Какво е " RULES FOR GRANTING " на Български - превод на Български

• правила за предоставяне
• правилата за отпускане

Примери за използване на Rules for granting на Английски и техните преводи на Български

Rules for granting of access to UGS Chiren.
Правила за предоставяне на достъп до ПГХ„Чирен”.

When choosing, you should familiarize yourself with the rules for granting a loan.
Когато избирате, трябва да се запознаете с правилата за отпускане на заем.

Consistent rules for granting refugee status across all member states.
Съгласувани правила за предоставяне на бежански статут в целия ЕС.

With some of the last amendments, the act prescribes rules for granting concessions.
С някои от последните изменения, законът предвижда правила за предоставяне на концесии.

The accord reduces visa fees and simplifies the rules for granting visas to certain groups of people-- state officials, students, academics and business travelers.
Спогодбата намалява визовите такси и опростява правилата за предоставяне на визи на определени групи лица- държавни служители, студенти, учени и пътуващи служебно.

Area determined': shall mean the area for which all conditions laid down in the rules for granting the aid have been met;
Определена площ“ означава площта, за която са изпълнени всички изисквания, определени в правилата за отпускане на помощ;

With the Visa Code, the EU has adopted harsher rules for granting EU entry visas to third country nationals which apply uniformly to all the Member States.
С Визовия кодекс ЕС възприе по-строги правила за издаване на входна виза за ЕС на граждани на трети страни, които подават единно заявление във всички държави-членки.

Animal determined': shall mean an animal for which all conditions laid down in the rules for granting the aid have been met;
Определено животно“ означава животно, за което са изпълнени всички условия, установени в правилата за отпускане на помощ;

With the implementation of the main rules for granting scholarships for the session 2012/2013, we have 38 scholarship students- 32 are college students and 6- school age students.
В изпълнение на Основните правила за отпускане на стипендии, за учебната 2012/2013 година имаме 38 стипендианти, от които 32 студенти и 6 ученици.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for granting private storage aid.
Съветът с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията приема общи правила за отпускане на помощи за частно складиране.

Regulation(EC) No 1254/1999 lays down general rules for granting export refunds and criteria for fixing the amount thereof.
Регламент(ЕО) № 1254/1999 определя общите правила за предоставяне на възстановявания при износ и критериите за определяне на размера им.

It shall however be pointed out that this support should be carried out in strict compliance with the rules for granting state aid.
Необходимо е обаче да се направи уточнението, че това подпомагане трябва да се осъществява при стриктното спазване на правилата за предоставяне на държавните помощи.

Furthermore, some other issues in this area pose challenges: there are no rules for granting a second chance to entrepreneurs in a reasonable timeframe following a bankruptcy.
Освен това няма правила предприемачите да получат втори шанс в разумен срок след обявяването на банкрут.

Some of the rules for granting state aid for regional development in the form of retained corporate income tax are changed.
Променят се правилата за ползване на данъчно облекчение под формата на преотстъпване на корпоративен данък при условията на държавна помощ за регионално развитие чл.

In order to ensure uniform application throughout the Community of the rules for granting the aid, the eligible varieties of Cannabis sativa L.
С цел да се осигури единно прилагане в рамките на Общността на правилата за отпускане на помощта, допустимите за подпомагане сортове на Cannabis sativa L.

The Council of State said Dutch rules for granting building and farming permits breached EU law protecting nature from emissions such as ammonia and nitrous oxide.
Държавният съвет заяви, че холандските правила за предоставяне на разрешения за строеж са нарушили законодателството на ЕС, защитаващо природата от емисии като амоняк и азотен оксид.

For an animal aid scheme, an animal for which all conditions laid down in the rules for granting the aid have been met; or.
В рамките на схема за помощи за животни, животно, за което са изпълнени всички условия, установени в правилата за отпускане на помощ; или.

In the implementation of the Basic Rules for granting of scholarships, for the 2011/2012 school/academic year we have 40 scholarships awardees, of whom 28 university and 12 school students.
В изпълнение на Основните правила за отпускане на стипендии, за учебната 2011/2012 година имаме 40 стипендианти, от които 28 студенти и 12 ученици.

REGULATION(EEC) No 2763/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat.
Регламент(EИО) № 2763/75 на Съвета от 29 октомври 1975 година за определяне на общите правила относно предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо.

Under her leadership, the rules for granting loans were amended in 2015, and the Fund can now provide financial assistance to countries that have obligations to other countries.
Под нейно ръководство през 2015 г. бяха изменени правилата за предоставяне на кредити и фондът вече може да оказва финансова помощ на страни, които имат задължения към други държави.

Commission Regulation(EEC) No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat.
Регламент(ЕИО) № 3444/90 на Комисията от 27 ноември 1990 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо.

As the BBC reported, it found that“Dutch rules for granting building and farming permits breached EU law on protecting nature from nitrogen emissions such as ammonia and nitrous oxide.”.
Държавният съвет заяви, че холандските правила за предоставяне на разрешения за строеж са нарушили законодателството на ЕС, защитаващо природата от емисии като амоняк и азотен оксид.

Council Regulation(EEC) No 2763/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat(45).
Регламент(EИО) № 2763/75 на Съвета от 29 октомври 1975 година за определяне на общите правила относно предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо(45);

This Regulation lays down the detailed rules for granting Community aid for private storage of certain cheeses(hereinafter referred to as‘aid') pursuant to Article 9 of Regulation(EC) No 1255/1999 during the 2004/05 storage year.
Настоящият регламент определя подробните правила за отпускане на помощ от Общността за частно складиране на определени сирена(наричана по-долу„помощ“), съгласно член 9 от Регламент(ЕО) № 1255/1999, за период на складиране 2008/2009 г.

Commission Regulation(EC) No 6/2008 of 4 January 2008 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat(Codified version).
Регламент(ЕО) № 6/2008 на Комисията от 4 януари 2008 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощи за частно складиране за овче и козе месо(кодифицирана версия).

(b) the staff regulations of officials and the arrangements applicable to other servants of the European Patent Office, the scale of their remuneration as well as the nature and the rules for granting of ancillary benefits;
(б) Служебния правилник за щатните служители и условията за назначаване на други служители на Европейското патентно ведомство, размерите на заплатите на щатните и други служители, както и вида на всички допълнителни облаги и правилата за предоставянето им;

Regulation(EEC) No 165/71 of the Council of 26 January 1971 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 110/76 НА СЪВЕТА от 19 януари 1976 година за установяване на общите правила за отпускане на възстановяване при износ в сектора на продуктите от риболова и критериите за определяне на техните стойности.

The Service Regulations for permanent employees and the conditions of employment of other employees of the European Patent Office, the salary scales of the said permanent and other employees, and also the nature of any supplementary benefits and the rules for granting them;
(б) Служебния правилник за щатните служители и условията за назначаване на други служители на Европейското патентно ведомство, размерите на заплатите на щатните и други служители, както и вида на всички допълнителни облаги и правилата за предоставянето им;

Council Regulation(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 110/76 НА СЪВЕТА от 19 януари 1976 година за установяване на общите правила за отпускане на възстановяване при износ в сектора на продуктите от риболова и критериите за определяне на техните стойности.

REGULATION(EEC) No 668/74 OF THE COUNCIL of 28 March 1974 amending Regulation(EEC) No 922/72 concerning the general rules for granting aid in respect of silkworms.
Регламент(ЕИО) № 668/74 на Съвета от 28 март 1974 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 922/72 за определяне на общите правила за предоставяне на помощ за копринени буби.