Какво е " SECOND MATTER " на Български - превод на Български

• вторият въпрос
• друг въпрос

Примери за използване на Second matter на Английски и техните преводи на Български

As to the second matter….
Що се отнася до втория въпрос….

A second matter is the ticket.
Вторият въпрос е за билетите.

With regard to the second matter-.
По отношение на втория обект-.

The second matter is the Dairy Fund.
Вторият въпрос е Млечният фонд.

Remember that every second matters.
Не забравяйте, че всяка секунда е от значение.

A second matter is that of visas.
Вторият въпрос се отнася за визите.

Protect it when every second matters. 1 Free.
Защитете го когато всеки втори въпроси. 1 Безплатни.

The second matter involves dogs in Slovenia.
Вторият въпрос засяга кучета в Словения.

It is a fast-paced sport where every second matters.
Много динамичен спорт, в който за секунди се решават нещата.

However, the second matter is Belarus.
Вторият въпрос обаче е Беларус.

A second matter about which the Union should not remain silent is the question of respect for human rights in Russia.
Друг въпрос, по който ЕС не трябва да мълчи, е спазването на правата на човека в Русия.

When every degree and every second matter, the precision of induction heat makes all the difference to your dish.
Когато всеки градус и всяка секунда са от значение, прецизността на индукцията е от незаменима помощ за ястието ви.

The second matter is that of the relations between civilians and the military.
Следващите теми са свързани с отношенията между гражданите и военните.

The second matter is cooperation with Russia.
Вторият въпрос е сътрудничеството с Русия.

The second matter is that of social and civil rights.
На второ място са социалните права и социално-осигурителните права.

The second matter which I would like to raise is civil dialogue.
Вторият въпрос, който бих желала да повдигна, е гражданският диалог.

The second matter concerns protection of the cultural treasures which are to be found in Iraq.
Вторият въпрос засяга опазването на културните ценности, които се намират в Ирак.

The second matter is also one that we frequently discuss in these debates on urgent issues.
Вторият въпрос също е обсъждан често от нас по време на разискванията по неотложни въпроси..

The second matter- the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data.
Второто нещо- основното възражение се отнася до факта, че ще бъде възможно да се получават всички финансови данни.

The second matter is the lack of explicit reference to making specific investments in fuel transmission projects.
Вторият въпрос е липсата на изрична препратка към отделянето на конкретни инвестиции в проекти за пренос на горива.

A second matter on which we expect clarification is that of the protocol on cultural cooperation included in the agreement.
Друг въпрос, който очакваме да бъде изяснен, е този относно протокола за културно сътрудничество, включен в споразумението.

The second matter is that 20 January 2011 was the 20th anniversary of the Latvian'Bloody Sunday', as the day is historically known.
Вторият въпрос е, че на 20 януари 2011 г. Латвия отбеляза 20-та годишнина от"кървавата неделя", както денят е известен в историята.

Of course every second matters when you're trying to save someone, so you have to be able to undress with lightning speed.
Разбира се всеки втори въпроси, когато се опитвате да спаси някого, така че трябва да бъдат в състояние да се събличам със скоростта на светлината.

On the second matter, Putin has been an enabler of increased Iranian influence in Syria, and Tehran now has a significant ground presence there.
Във втория случай Путин стана стимул за засилване на иранското влияние в Сирия, а сега Техеран има значително присъствие на място.

However, the second matter is absolutely a domestic one and the Americans will have to sort out themselves how lawful this line of conduct is.
Въпреки това, вторият аспект е чисто вътрешен характер, а американците ще трябва да решат как легитимно е такава линия на поведение.

The second matter I wish to draw your attention to is the situation regarding Romania and Bulgaria, which is something that has already been mentioned here.
Вторият проблем, към който искам да привлека вниманието ви, е ситуацията с Румъния и България- нещо, което вече беше споменато.

The second matter I would like to highlight is that the accession process is, as I have mentioned, very stringent and demanding- and so it should be.
Вторият въпрос, който искам да изтъкна, е, че процесът на присъединяване е, както казах, много взискателен и задължаващ- и такъв трябва да бъде.

The second matter to which we have drawn attention is the necessity of achieving a guarantee of equal, non-discriminatory access to transportation routes.
Втората тема, към която насочваме внимание, е необходимостта от постигането на гаранция за равен, недискриминационен достъп до транспортните пътища.

Concerning the second matter, the Commission considers tax evasion and harmful tax competition as major obstacles to domestic resource mobilisation.
Що се отнася до втория въпрос, Комисията смята, че укриването на данъци и вредната данъчна конкуренция са основни пречки за мобилизацията на вътрешни ресурси.

The second matter relates to another proposed amendment which extends the competence of Eurojust beyond that provided in Article 4 of the Eurojust decision.
Вторият въпрос се отнася до друго предложение за изменение, с което се разширяват правомощията на Евроюст отвъд разпоредбите на член 4 от Решението за Евроюст.