Примери за използване на Routine use на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Routine use not recommended.
Other rare side effects observed after routine use.
Други редки нежелани реакции, наблюдавани след рутинно приложение.Routine use is not recommended.
Рутинната употреба не се препоръчва.I do not recommend them for routine use for nail injury prevention.
По тази причина те не се препоръчват за рутинно приложение за сърдечносъдова превенция.Routine use is therefore not recommended.
Рутинната употреба не се препоръчва.Side effects that occurred during routine use of Ambirix were as follows.
For routine use, do not repeat the New Pen Setup.
It is impossible to blame only doctors, the routine use of various medications is spreading more and more.
Невъзможно е да обвиняваме само лекарите, рутинната употреба на различни лекарства се разпространява все повече и повече.Routine Use Follow these instructions for each injection 1.
Обичайна употреба Следвайте тези указания за всяко инжектиране 1.Livestock are reared without the routine use of antibiotics and without the use of growth hormones.
Продукцията на organic продуктите е без рутинната употреба на антибиотици и без използването на растежни хормони.Routine use of preventative antibiotics in organic animal production is not allowed.
Early studies demonstrated that the routine use of radiation had no benefit for patients with low-stage(I or II) NHL.
Ранните проучвания показват, че рутинната употреба на радиация не е от полза за ННЛ с нисък стадий(I или II).Routine use of this formula may aid you obtain a fitting as well as slimmer number.
The European Stroke Organization(ESO)recommends continuous control over the routine use of rtPA for AIS treatment.
Европейската асоциация по инсулти(ESO)препоръчва непрекъснат контрол над рутинната употреба на тромболитично лечение при ОИМИ.Forbidden routine use of drugs in the feed.
Забранено е рутинното използване на лекарства във фуража.To avoid the occurrence of such cases,it would be necessary to discontinue the routine use of live polio vaccine.”.
За да се избегне появата на такива случаи,е необходимо да се преустанови рутинната употреба на жива ваксина срещу полиомиелит.Some studies have shown routine use of probiotics can help reduce flares and symptoms.
Някои проучвания показват, че рутинната употреба на пробиотици може да помогне за намаляване на изблиците и симптомите.Com ensure that from the moment of sending,the product does not have defects that reduce its value or its suitability for routine use.
Com гарантира, чекъм момента на изпращане продуктът няма недостатъци, които да намалят стойността му или годността му за обичайна употреба.Routine use, word processing and surfing the internet for example, only requires a basic, low-cost machine.
Рутинната употреба, обработка на текстове и сърфиране из Интернет, например, изискват основна, евтина машина.Let's initial appearance at just what this formula is, andafterwards look at some of the methods that you can benefit by routine use of it.
Нека първо Погледни какво тази формула е ислед това погледнете в някои от начините, можете да се възползвате от редовната употреба на него.With the routine use of castor oil, hair development can be enhanced by 3 to 5 times the typical price.
С редовната употреба на рициново масло, растежа на косата може да бъде стимулиран от три до пет пъти по обичайния курс.If livestock are involved,they must be reared without the routine use of antibiotics and without the use of growth hormones.
Ако животните са включени в програма за органично производство,те трябва да са отгледани без обичайната употреба на антибиотици и без The routine use of cord blood stem cells in regenerative therapies is not as far off as you might think….
Рутинната употреба на стволови клетки от пъпна връв в регенеративните терапии не е толкова далеч, колкото си мислите….If food animals are involved,they must be raised without the routine use of antibiotics and growth hormones and fed a healthy diet.
Ако животните са включени в програма за органично производство,те трябва да са отгледани без обичайната употреба на антибиотици и хормони на растежа, и като цяло хранени със здравословна храна.The routine use of paracetamol at the time of vaccination is no longer recommended as today's vaccines have fewer side effects.
Редовната употреба на парацетамол преди и по време на имунизацията вече не се препоръчва, защото днес ползваме по-добри ваксини с по-малко странични ефекти.(Although QIAGEN also makes a test for low-risk HPV types, its routine use is not recommended in medical guidelines or reimbursed by insurance.).
(Въпреки че QIagen предлага и тест за ниско рискови типове, неговото рутинно приложение не се препоръчва от медицинските указания и не се покрива от фондовете за здравно осигуряване).The routine use of paracetamol at the time of immunisation is no longer recommended, due to the use of better vaccines with fewer side effects.
Редовната употреба на парацетамол преди и по време на имунизацията вече не се препоръчва, защото днес ползваме по-добри ваксини с по-малко странични ефекти.Similar differences were noted for TIMI major haemorrhage(118[2.5%]in early routine use vs. 83[1.8%] in delayed provisional use; p=0.016).
Подобни разлики са наблюдавани и за масивен кръвоизлив по TIMI(118[2, 5%]при ранна и рутинна употреба на ептифибатид спрямо 83[1, 8%] при отложено Not all have made it to routine use in doctors' offices, but the use of genetic information to guide treatments is growing.
Не всички са го превърнали в рутинна употреба в лекарските кабинети, но използването на генетична информация за насочване на лечението нараства.If animals are included in the program for organic production,they must be reared without the routine use of antibiotics and without the use of growth hormones.
Ако животните са включени в програма за органично производство,те трябва да са отгледани без обичайната употреба на антибиотици и без 
