Какво е " НАПУСНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• left
• fled
• abandoned
• quit
• gone
• departed
• exited
• resigned
• displaced
• leaving
• leave
• fleeing
• quitted

Примери за използване на Напуснали на Български и техните преводи на Английски

Така че, те… напуснали.
So they… quit.

Хиляди напуснали църквата.
Thousands left the church.

Не, те са напуснали.
Nah, they're gone.

Не сме напуснали логиката.
We haven't abandoned logic.

Хиляди вече са напуснали.
Thousands already have gone.

Други са напуснали да работят.
Others had gone to work.

Повечето хора биха напуснали.
Most people would leave.

Не бихте напуснали Хартум.
You could not leave Khartoum.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All her strength was gone.

Сигурно са напуснали кораба.
He must have abandoned ship.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All of her strength was gone.

Млн. души са напуснали Сирия.
Million people have fled Syria.

Повечето суринамци биха напуснали.
Most Surinam men would leave.

И двамата са напуснали флота;
Both men had resigned from the navy;

Процента са посочили, че биха напуснали.
Only 5% said they would quit.

Които са напуснали, са с нас.
Those who have gone are still with us.

Стотици хиляди са напуснали града.
Hundreds of thousands have fled the city.

Напуснали са тези зони преди три дни.
They have been abandoned for three days.

Деветимата са напуснали Минас Моргул.
The Nine have Left Minas Morgul.

Сега виждаш, че само ние не сме те напуснали.
Now you see who hasn't abandoned you.

Над 15 хиляди деца напуснали училище.
Over 15 000 children left school.

Християните напуснали града преди обсадата.
Christians quit the city before the siege.

Милиона българи са напуснали страната.
Two million Iraqis have fled the country.

Боговете напуснали Норвегия в началото на 1870-те.
The gods fled Norway in the early 1870s.

През 410 римляните напуснали Британия.
Round about 410AD the Romans abandoned Britain.

Напуснали са къщата, без да разберете.
They have exited the premises without you realizing it.

Бизнесът и индустрията са напуснали областта.
The business and industry have left the area.

Те напуснали мястото на открадната полицейска кола.
They left the scene of the stolen police car.

Обяснения защо сте напуснали предишната си работа.
The reasons why you have quit your previous job.

Продукти, напуснали Япония преди 28 март 2011 г.;
Products which left Japan before 28 March 2011;

Как да използвам "напуснали" в изречение

българибългари в чужбинабългари са напуснали Българиябългарите в чужбинаемиграцияНСИпреброяванеСергей Цветарски

ITT: Intent-To-Treat; RDO: Пациенти, преждевременно напуснали проучването (Retrieved Drop Outs)

Чашите с различни декорации отдавна са напуснали полето на оригиналното.

Напуснали играчи: Д.Пенев (край на състезателна кариера), Ст.Йорданов, К.Станков, К.Любомиров, Ив.Притъргов.

Напуснали играчи: Ив.Зафиров (край на състезателна кариера), Ц.Василев, Анг.Рангелов, В.Тинчев, Т.Арсов.

Браво на 800-те офицери, напуснали армията заради увеличението на пенсионната възраст!

Напуснали играчи: Н.Цанев (край на състезателна кариера), Хр.Маринчев, Р.Пенчев, В.Неделчев, Г.Станкев, П.Пацев.

Moжeм ли да oсъщeствим вpъзка с oбичнитe си близки, напуснали тoзи свят?

Why did you leave your previous job? Защо сте напуснали предишната си работа?

Преходно жилище, осигуряващо временно настаняване на деца под 18-годишна възраст, напуснали поправително-възпитателни институции.