Какво е " SAILED OUT " на Български - превод на Български

• отплава
• отплаваха

Примери за използване на Sailed out на Английски и техните преводи на Български

When I sailed out.
Когато бях в морето.

He sailed out here on a yacht from Ireland.
Той плава с лодка оттук до Ирландия.

Jimmy Cooper just sailed out of town.
Джими Купър отиде да плава отново.

It sailed out to sea.
Той отплава в морето.

The ship passed the pier and sailed out to sea.
Корабът излезе от кея и отплава в морето.

He sailed out in a canoe.
Отплавал е сам с едно кану.

Dampier sailed into the harbour in 16-something-or-other, spent five minutes, sailed out again.
Демпър пристигнал на пристанището през 16-и-някоя-си година, престоял пет минути и пак си заминал.

But four sailed out this morning on a raft.
Но тази сутрин четирима отплаваха със сал.

Burden made a deal with a broker, insured the cotton then we left it on the dock and sailed out empty.
Бурден се договори с търговеца, осигурил памука и тогава го оставихме на пристанището и отплувахме празни.

Said he sailed out of… Cutler Bay Marina.
Каза, че яхтата му е на пристан в Кътлър Бей Марина.

The very next morning, Panzram and his passenger, George Walsoin, who had witnessed the killing, sailed out of the bay heading downriver.
На следващата сутрин Панцрам и неговият придружител Джордж Уалосин, който станал свидетел на убийството, напуснали залива и заплавали надолу по течението.

On Sept 15 1959 it sailed out for its first voyage.
На 12 юни 1959 година Че заминава на първото от дългите си пътувания.

They sailed out to find a land where all can enjoy equal rights and live harmoniously free from poverty.
Те отплаваха в търсене на земя, където всички ще са равни, ще живеят задружно и ще забравят бедността.

As the prison ship sailed out against the sky.
Докато затворническият кораб отплава към небето.

Jordan sailed out of the marina on Jan. 23, Coast Guard officials said, and had not been heard from him since.
Джордан е отплувал на 23 януари, информира бреговата охрана, и оттогава не е имало никакви вести от него.

One day, his father sailed out to check kernel.
Един ден баща му излезе в морето да провери платната.

Destroyer sailed out of Philadelphia and supposedly vanished, the result of a Navy experiment with….
Американски разрушител отплава от Филаделфия и се смята за изчезнал като резултат от опитите на военноморските сили с електромагнитно излъчване.

After many delays, Jack and Charmian London and a small crew sailed out of San Francisco Bay on April 23, 1907, bound for the South Pacific.
След дълги отлагания, Джак и Чармиън Лондон, заедно с малък екипаж, отплават от Сан Франциско на 23 април 1907 г., с цел Южния Пасифик.

Russian boats sailed out at night to dump barrels of radioactive material, from a military base in Latvia, into Swedish waters.
Според шведската телевизия руски кораби са отплавали през нощта от военната база в Латвия, за да хвърлят контейнерите с радиоактивните материали във водите на Швеция.

After many delays, Jack and Charmian London and a small crew sailed out of San Francisco Bay on April 23, 1907, bound for the South Pacific with plans for a seven-year voyage.
След дълги отлагания, Джак и Чармиън Лондон, заедно с малък екипаж, отплават от Сан Франциско на 23 април 1907 г., с цел Южния Пасифик.

Princess Diana sailed out into the Mediterranean… in one of Mr. Mohamed al-Fayed's yachts today… with his son.
Принцеса Даяна отпътува днес в Средиземно море на една от яхтите на г-н Мохамед ал-Файед с неговия син.

According to a report on Swedish television, Russian boats sailed out at night, to dump barrels of radioactive material, from a military base in Latvia, into Swedish waters.
Според шведската телевизия руски кораби са отплавали през нощта от военната база в Латвия, за да хвърлят контейнерите с радиоактивните материали във водите на Швеция.

In October 1943, a US destroyer sailed out of Philadelphia and supposedly vanished, the result of a Navy experiment with electromagnetic radiation.
През октомври 1943 г. американски разрушител отплава от Филаделфия и се смята за изчезнал като резултат от опитите на военноморските сили с електромагнитно излъчване.

Christopher Columbus sailed out of Port Falos in Spain, with three sailboats.
Христофор Колумб отплава от пристанището Палос в Испания, с три платноходи.

In October 1943, a US destroyer sailed out of Philadelphia and supposedly vanished, the result of a Navy….
През октомври 1943 г. американски разрушител отплава от Филаделфия и се смята за изчезнал.

After then every time a boat sailed out, the sailor threw a stone at the rich to wish for safe trip.
Всеки път, когато кораб отплавал от Пераст, всеки моряк хвърлял камък и отправял молитва за безопасно пътуване.

SYDNEY(Reuters)- Three Chinese warships sailed out of Sydney on Friday after an unannounced visit that came amid a tussle for influence between Australia and China in the Pacific.
Три китайски военни кораба отплаваха от Сидни след внезапно посещение, което е на фона на сътресения за влияние между Австралия и Китай в Тихия океан.

Sailing out of Liverpool, England is 2nd Lieutenant and former college basketball player Charles scheffel.
Младши лейтенант и бивш баскетболист Чарлз Шефъл отплава от Ливърпул.

Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them.
Всеки римски галеон, който отплува от Бриндизи им плаща данък.

When? When the Mayflower sails out of my ass.
Когато"Мейфлауър" отплува от задника ми.