Какво е " SAME IDEALS " на Български - превод на Български

• същите идеали
• еднакви идеали
• същи идеали

Примери за използване на Same ideals на Английски и техните преводи на Български

I wanted to have the same ideals.
Исках да имам същите идеали.

I share the same ideals and philosophy.
С него споделяме еднакви идеали и философия.

And I will still have all the same ideals.
И все още ще имам същите идеали.

We believe that we represent and practice the same ideals and mission as CINDE, and strive to extend these standards to our clients.
Ние вярваме, че ние представляваме и практика същите идеали, както и мисията CINDE, и се стремят да разширят обхвата на тези стандарти на нашите клиенти.

Both nations would work towards the same ideals.
Защото и двата народа воюват за едни и същи идеали.

It was necessary to share the same ideals and the same motivations.
Трябва да се споделят едни и същи идеали, едни и същи мотиви.

All this wouldn't be necessary if we had the same ideals.
Нищо от това нямаше да е необходимо, ако имахме едни и същи идеали.

I believe in the same ideals, ma'am.
Вярвам в същите идеали, мадам.

Practitioners of taekwondo today strive for these same ideals.
Практикуващите таекуондо днес се стремят към същите тези идеали.

If they were to decide to shoot me, I will die for the same ideals for which he came down here from his Provence.
Ако решат да ни разстрелят, ще умра за същата кауза, довела и него тук от Прованс.

The IFM combines the knowledge of experienced and successful entrepreneurs, who talk the language of small and medium-sized enterprises and have the same ideals.
IFM съчетава познанията на опит и успешни предприемачи, които говорят на езика на малките и средни предприятия и имат едни и същи идеали.

In this struggle men are their allies in the same ideals in an identical cause.
В тази борба мъжете са техни съюзници в същите идеали в идентична кауза.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values and fight for the same ideals.
В глобалният свят на 21 в. Европа и Америка се изправят срещу общи предизвикателства, но също така споделят едни и същи ценности и се борят в името на едни и същи идеали.

A family of good men and women all sharing the same ideals for a strong and pure society.
Семейство от добри мъже и жени, споделящи едни и същи идеи за силно и чисто общество.

It also co-operates with regional inter-parliamentary organizations, as well as with international intergovernmental and non-governmental organizations motivated by the same ideals.
Също така си сътрудничи с регионални интерпарламентарни организации и международни организации, междуправителствени и неправителствени, с които споделят еднакви идеали.

The Founding Fathers was a diverse group of people who held the same ideals of a peaceful, united and prosperous Europe.
Основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали: мирна, обединена и просперираща Европа.

It also cooperates with regional inter-parliamentary organizations, as well as with international, intergovernmental and non-governmental organizations which are motivated by the same ideals.
Също така си сътрудничи с регионални интерпарламентарни организации и международни организации, междуправителствени и неправителствени, с които споделят еднакви идеали.

From resistance fighters to lawyers, the Founding Fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united europa results today and prosperous Europe.
От борци в съпротивата до адвокати, основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали- мирна, обединена и просперираща Европа.

The Union also co-operates with regional Inter-parliamentary organizations as well as international intergovernmental and non-governmental organizations which are motivated by the same ideals.
Също така си сътрудничи с регионални интерпарламентарни организации и международни организации, междуправителствени и неправителствени, с които споделят еднакви идеали.

If the new family is created by creative people, then the spouses will help each other in creativity, live with the same ideals and aspirations, which, naturally, will make the family cohesive and friendly.
Ако новото семейство е между творчески личности, то съпрузите си помагат един на друг в творчеството, живеят с еднакви идеали и стремления, което естествено прави семейството сплотено и задружно.

The Union also co-operates with regional inter-parliamentary organisations, as well as with international intergovernmental and non-governmental organisations which are motivated by the same ideals.
Също така си сътрудничи с регионални интерпарламентарни организации и международни организации, междуправителствени и неправителствени, с които споделят еднакви идеали.

The focus has been toward survival of the physical body so that the same ideals and life style could be maintained until individuals could ascend(arise out of) rather than transcend(go beyond).
Фокусът е бил насочен към оцеляване на физическото тяло за поддържане на същите идеали и стил на живот докато индивидите могат да се извисят(да се издигнат) вместо да се възнесат(да отидат отвъд).

From resistance fighters to lawyers, the Founding Fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
От борци в съпротивата до адвокати, основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали- мирна, обединена и просперираща Европа.

We are happy that different people in the world are united around the same ideals that King advocated," said US Ambassador to BiH Patrick Moon."There is still much to be done with human rights and reconciliation in the world and in Bosnia and Herzegovina(BiH)".
Радваме се, че различните народи по света се обединяват около същите идеали, които Кинг защитаваше”, заяви американският посланик в БиХ Патрик Мун.„Все още може да се направи много по отношение на правата на човека и помирението по света и в Босна и Херцеговина(БиХ)”.

From resistance fighters to lawyers and parliamentarians, the EU pioneers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
От борци в съпротивата до адвокати, основоположниците са били група от различни хора с еднакви идеали- мирна, обединена и просперираща Европа.

For their children's children the same ideals of Freedom burned so clear and strong that… the little episode we have just been contemplating, resulted in the birth of the United States of America, and, above all, of the establishment of the humanitarian ideals it typifies, and for which the Pilgrims offered their sacrifice upon the altar of the Sonship of Man.
За децата на децата им същите идеали на Свободата горят така силно, че краткият епизод, който тъкмо разисквахме, води до раждането на Съединените американски щати и преди всичко до установяването на хуманните идеали, които те символизират и за които пилигримите са направили своята саможертва на олтара на човечеството".

Ioannidis's heavy-handed and opportunistic intervention had the effect of destroying the myth that the junta was an idealistic group of army officers with exactly the same ideals who came to save Greece by using their collective wisdom.
Непохватната и опортюнистична намеса на Йоанидис разрушава мита, че хунтата е идеалистична група от армейски офицери с едни и същи идеали, който идват да спасят Гърция чрез колективната си мъдрост.

The flag symbolizes the alliance between the Puerto Rican revolutionary and Cuban revolutionaries, so that both flags have the same design with alternating colors, because they shared the same ideals of revolution.
На знамето символизира съюза между Пуерто Рико революционер и кубински революционери, така че и двете знамена имат един и същ дизайн с редуващи се цветове, защото те имат едни и същи идеали на революцията.

Ankara is likely to remain well-integrated with the West economically and through NATO, but the notion that Turkey's government respects the same ideals and principles that form the bases of government in Europe and the United States is pure fiction.
Анкара вероятно ще остане добре интегрирана със Запада- икономически и чрез НАТО, но идеята, че управляващите в страната уважават същите идеали и принципи, стоящи в основата на властите в Европа и САЩ, е абсолютна фикция.

Ioannidis's heavy-handed and opportunistic intervention had the effect of destroying the myth that the junta was an[[Ideal(ethics)|idealistic]] group of army officers with exactly the same ideals who came to save Greece by using their collective wisdom.
Военното положение е възстановено, хунтата назначава генерал Федон Гизикис за президент и икономиста Адамантиос Андруцопулос за министър-председател, макар че силната фигура в сянка остава Йоанидис. Непохватната и опортюнистична намеса на Йоанидис разрушава мита, че хунтата е идеалистична група от армейски офицери с едни и същи идеали, който идват да спасят Гърция чрез колективната си мъдрост.