Какво е " SAMPLING POINTS " на Български - превод на Български

• пунктовете за вземане на проби
• ПМ
• точките за вземане на проби
• пунктове за вземане на проби
• пробовземните точки

Примери за използване на Sampling points на Английски и техните преводи на Български

Those sampling points may coincide with sampling points under Section A.
Тези ПМ могат да съвпадат с ПМ съгласно раздел І.

Where appropriate they should be co-located with sampling points for PM10.
Когато е целесъобразно, точките за вземане на проби се разполагат съвместно с тези за пробонабиране на ФПЧ10.

ZIP Sampling points associated with continental surface water measurement s….
ZIP Пунктове за вземане на проби, свързани с континентални станции за измер….

(2) Where PM2,5 and PM10 are measured in accordance with Article 8 at the same monitoring station, these shall count as two separate sampling points.
(2) Когато ФПЧ2, 5 и ФПЧ10 се измерват в един и същи ПМ, същите се отчитат като две различни точки за вземане на проби.

Sampling points associated with the measurement of the quality of conti….
Пунктове за вземане на проби, свързани с измерването на качеството на к….

It also complements the criteria for the assessment of ambient air quality data and the siting of sampling points.
Също така, тя допълва критериите за оценка на качеството на атмосферния въздух и за разполагането на точките за вземане на проби.

Those sampling points shall, as a general rule, be representative for several square kilometres;
Тези пунктове за вземане на проби следва, по общо правило, да са представителни за няколко квадратни километра; г.

(1) To include at least one urban-background station and for benzo(a)pyrene also one traffic-oriented station provided this does not increase the number of sampling points.
(1) Да включва най-малко един градски фонов пункт за мониторинг, а по отношение на бензо(а)пирен- и един транспортно ориентиран пункт за мониторинг, при условие че това няма да увеличи броя на пробовземните точки.

The number of sampling points shall be no less than that determined by application of Section B of Annex V.
Броят на пунктовете за вземане на проби е не по-малък от този, определен при прилагането на раздел Б от приложение V.

At least one urban background monitoring station and one traffic-orientated station shall be included for assessment of concentration of benzo(a)pyrene provided this does not increase the number of sampling points.
(1) Да включва най-малко един градски фонов пункт за мониторинг, а по отношение на бензо(а)пирен- и един транспортно ориентиран пункт за мониторинг, при условие че това няма да увеличи броя на пробовземните точки.

Sampling points must be located so as to be representative of air quality in a surrounding area of at least 1000 km².
ПМ следва да бъде разположен така, че да е представителен за качеството на въздуха в обкръжаващия го район с площ не по-малка от 1000 km2.

Nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations as referred to in Section A of Annex VIII.
Азотният диоксид се измерва във всички останали пунктове за вземане на проби освен в извънградските фонови станции, както е посочено в раздел А от приложение VIII.

Sampling points shall, where possible, also be representative of similar locations not in their immediate vicinity;
Пунктовете за вземане на проби, когато е възможно, също са представителни за сходни места, които не се намират в непосредствена близост до тях;

To include at least one urban-background station and for benzo(a)pyrene also one traffic-oriented station provided this does not increase the number of sampling points.
(1) Да се включи най-малко един градски фонов пункт, а по отношение на бензо(а)пирен и един транспортно-ориентиран пункт за вземане на проби, при условие че това няма да увеличи броя на пунктовете за вземане на проби.

The sampling points shall be determined by the competent authorities and shall meet the relevant requirements set out in Annex II.
Пунктовете за вземане на проби се определят от компетентните органи и са съобразени със съответните изисквания, предвидени в приложение II.

Where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points shall not be less than the minimum number specified in Section C of Annex V.
Когато постоянните измервания са единствен източник на информация за оценяване качеството на въздуха, броят на пунктовете за вземане на проби е не по-малък от минималния брой, определен в раздел В от приложение V.

Sampling points should also, where possible, be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Когато това е възможно, пунктовете за вземане на проби следва да са представителни за сходни места, които не са в непосредствена близост до тях.

At least one urban background monitoring station and one traffic-orientated station shall be included for assessment of concentration of benzo(a)pyrene provided this does not increase the number of sampling points.
(1) Да се включи най-малко един градски фонов пункт, а по отношение на бензо(а)пирен и един транспортно-ориентиран пункт за вземане на проби, при условие че това няма да увеличи броя на пунктовете за вземане на проби.

Location and minimum number of sampling points for the measurement of concentrations in ambient air and deposition rates.
Разположение и минимален брой на пунктовете за вземане на проби за измерване на концентрациите в атмосферния въздух и нормите за отлагания.

Sampling points should in general be sited to avoid measuring very small micro-environments in their immediate vicinity.
По принцип, пунктовете за вземане на проби се разполагат така че да се избягва извършването на измервания в много ограничени пространства в непосредствена близост до тях.

In the above formula, N is the number of sampling points in the cycle(the cycle depends on the frequency of the signal under test) and the value of a sampling moment.
В горната формула N е броят на пунктовете за вземане на проби в цикъла(цикълът зависи от честотата на изпитвания сигнал) и стойността на момент на вземане на проби..

Sampling points should in General be placed in such a way as to avoid measuring very small micro-environments in their immediate vicinity.
По принцип, пунктовете за вземане на проби се разполагат така че да се избягва извършването на измервания в много ограничени пространства в непосредствена близост до тях.

For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for fixed measurement should be determined taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.
За оценка нивата на замърсяване на атмосферния въздух в близост до точкови източници броят на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване следва да се определя, като се отчитат плътността на емисиите, вероятните модели на разпределението на замърсителите в атмосферния въздух и потенциалната експозиция на населението.

The sampling points should be sited such that the application of BAT as defined by Article 2(11) of Directive 96/61/EC can be monitored.
Пунктовете за вземане на проби следва да се разполагат по такъв начин, че да е възможно да се наблюдава прилагането на най-добрите съществуващи техники(„BAT“), определени в член 2, параграф 11 от Директива 96/61/ЕО.

In island zones the number of sampling points for fixed measurement should be calculated taking into account the likely distribution patterns of ambient-air pollution and the potential exposure of vegetation.
В островни зони броят на пунктовете за вземане на проби за постоянни измервания следва да се изчислява, като се вземат предвид вероятните модели на дисперсия на замърсяване на атмосферния въздух и възможната експозиция на растителността.

Sampling points with exceedances of the limit value for PM10 within the last three years shall be maintained, unless a relocation is necessary owing to special circumstances, in particular spatial development.
ПМ с превишаване на нормите за нивата на ФПЧ10 през последните три години се запазват освен ако не се налага тяхното преместване поради особени обстоятелства, по-конкретно поради изисквания, свързани с устройство на територията.

The siting of sampling points for the measurement of ozone shall be determined using the criteria set out in Annex VIII.
Разполагането на пунктовете за вземане на проби за измерването на нивата на озон се определя посредством критериите, посочени в приложение VIII.

Sampling points targeted at the protection of ecosystems or vegetation must be sited more than 20 km away from agglomerations or more than 5 km away from other built-up areas, industrial installations or motorways or major roads with traffic counts of more than 50,000 vehicles per day.
ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.

Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with the PM2,5 exposure reduction target for the protection of human health.
Минимален брой на ПМ за постоянни измервания за оценка на съответствието с целта за ограничаване на експозицията на ФПЧ2, 5 за опазване на човешкото здраве.

Minimum number of sampling points for fixed measurements to assess compliance with critical levels for the protection of vegetation in zones other than agglomerations.
Минимален брой ПМ за постоянни измервания за оценка на съответствието с нормите за опазване на растителността в районите, различни от агломерации.