What is the translation of " SECOND MATTER " in Swedish?

• den andra frågan
• andra fråga
• den andra fråga
• annan fråga
• annan sak

Examples of using Second matter in English and their translations into Swedish

A second matter is the ticket.
En annan fråga är biljetten.

Allow me just to go very briefly into a second matter.
Låt mig också helt kort gå in på en annan sak.

The second matter is about the Union.
Den andra frågan rör unionen.

A second matter is that your country's Presidency coincides with the pre-election period for the European Parliament
En andra fråga är att ert lands ordförandeskap sammanfaller med valperioden till Europaparlamentet.

Regarding the second matter, I should like to say that I come from a country that has been a member of the EU since 1972.
När det gäller den andra frågan vill jag säga att jag kommer från ett land som varit medlem i EU sedan 1972.

A second matter about which the Union should not remain silent is the question of respect for human rights in Russia.
En annan sak som unionen inte kan fortsätta tiga om är frågan om respekt för mänskliga rättigheter i Ryssland.

The second matter is more substantial.
Den andra frågan är mer grundläggande.

The second matter relates to the Republic of Moldova.
Den andra frågan gäller Moldavien.

The second matter is cooperation with Russia.
Det andra ämnet är samarbete med Ryssland.

The second matter concerns the use of the resources.
Den andra frågan gäller hur stödet används.

The second matter which I would like to raise is civil dialogue.
Den andra frågan jag vill ta upp är medborgardialogen.

The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
Den andra frågan berör flygbolagens kontrakt med sina kunder.

The second matter concerns protection of the cultural treasures which are to be found in Iraq.
Den andra frågan rör skyddet av de kulturskatter som finns i Irak.

The second matter is the need to consider the international dimension of the crime.
Den andra frågan är behovet av att beakta den internationella dimensionen av brotten.

A second matter concerns the distribution of resources between the Cohesion Fund and the Structural Funds.
En andra fråga rör fördelningen av medel mellan Sammanhållningsfonden och strukturfonderna.

The second matter is the lack of explicit reference to making specific investments in fuel transmission projects.
Den andra frågan är bristen på uttrycklig hänvisning till specifika investeringar i projekt inom bränsleöverföring.

The second matter that has proved a difficult area of negotiation concerns the implementation of the agreements made at the Uruguay round.
En annan fråga som visat sig vara svårförhandlad rör genomförandet av Uruguayrundans avtal.

A second matter on which we expect clarification is that of the protocol on cultural cooperation included in the agreement.
En annan fråga som vi förväntar oss att ni förtydligar gäller det protokoll om kulturellt samarbete som finns med i avtalet.

There is a second matter that I would like to address,
Det finns ytterligare en sak som jag vill ta upp

The second matter which I would like to address is that of the Technical Assistance Offices,
Jag vill beröra en andra fråga, nämligen kontoren för tekniskt bistånd,

The second matter is that certain duties are applied to a number of basic items from which the poorest people benefit, such as bananas.
Det andra problemet är att vissa tullar tillämpas på ett antal basvaror som de sämst ställda köper, till exempel bananer.

The second matter to which we have drawn attention is the necessity of achieving a guarantee of equal, non-discriminatory access to transportation routes.
Den andra fråga som vi måste uppmärksamma är nödvändigheten att garantera lika, icke-diskriminerande tillgång till transportvägar.

The second matter I wish to draw your attention to is the situation regarding Romania
Den andra fråga som jag vill göra er uppmärksamma på är situationen beträffande Rumänien

Concerning the second matter, the Commission considers tax evasion
Angående den andra frågan anser kommissionen att skatteflykt

The second matter is also one that we frequently discuss in these debates on urgent issues.
Den andra frågan rör också något som vi ofta diskuterar i dessa debatter om brådskande frågor,

The second matter relates to the conditions in which the organic product is produced,
Den andra frågan gäller de förhållanden som råder där de ekologiska produkterna produceras,

The second matter to which I wish to draw attention is this:
Den andra fråga som jag vill ta upp är

The second matter I would like to stress is that there are unresolved conflicts in four of the countries which come under the Eastern Neighbourhood policy,
Den andra saken jag vill poängtera är att det finns olösta konflikter i fyra av de länder som omfattas av den östra grannskapspolitiken, något som vi måste ägna

The second matter arises from the fact that counsel for Mr Ruiz Zambrano informed the Court that the Belgian Conseil d'État
Den andra frågan uppkommer till följd av att Ruiz Zambranos juridiska ombud har informerat domstolen om att både belgiska Conseil d'État

A second matter I should like to mention,
En andra fråga som jag skulle vilja ta upp,

How to use "second matter" in an English sentence

The second matter proved to be more difficult.

The second Matter is this: that Sir Chris.

Second matter of business is mostly a heads up.

The second matter worth considering is your wedding photos.

The number of likes per second matter a lot.

The second matter at hand would be water pollution.

The second matter relates to payments made to Mr.

The second matter involved my wife and I personally.

The second matter is an extension of the first.

I will not take up the second matter tonight.

How to use "andra fråga, den andra fråga, den andra frågan" in a Swedish sentence

Din andra fråga gäller säkring misslyckande.

Den andra fråga av stort allmänt intresse, som utreddes under målet, rörde formerna för uteslutningsbeslutet.

Den andra fråga där Tyskland fick ge sig, gällde styrningen av ECB i framtiden.

Jag kommer nu till den andra fråga som jag ville diskutera, nämligen oppositionens former.

Den andra frågan avsåg Luxemburgparagrafens verksamhetsrekvisit.

Din andra fråga är inte heller konsekvent.

Men denna andra fråga ligger öppen.

Den andra fråga jag har rör de här punkterna.

För den andra fråga är vad är ungdomsspråks egenskaper och varför?

Sedan får den andra fråga om föremålet är gömt som "fågel, fisk eller mittemellan".