Какво е " SATISFY THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• отговарят на изискванията
• удовлетворяват изискванията
• задоволи изискванията
• да удовлетвори изискванията
• отговаря на изискванията
• отговарят на изисквания
• да отговорят на изискванията

Примери за използване на Satisfy the requirements на Английски и техните преводи на Български

Persons who satisfy the requirements of art.
Лицата, които отговарят на изискванията на чл.

Whether the amended quality system will still satisfy the requirements.
Изменената система по качеството ще продължи да отговаря на изискванията на..

Only motivated associates can satisfy the requirements and expectations of the customers.
Само мотивирани съ труд ници могат да удовлетворяват изискванията и очакванията на клиентите.

The highest flowrate at which the gas meter provides indications that satisfy the requirements regarding MPE.
Най-големият разход, при който разходомерът за газ дава показания, които отговарят на изискванията относно МДГ.

The contents satisfy the requirements according to DIN 13169 with respect to design and quality.
Забележка Съдържанието отговаря на изискванията на DIN 13169 за изпълнение и качество.

The variety of models offered will satisfy the requirements of any customers.
Разнообразието от предлагани модели ще отговаря на изискванията на всеки клиент.

Member States may satisfy the requirements of this Article by creating links to Internet sites where the information can be found.
Държавите-членки могат да удовлетворят изискванията на настоящия член чрез създаването на линкове към интернет страниците, където информацията може да бъде намерена.

Our repairs are quality, well appreciated and satisfy the requirements of our clients.
Извършените от нас ремонти са качествени, добре оценени и удовлетворяват изискванията на клиентите ни.

Bulgaria and Romania satisfy the requirements for full integration into the Schengen area, based on their evaluation reports and the reports by the expert monitoring teams.
България и Румъния отговарят на изискванията за пълноправно включване в Шенгенското пространство, въз основа на техните доклади за оценка и докладите от експертните екипи за наблюдение.

Does steel A333 Grade 6 always satisfy the requirements for A106 Grade B?
Дали стоманата A333 степен 6 винаги отговаря на изискванията за клас A106?

The information is stored and processed on servers with a high level of security, with appropriate security measures that satisfy the requirements of Polish law.
Информацията се съхранява и обработва на сървъри с висока степен на сигурност, с подходящи мерки за сигурност, които отговарят на изискванията на българското законодателство.

They must mandatorily satisfy the requirements of good faith.
Те трябва задължително да отговарят на изискванията на добрите нрави.

Maximum flowrate(Qmax) The highest flowrate at which the gas meter provides indications that satisfy the requirements regarding MPE.
Максимален дебит(Qmax) Максималният дебит, при който газомерът дава индикации, които отговарят на изискванията за МДГ.

I call that man rich who can satisfy the requirements of his imagination.".
Богати са тези хора, които могат да отговорят на изискванията на въображението си.“.

The sophisticated buildings with original architecture, the luxury interior, unique facilities and services guarantee an unforgettable stay and will satisfy the requirements of even the most discerning guests.
Изисканите сгради с оригинална архитектура, луксозният интериор, уникалните удобства и услуги гарантират незабравим престой и със сигурност ще задоволят изискванията и на най-претенциозните гости.

In the table on page 7 and satisfy the requirements of the standard.
В таблицата на страница 7 и отговарят на изискванията на стандарта.

A website arising from development should be recognised as an intangible asset if, and only if, in addition to complying with the general requirements described in IAS 38.21 for recognition and initial measurement, an enterprise can satisfy the requirements in IAS 38.57.
Интернет страница, възникнала в резултат на развойна дейност, се признава като нематериален актив, ако и само ако в допълнение към съответствието с общите изисквания за признаване и първоначално оценяване, описани в МСС 38.21, предприятието може да удовлетвори изискванията на МСС 38.57.

Vitamins in human milk completely satisfy the requirements of the child's body.
Витамини в кърмата напълно отговарят на изискванията на тялото на детето.

Report to the relevant national authority all detailed information necessary to demonstrate that they can satisfy the requirements provided for in point 2.2.
Да докладват на съответния национален орган цялата подробна информация, необходима, за да демонстрират, че удовлетворяват изискванията по т. 2.2;

The simplest and cheapest option that can satisfy the requirements is a small-sized compressor for the aquarium.
Най-простият и най-евтиният вариант, който може да удовлетвори изискванията, е малък компресор за аквариума.

Students should be aware that courses with“Pass” grades may not satisfy the requirements in their major field.
Студентите трябва да са наясно, че курсове с"пас" класове не могат да отговорят на изискванията на тяхната основна сфера.

Yet, not all of these companies can satisfy the requirements of their customers in full and offer them really high quality services.
И все пак, не всички от тези компании могат да отговарят на изискванията на своите клиенти в пълен и ги предлагат наистина високо качество на услугите.

Giving information to a bank or another financial institution whether the project financial indicators satisfy the requirements for financing of such type of projects.
Да даде информация на банката или друга финансираща институция дали финансовите показатели на проекта удовлетворяват изискванията и за финансиране на такъв род проекти.

We are confident that Grand Mall will satisfy the requirements of all citizens and guests of Varna, who want to find quality goods and services at good prices.
Убедени сме, че Гранд Мол Варна ще задоволи изискванията на всички жители и гости на Варна, които искат да намерят качествени стоки и услуги на добри цени.

The professor listened to the suggestions and assessments and finally stated that with his modest possibilities he could not satisfy the requirements of the representatives of Botevgrad citizenry.
Професорът слушал предложенията и оценките и накрая заявил, че със скромните си възможности не може да удовлетвори изискванията на представителите на ботевградското гражданство.

Panel membership is generally open to individuals who satisfy the requirements for membership, including, but not limited to, minimum age requirements and geographic location requirements..
Членството в един панел обикновено е открито за лица, които отговарят на изискванията за членство, включително, но без да се ограничават до, изисквания за минимална възраст и географско местоположение.

Educational and training center in welding"Multitest" Ltd. is created to select and provide qualified personnel in the field of welding, fully satisfy the requirements of Bulgarian and foreign employers and investors.
Учебен и квалификационен център по заваряване към"Мултитест" ООД е създаден с цел да подбере и осигури квалифицирани кадри в областта на заваряването, като напълно задоволи изискванията на българските и чуждестранните работодатели и инвеститори.

Panel membership is generally open to individuals who satisfy the requirements for membership, including, without limitation, the minimum age requirement and geographic location requirement..
Членството в един панел обикновено е открито за лица, които отговарят на изискванията за членство, включително, но без да се ограничават до, изисквания за минимална възраст и географско местоположение.

We strive to offer the best service and satisfy the requirements of our customers.
Ние се стремим да предлагаме най-добрата услуга и да задоволим изискванията на нашите клиенти.

All partners for the consortium satisfy the requirements in the Sections 4.2 and 4.3.
Всички партньори от консорциума отговарят на изискванията в раздели 4.2 и 4.3.