What is the translation of " SCOPE AND APPLICATION " in Russian?

• охват и применение
• сфера охвата и применение
• сфера действия и применение
• масштабов и сферы применения
• охвата и применения
• охвате и применении
• сферы охвата и применения
• сфера охвата и применения
• охвата и сферы применения

Examples of using Scope and application in English and their translations into Russian

Scope and Application.
Сфера применения.

Section I. Scope and Application.
Раздел i. сфера охвата и применение.

Scope and Application.
Сфера и применение.

Article 1: purpose, scope and application.
Статья 1: цель, область применения и применение.

Scope and Application.
Охват и сфера применения.

Frequency, timing, scope and application of publications.
Частотность, время выхода, охват и использование публикаций.

Scope and Application.
Сфера охвата и применение.

Amend the heading of 1.7.1 to read as follows:"1.7.1 Scope and application.
Изменить заголовок раздела 1. 7. 1 следующим образом:" 1. 7. 1 Сфера охвата и применение.

Scope and Application.
Сфера охвата и применения.

However, codes developed by corporations are often limited in scope and application.
Вместе с тем кодексы, разработанные корпорациями, зачастую ограничены по своим масштабам и сфере применения.

Scope and Application.
Сфера действия и применение.

Quarantine requirements should be clarified in purpose, scope and application and, as far as possible, standardized.
Следует уточнить цель, масштабы и сферу применения карантинных требований и, по мере возможности, стандартизировать их.

Scope and Application.
Назначение и сфера применения.

The main points to be taken into consideration when determining the scope and application of universal jurisdiction were.
Основные моменты, которые необходимо учитывать при определении сферы охвата и применения принципа универсальной юрисдикции, являются следующими.

A4.2.1 Scope and application.
А4. 2. 1 Сфера охвата и применение.

Since it is undeniable that the principle of self-determination has a legal norm, the question arises as to its scope and application.
Поскольку нельзя отрицать, что принцип самоопределения имеет правовую норму, возникает вопрос относительно ее масштабов и сферы применения.

II. Scope and application 8- 11 4.
II. Сфера охвата и применение 8- 11 5.

Amend the heading of 1.7.1 to read as follows:"1.7.1 Scope and application" and add the following new notes after the heading.
Изменить наименование пункта 1. 7. 1 следующим образом:" 1. 7. 1 Сфера охвата и применение" и добавить в конце после заголовка новые примечания следующего содержания.

Scope and application of the legislation.
Охват и сфера применения законодательства.

Attention continues to be devoted to increasing the scope and application of existing measures to combine work and family responsibilities.
Попрежнему будет уделяться внимание расширению охвата и сферы применения существующих мероприятий, позволяющих сочетать труд с выполнением семейных обязанностей.

The scope and application of the principle of universal jurisdiction.
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции см.

It was particularly necessary for the Committee to hear the views of different States on the scope and application of such jurisdiction in order to decide how best to proceed.
Особенно важно, чтобы Комитет изучил мнения различных государств по вопросу охвата и применения такой юрисдикции, для того чтобы решить, как лучше всего строить дальнейшую работу.

The scope and application of universal jurisdiction.
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции.

She indicated that the remaining issues were, for the most part, questions of policy, such as scope and application, and could be decided, if need be, by AC.3 at the next session.
Она указала, что к числу оставшихся проблем относятся в основном такие вопросы стратегии, как сфера действия и применение, которые при необходимости могут быть решены АС. 3 на следующей сессии.

The scope and application of the principle of universal jurisdiction P.84.
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции П. 84.

Further efforts were needed in order to define universal jurisdiction and its scope and application, including the type and range of crimes for which it could be invoked.
Необходимо прилагать дальнейшие усилия, с тем чтобы определить универсальную юрисдикцию и ее охват и применение, в том числе вид и диапазон преступлений, в отношении которых ее можно применять.

The scope and application of the principle of universal jurisdiction(A/69/174) item 83.
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции( A/ 69/ 174) 83.

This Act, the Maintenance and Promotion of Competition Act, 1979(Act. No. 96 of 1979), remains in force today, although a number of amendments have been made to it to widen its scope and application.
Закон о поддержании и поощрении конкуренции 1979 года( закон№ 96 1979 года) по-прежнему остается в силе, хотя в него был внесен ряд поправок с целью расширения его охвата и сферы применения.

Agenda item 84: The scope and application of universal jurisdiction.
Пункт 84 повестки дня: Охват и применение принципа универсальной юрисдикции.

For that and other reasons, his delegation strongly supported a thorough study of the topic in order to delineate clearly the scope and application of the obligation to extradite or prosecute.
По этой и другим причинам делегация его страны решительно поддерживает тщательное исследование этой темы, для того чтобы четко определить сферу действия и применения обязательства о выдаче или осуществлении судебного преследования.