Какво е " SCOPE AND APPLICATION " на Български - превод на Български

• обхвата и прилагането
• обсег и приложение

Примери за използване на Scope and application на Английски и техните преводи на Български

Aim, scope and application.
Цел, обхват и прилагане.

Recommendation 1 The Commission should clarify the scope and application of TA.
Препоръка 1 Комисията следва да прецизира об- хвата и приложението на техничес- ката помощ.

Scope and application of the principle of universal jurisdiction.
Обсег и приложение на принципа за универсалната юрисдикция.

Chapter 1 Aim, scope and application.
Глава 1 Цел, обхват и прилагане.

(e) The scope and application of the principle of universal jurisdiction 221.
Обсег и приложение на принципа за универсалната юрисдикция.

On a regular basis all such personnel shall be trained on the scope and application of export control compliance.
Персоналът редовно се обучава за обхвата и прилагането на контрола на износа.

The incredible scope and applications of GEOINT is laid out on the.
Невероятната обхвата и приложения на GEOINT се изложени на.

Consistent, sound and effective investment policy requires a clear definition of FDI, and a clear definition of its scope and application.
Последователната, здрава и ефективна инвестиционна политика изисква ясно определяне на ПЧИ и ясно определяне на техния обхват и приложение.

These Guidelines concern the scope and application of Article 6(1)(b) GDPR in the context of information society services.
По време на пленарното заседание ЕКЗД прие Насоки относно обхвата и прилагането на член 6, параграф 1, буква б* от ОРЗД в контекста на услугите на информационното общество.

Nevertheless, the domestic courts were deprived of the possibility of fact-finding and of determining the scope and application of the relevant legislative and constitutional provisions.
Независимо от това националните съдилища са били лишени от възможността да установят фактите и да определят обхвата на приложение на съответните законодателни и конституционни разпоредби.

In the same scope and application areRooster TeethWhich offers both the videos on their channel YouTubeAs well as other similar creations from other channels.
В същия обхват и прилагане саПетел зъбиКойто предлага както на видеоклиповете канал YouTubeКакто и други подобни творения от други канали.

The EDPB adopted a final version of the guidelines on the scope and application of Article 6(1)(b) GDPR in the context of information society services.
ЕКЗД прие окончателен вариант на насоките относно обхвата и прилагането на член 6, параграф 1, буква б от ОРЗД в контекста на услугите на информационното общество.

The scope and application of the subject is manifold, spanning from synthesizing genetically modified food, drought-resistant crops in agricultural sciences;
Обхватът и приложението на субекта са разнообразни, обхващащи синтезирането на генетично модифицирани храни, устойчиви на суша култури в селскостопанските науки;

During the plenary, the EDPB adopted guidelines on the scope and application of Article 6(1)(b)* GDPR in the context of information society services.
По време на пленарното заседание ЕКЗД прие Насоки относно обхвата и прилагането на член 6, параграф 1, буква б* от ОРЗД в контекста на услугите на информационното общество.

The proper scope and application of universal jurisdiction is a complex issue and many aspects of its scope and application still need to be defined and fine-tuned to gain legitimacy.
Подходящият обсег и приложението на всесветската юрисдикция са комплексен въпрос и много аспекти от нейните обсег и приложение все още е необходимо да бъдат определени и прецизирани, за да получат легитимност.

The Court therefore makes the following recommendations. ο The Commission should clarify the scope and application of technical assistance of Member States in the area of rural development.
Предвид това Сметната палата отправя следните препоръки: ο Комисията следва да прецизира обхвата и при- лагането на техническата помощ от държавите членки в областта на развитието на селските райони.

Detailed provisions on the scope and application of crisis management and prevention measures in respect of the products referred to in Article 1(1)(i) of Regulation(EC) No 1234/2007 should be laid down.
Следва да бъдат предвидени подробни разпоредби за обхвата и прилагането на мерки за предотвратяване и управление на кризи по отношение на продуктите, посочени в член 1, параграф 1, буква и от Регламент(ЕО) № 1234/2007.

(13)The 2014-2020 Programme has enabled training activities on Union law, in particular on the scope and application of the Charter, targeted at members of the judiciary and other legal practitioners.
(13) Програмата за периода 2014- 2020 г. даде възможност за провеждането на дейности за обучение относно правото на Съюза, и по-специално относно обхвата и прилагането на Хартата, насочени към магистрати и други практикуващи юристи.

Underlines that identifying the scope and applications for AI should be the result of a design process led by needs and guided by principles that take into account the intended result and the best path to achieve it, from an economic and social point of view;
Подчертава, че определянето на обхвата и приложенията на ИИ следва да бъде резултат от процес на проектиране, воден от потребностите и ръководен от принципи, които отчитат предвидения резултат и най-добрия път за постигането му от икономическа и социална гледна точка;

Reuse for non-commercial purposes is authorised, provided that the integrity of the information is maintained, its meaning, scope and application are not altered, and its origin and publication date are clearly stated.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

The Commission should clarify the scope and application of technical assistance from Member States in the area of rural development and monitor implementation closely.
Комисията следва да прецизира обхвата и прилагането на техническата помощ от държавите членки в областта на развитието на селските райони и да наблюдава отблизо изпълнението.

Re-use for non-commercial and, in particular, educational purposes is permitted provided the integrity of the information is respected, that its meaning, scope and application are not altered and that the origin and date of publication are stated.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

The ECJ said that EU legislation must lay down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against unlawful access and use of that data.
В този смисъл разглежданата правна уредба на Съюза трябва да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са били запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби, както и срещу всякакъв незаконен достъп или използване на тези данни.

Non-commercial reuse, and in particular educational reuse, is authorised on condition that the integrity of the information is respected and that its meaning, scope and application are not altered and that its origin and date of publication are specified.
Повторното използване с нетърговска цел, в частност за образователни цели, е разрешено, при условие че не се нарушава целостта на информацията, не се променят смисълът, обхватът или приложението ѝ и се посочват източникът и датата на публикуване.

The Court of Justice then examines whether the EU regulation lays down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that the persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
В този смисъл разглежданата правна уредба на Съюза трябва да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са били запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби, както и срещу всякакъв незаконен достъп или използване на тези данни.

As regards the necessity of the interferences entailed by the envisaged agreement, it is necessary to check, in accordance with the case-law cited in paragraphs 140 to 141 of this Opinion, whether they are limited to what is strictly necessary and, in that context, whether that agreement lays down clear and precise rules governing the scope and application of the measures provided for.
Що се отнася до необходимостта от намесите, съдържащи се в предвиденото споразумение, в съответствие с цитираната в точки 140 и 141 от настоящото становище съдебна практика следва да се провери дали те се изчерпват със строго необходимото и дали в тази връзка посоченото споразумение закрепва ясни и точни правила, които уреждат обхвата и прилагането на предвидените от него мерки.

The first evaluation will be of great importance, as the European Commission should assess the scope and application of this proposal, taking into consideration the legal developments in the fields of copyright, taxation, audiovisual services and portability of online content.
Първото преразглеждане ще бъде много важно, тъй като Европейската комисия следва да оцени обхвата и прилагането на това предложение, като вземе предвид развитието на правото в областта на авторското право, данъчното облагане, аудиовизуалните услуги и преносимостта на онлайн съдържание.

Contextualizing children's right to privacy within the full range of their other rights, best interests and evolving capacities, it is evident that children's privacy differs both in scope and application from adults' privacy and there is a strong argument that children should be offered even more robust protection.
Като поставяме правото на личен живот на децата в контекста на всички техни други права, най-добри интереси и развиващи се способности, става очевидно, че защитата на личния живот на децата се различава от личния живот на възрастните както по обхват, така и по прилагане и имаме убедителен аргумент, че на децата трябва да се предложи още по-действена защита.

Consequently, the EU legislation in question must lay down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that the persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data see, by analogy, as regards Article 8 of the ECHR.
В този смисъл разглежданата правна уредба на Съюза трябва да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са били запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби, както и срещу всякакъв незаконен достъп или използване на тези данни.

In order to satisfy the requirements set out in the preceding paragraph of the present judgment, that national legislation must, first, lay down clear and precise rules governing the scope and application of such a data retention measure and imposing minimum safeguards, so that the persons whose data has been retained have sufficient guarantees of the effective protection of their personal data against the risk of misuse.
За да отговори на изискванията, посочени в предходната точка от настоящото решение, тази национална правна уредба трябва, на първо място, да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби.