Какво е " ROLE IN DEVELOPING " на Български - превод на Български

• роля в развитието
• роля в разработването
• роля в развиването
• роля в изграждането

Примери за използване на Role in developing на Английски и техните преводи на Български

Multiple factors can play a role in developing depression.
Различни фактори могат да играят роля в развитието на депресия.

She played a key role in developing Vincit's leadership programme LAAS- Leadership as a service.
Тя играе ключова роля в разработването на лидерската програма на компанията LAAS- Лидерството като услуга.

The Aztecs played a very important role in developing this tradition.
Ацтеките играли много важна роля в развитието на тази традиция.

Apart from his enormous role in developing a more practical psychology(pragmatism), we leave many motivational phrases.
Освен огромната си роля в развитието на по-практична психология(прагматизъм), той ни остави много мотивационни фрази.

An abnormal CHEK2 gene may play a role in developing breast cancer.
Понякога анормален ген CHEK2 може да играе роля в развитието на рак на гърдата.

You will learn to play a key role in developing knowledge, and to influence best practice and policy in the workplace, both today and in the rapidly changing workplace of the future.
Ще се научите да играете ключова роля в развитието на знанията и да влияете на най-добрите практики и политика на работното място, както днес, така и на бързо променящото се работно място на бъдещето.

We are proud, that our clients respect our role in developing their business.
Горди сме, че клиентите ни уважават нашата роля в изграждането на техния бизнес.

The Steering Group will play a role in developing the four pillars identified above to help develop the EU strategy and prepare national adaptation strategies by the Member States.
Насочващата група ще играе роля при разработването на посочените по-горе четири стълба, с оглед да съдейства при изграждането на стратегията на ЕС и при подготовката на националните адаптационни стратегии от държавите-членки.

Biological vulnerability may play a role in developing binge-eating disorder.
Биологични уязвимост може да играе роля в разработването на яденето на алкохолна разстройство.

In case of telecom companies, a conversion, understood as the ratio of placed orders to the number of visits paid to an e-store, is not the only factor to play a key role in developing e-sales.
При телекомуникационните компании, преобразуването, разбирано като съотношение между направените поръчки към броя посещения на платени Интернет магазини, не е единствения фактор, който играе ключова роля в разработването на електронни продажби.

Social Media and Search both play a role in developing the context for engagement.
И социалните мрежи и търсенето играят роля в изграждането на контекст за ангажираност.

Since its signature by representatives of the Western Balkans 6 Energy Community Contracting Parties in April 2016, the Memorandum of Understanding has played a key role in developing a regional electricity market.
От неговото подписване от страна на представителите на страните от западните балкани, членове на Енергийната общност, през месец април 2016 г., Меморандума за разбирателство играе ключова роля в развитието на регионален електроенергиен пазар.

Recently, the educational value of games and their role in developing intelligence in children have come to be appreciated.
В наши дни образователната ценност на игрите и тяхната роля в развитието на интелигентността на децата също е оценена.

The European External Action Service works closely with other EU institutions and bodies who play a role in developing EU foreign policy.
Европейската служба за външна дейност работи в тясно сътрудничество с другите институции и органи на ЕС, които играят роля в разработването на външната политика на ЕС.

Research and innovation plays a key role in developing the technologies and approaches to ensure Europe's manufacturing future.
Научните изследвания и иновациите играят ключова роля в разработването на технологии и подходи за гарантиране на бъдещето на европейската промишленост.

As with any hybrid variety, stabilization plays a key role in developing the product….
Както при всеки хибриден сорт, стабилизиране играе ключова роля в развитието на продукта….

As one of the leaders in mobile payments, Starbucks will play a role in developing practical, trusted and regulated applications that will enable consumers to convert cryptocurrencies into US dollars.
Starbucks като водещ търговец на дребно, ще играе ключова роля в развитието на практически, сигурни и регулирани приложения, които дават възможност на клиентите да конвертират цифровите си активи в долари.

One challenge for companies like SKF is the market's perception of their competence and role in developing new, digital technologies.
Едно от предизвикателствата за компании като СКФ е възприятието на пазара за нейната компетентност и роля в разработването на нови, цифрови технологии.

Whereas formal and informal learning can play a key role in developing and sustaining entrepreneurial skills, especially amongst marginalised groups;
Като има предвид, че самостоятелното учене може да изиграе ключова роля в разработването и поддържането на предприемачески умения, по-специално сред маргинализираните групи;

We support the position that proactive participation of the governments and public bodies, as a whole, in the reforming process of IG should be encouraged taking into account their leading role in developing and enforcing public policies worldwide.
Ние защитаваме позицията за насърчаване проактивното участие на правителствата и публичните органи, като цяло, в процеса на реформиране на управлението на Интернет, като се вземе предвид тяхната водеща роля в разработването и прилагането на публичните политики в световен мащаб.

The U.S. Navy was to subsequently play the lead role in developing a strategic response to this threatening alien alliance, which would continue long after official military hostilities had ceased in Europe.
Военоморските сили на САЩ впоследствие играят водеща роля в развиването на стратегически отговор на това заплашително съюзничество, което продължава дълго след официалното прекратяване на военните действия в Европа.

In rare occasions, a familial component may play a role in developing this condition.
В редки случаи, наследствеността може да играе роля в развитието на това състояние.

Notes that industry should play a key role in developing widely accepted standards fit for the digital age, and that such standards would give cloud providers confidence to keep innovating, and users confidence to adopt cloud services further at Union level;
Отбелязва, че промишлеността следва да играе основна роля в разработването на общоприети стандарти, подходящи за цифровата ера, и че тези стандарти ще дават увереност на доставчиците на компютърни услуги в облак да поддържат иновациите, а на потребителите- увереност да продължават да внедряват компютърни услуги в облак на равнището на Съюза;

We are together,' he added, while noting that NATO was playing a‘critical' role in developing the Afghan security forces.
Ние сме заедно", каза той и отбеляза, че НАТО играе важна роля в изграждането на афганистанските сили за сигурност.

Known as both a man of war and of peace, the Jerusalem-born Israeli prime minister played a key role in developing the Jewish state and was instrumental in establishing peace in the Middle East.
Известен като човек на войната и на мира, роденият в Йерусалим израелски министър-председател играе ключова роля в развитието на еврейската държава и способства за установяването на мира в Близкия изток.

Supervisory developments: implications for EBA's super- visory role 84 EBA has contributed to improv- ing the cross- border supervision of banks through its role as a facilitator and coordinator of the work of NSAs and through its regulatory role in developing the single rulebook and a common supervisory handbook.
Надзорни процеси: после- дици за надзорната функ- ция на ЕБО 84 ЕБО допринесе за подобряването на трансграничния надзор на банките чрез дейността си по улесняване и координиране на работата на ННО и чрез регулаторната си роля при разработването на единен правилник и общ наръчник за надзор.

Diet, genetics, obesity and lack of exercise may play some role in developing especially Type 2 diabetes.
Хранене, генетика, затлъстяване и липса на физически упражнения могат да играят съществена роля в развитието, особено на диабет тип 2.

The news media and the most recent price action play a particularly important role in developing moods of mass optimism or pessimism.
Новините и последният price action играят много важна роля в развиването на настроения като оптимизъм или песимизъм.

Psycholinguistic psychologists explain that adults play a very important role in developing the language skills of their children.
Психолингвистичните психолози обясняват, че възрастните играят много важна роля в развитието на езиковите умения на децата си.

We are calling on legislators to enable industry to actively play a role in developing the cybersecurity schemes that Europe needs.”.
Призоваваме законодателите да дадат възможност на индустрията активно да играе роля в разработването на схемите за киберсигурност, от които се нуждае Европа".