening suggested that the building itself presented an"artistic significance and beauty" which rivaled the paintings inside.
Това е единственият представителен образец на работата на архитекта в Далечния изток; като Ню Йорк Таймс заявява, че самата сграда съдържа„художествено значение и красота“, които съперничат на произведенията в нея.

It is an impressive civil engineering feat, rivaled only by the Great Chinese Wall.
Това е удивително творение на китайските майстори, на което съперничи само великата китайска стена.

Inca territory stretched across the Andes' mountain tops and down to the shoreline, incorporating lands from today's Colombia, Chile, Bolivia, Ecuador, Argentina and Peru- all connected by a vast highway system whose complexity rivaled any in the Old World.
Територията на инките се простирала от върховете на Андите надолу до бреговете на океана, и включвала части от земите на днешните Колумбия, Чили, Боливия, Еквадор, Аржентина и Перу, а всички тези земи били свързани с огромна пътна мрежа, която надминавала по сложност всяка друга в Стария свят.

The light from the Sun illuminated this planet's water which gave it a glow that rivaled the Sun's own light which is where we hear about Lucifer rivaling the Lord.
Светлината от Слънцето озарявала водата на тази планета, което й давало блясък, съперничещ с този на Слънцето, това е същото, което сме чували за съперничеството на Луцифер срещу Бог.

The Chinese astronomical text refers to the past when'Venus was visible in full daylight and, while moving across the sky, rivaled the sun in brightness.
Китайският астрономически текст на"Soohou" се отнася до древните времена, когато"Венера се виждаше на силна светлина и, движещи се по небето, се съревноваваха слънцето в яркостта.".

By the early 19th century, London had become the largest city in the world with a population of over a million, while Paris rivaled the well-developed regional capital cities of Baghdad, Beijing, Istanbul, and Kyoto.
В началото на 19 век, Лондон става най-големият град в света с население над един милион, докато Париж съперничи на най-добре развитите регионални традиционни столици Багдад, Пекин, Истанбул и Киото.

Once the mightiest of them all, the Pearl of the East, a center of enlightenment and sciences, Derulon has even rivaled Imperial City in its beauty and power.
Някога най-могъщият измежду всички град, перлата на изтока, средище на просвещението и науките, Дерулон дори е съперничел по красота и мощ на Града на императорите.

A group of New England writers who were among the first American poets who rivaled the popularity of British poets.
Група писатели от Нова Англия, които са сред първите американски поети, съперничещи на британските си колеги.

Due to its excellent location, its soothing waters and rich skin nourishment, the Blue Lagoon quickly became Iceland's most visited attraction, rivaled only by the Golden Circle sightseeing tour.
Благодарение на отличното си местоположение, успокояващи води и богатото подхранване на кожата, Синята лагуна бързо се превръща в най-посещаваната атракция на Исландия, съперничеща само на забележителностите по така наречения Златния кръг и Северното Сияние.

The difference between rival and enemy.
Разлика между съперник и враг.

Their rivals are Morocco.
Следващият им съперник е Мароко.

Are rivals are Real Madrid.
Съперник е Реал Мадрид.

But they had other rivals to deal with.
И имаха други противници, с които да се борят.

As long as we're on rival shows, we can never be together.
Докато сме на съпернически шоута, никога няма да можем да сме заедно.

One less rival, one more meal.
По-малко съперници- повече храна.

His first rival was fellow apprentice, Pietro Torrigiano.
Първият му съперник е негов колега чирака Пиетро Ториджиано.

Who was your biggest rival during those years?
Кои бяха големите Ви съперници през тези години?

My rival was a dealer named Remy Brasco.
Ми съперник беше търговец на име Реми Браско.