What is the translation of " SECOND MATTER " in Polish?

• druga sprawa
• drugą kwestią
• druga kwestia

Examples of using Second matter in English and their translations into Polish

Every second matters.
Liczy się każda sekunda.

When a victim is severely injured, every second matters.
Gdy ofiara jest poważnie zraniona, każda sekunda ma znaczenie.

The second matter is about the Union.
A teraz sprawa druga- Unia.

Your Highness, I have a second matter to discuss.
Wasza Wysokość. Mam drugą sprawę do omówienia.

The second matter is the Dairy Fund.
Druga sprawa to fundusz mleczarski.

You're all hurtling downfield at this one epic goal and every second matters.
I liczy się każda sekunda. Wszyscy pędzimy po tą jedną, epicką bramkę.

However, the second matter is Belarus.
Ale druga rzecz to Białoruś.

A second matter about which the Union should not remain silent is the question of respect for human rights in Russia.
Druga sprawa, wobec której Unia nie powinna milczeć, to kwestia przestrzegania praw człowieka w Rosji.

which are obviously still not sufficient, in the case of the second matter, the problem has to date been dealt with in different ways at Member State level.
współpracy wspierane przez UE, które najwyraźniej są nadal niewystarczające, natomiast jeżeli chodzi o drugi problem, był on jak dotąd rozwiązywany na różne sposoby na poziomie państw członkowskich.

The second matter involves dogs in Slovenia.
Druga sprawa obejmuje psy w Słowenii.

I know from both the Vatican sources and the president that the Pope touched on the issue of Ordinariate as the second matter asking about how a military bishop
Zarówno ze źródeł watykańskich, jak i od samego prezydenta wiem, że Papież jako drugą sprawę poruszył kwestię ordynariatu,

The second matter relates to the Republic of Moldova.
Druga kwestia, którą chcę omówić, dotyczy Republiki Mołdowy.

This brings me to my second matter, which we will deal with in more detail in the Brok report.
Prowadzi mnie to do mojej drugiej kwestii, którą zajmiemy się dokładniej w sprawozdaniu pana Broka.

A second matter on which we expect clarification is that of the protocol on cultural cooperation included in the agreement.
Druga sprawa, która wymaga wyjaśnienia, to protokół w sprawie współpracy kulturalnej włączony do tej umowy.

And every second matters. You're all hurtling downfield at this one epic goal.
I liczy się każda sekunda. Wszyscy pędzimy po tą jedną, epicką bramkę.

The second matter is that 20 January 2011 was the 20th anniversary of the Latvian'Bloody Sunday', as the day is historically known.
Druga sprawa: dnia 20 stycznia br. minęła 20. rocznica łotewskiej"krwawej niedzieli”- tak brzmi historyczna nazwa tego dnia.

Of course every second matters when you're trying to save someone,
Oczywiście, każda sekunda się liczy, gdy starasz się kogoś ocalić, więc trzeba być w

The second matter is that certain duties are applied to a number of basic items from which the poorest people benefit, such as bananas.
Druga sprawa- na szereg artykułów podstawowych, z których korzystają ci najubożsi, np. na banany, nakłada się pewne cła.

The second matter concerns the use of the resources.
Druga kwestia dotyczy wykorzystania zasobów.

Every second matters when it comes to cancer detection.
Co drugi ma znaczenie, jeśli chodzi o wykrywanie nowotworów.

The second matter concerns protection of the cultural treasures which are to be found in Iraq.
Druga kwestia dotyczy ochrony dóbr kultury, które znajdują się w Iraku.

And the second matter is the way of settling disputes
Drugą kwestią jest sposób rozstrzygania sporów

The second matter- the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data.
Druga kwestia- podstawowy zarzut dotyczy tego, że będzie można uzyskiwać wszystkie dane finansowe.

The second matter is the lack of explicit reference to making specific investments in fuel transmission projects.
Drugą kwestią jest brak twardych odniesień do realizacji konkretnych inwestycji w projekty przesyłowe paliw.

The second matter I wish to draw your attention to is the situation regarding Romania
Drugie zagadnienie, na które pragnę zwrócić uwagę, to sytuacja związana z Rumunią

The second matter to which I wish to draw attention is this:
Druga sprawa, na którą chcę zwrócić uwagę to:

The second matter to which we have drawn attention is the necessity of achieving a guarantee of equal,
Druga sprawa, na którą zwracaliśmy uwagę to konieczność uzyskania gwarancji równego,

The second matter is of course the ongoing situation linked to the situation of Troy Davis in the United States,
Druga sprawa to oczywiście ta bieżąca sytuacja związana z sytuacją Troya Davisa w Stanach Zjednoczonych,

The second matter relates to another proposed amendment which extends the competence of Eurojust beyond that provided in Article 4 of the Eurojust decision.
Druga sprawa dotyczy kolejnej proponowanej poprawki, która rozszerza kompetencje Eurojustu poza zakres przewidziany w art. 4 decyzji o ustanowieniu Eurojustu.

The second matter I would like to highlight is that the accession process is,
Drugą kwestią, którą chciałam omówić jest to, że proces przystąpienia wiąże się,

How to use "second matter" in an English sentence

The second matter is to assemble most of advice on the own subject.

The second matter is displaying (showing off) your photos to your unwitting guests.

The second matter involved two applicants – let’s call them Jacob and Ryan.

The second matter was rather long, and it requires great effort to remember.

The second matter you'll want to inquire will be the company's license number.

Fractions of a second matter in football, and we saw why on Wednesday.

a second matter is regarding using both metrics and dimensions in advanced settings.

The second matter about which I want to speak is the ceasefire agreement.

A second matter has to do with the matter of apologies and forgiveness.

In the second matter the non-compete had no territorial restriction (Belgium and abroad).

How to use "druga kwestia, druga sprawa, drugą kwestią" in a Polish sentence

Zawsze masz co robić na przyszłość :) wydaje mi się, że właśnie ta druga kwestia jest ciekawsza i bardziej płodna, ale może tylko mi się wydaje.

Druga sprawa - zlacze dedykowane dziala od 20V bodajze, a PoE to juz super-chruper zasilacz (switch) 802.11at, ktore(y) nie bedzie buforem i kosztuje niemalo.

Co jak co, ale jest jeszcze druga kwestia.

Druga sprawa to są zatrudnieni jako 'znajomi królika' i pociotki decydentów na dobrą fuchę bo trudno nazwać pracą to co robią.

Druga kwestia w przypadku oświetlenia to jego barwa.

Drugą kwestią jest rozróżnienie własnych marek prasowych od tych wydawanych na licencji.

Druga sprawa, to kwestia dotycząca właśnie tych przypadków, kiedy warto zwrócić uwagę dlaczego dziecko się masturbuje.

Druga kwestia, która drażniła mnie chyba najbardziej była jej zmiana w relacjach miłosnych.

I druga sprawa: powinnam 2 tygodnie przed końcem urlopu skierować ją na badania lekarskie do lekarza medycyny pracy.

Druga sprawa-jak płacą rodzice ...no cóż.