Какво е " SECURITY AREA " на Български - превод на Български

• зоната за сигурност
• сферата на сигурността
• областта на сигурността
• охраняема зона
• зона за сигурност

Примери за използване на Security area на Английски и техните преводи на Български

He broke into a security area.
Той нахлу в охраняема зона.

Even the security area is locked down.
Дори зоната за сигурност е заключена.

I need you to leave the security area now.
Трябва да напуснеш незабавно зоната за сигурност.

Also, Visit“System and security area” in the listing of some other configurations.
Също така, посетете„Система и зона за сигурност“ в списъка на някои други конфигурации.

You can surround the net with the security area.
Можете да заобиколите мрежата със зоната за сигурност.

Joint Security Area•.
Зона за съвместна сигурност“.

Lubos is interested in and working in IT security area.
Любош от години се интересува и работи в областта на сигурността в ИТ.

We go through the security area to the hangar.
През зоната за сигурност и към хангара.

Is constantly in touch with the latest technological solutions in security area.
Е постоянно във връзка с последните технологични решения в областта на сигурността.

He's in some security area.
Той е в някаква охраняема зона.

In the long run, he is interested and working in the computer security area.
В дългосрочен план той се интересува и работи в областта на компютърната сигурност.

If Turkey“will become stronger in its security area, who will also be stronger?
Ако Турция ще стане по-силна в сферата на сигурността си, кой също ще стане по-силен?

Due to such situations, the demand for USVs is increasing in maritime security area.
Поради такива ситуации, търсенето на USVs се увеличава в областта на морската сигурност.

This is an E-1 security area.
Това е зона за сигурност Е-1.

We know that communications- cyber and hybrid- are part of everything we do, especially in the security area.
Знаем, че хибридните и киберкомуникациите са част от всичко, което правим, най-вече в сферата на сигурността.

Currently the Schengen security area has 25 member states but not all of them are members of the European Union(Norway, Iceland and Switzerland).
В момента шенгенската зона за сигурност има 25 страни-членки, като не всички от тях членуват в Европейския съюз(Норвегия, Исландия и Швейцария).

Selected M&S Capabilities with Application in the Security Area In IT4Sec Reports.
Основни способности в моделирането и симулациите с приложения в сферата на сигурността In IT4Sec Reports.

In one airport, for instance, the security area has wood panels and plants, to minimise anxiety and stress levels of security procedures.".
На някои летища, например, в зоната за сигурност има дървени панели и растения за свеждане до минимум на тревожността и стреса при процедурите за сигурност”.

Photography and filming are permitted inside the visitors' area, although they are prohibited in the security area.
Фотографирането и филмирането се допускат в зоната за посетители, въпреки че те са забранени в зоната за сигурност.

Ensure OSCE permanent monitoring of the Ukrainian-Russian border and creation of a security area in the border regions of Ukraine and the Russian Federation.
Да се обезпечи постоянно действащ мониторинг на украино-руската граница и верификация от страна на ОССЕ със създаване на зона за сигурност в приграничните райони на Украйна и Руската федерация;

It was impossible to take the papers out of the place, as I knew I would be searched very thoroughly on my way out of this high security area.
Невъзможно беше да изнеса документи навън, тъй като знаех, че ще бъда претърсен щателно на излизане от тази високо охраняема зона.

In the current programming period, the security area in Bulgaria will be able to rely on support of 21.5 million euros which allows a significant expansion of the funded activities, he added.
В настоящия програмен период сферата на сигурността в България ще може да разчита на подкрепа от 21, 5 милиона евро, което позволява значително разширяване на обхвата на финансираните дейности, допълни още той.

And if such a mandatory country as Turkey, having received S-400, will become stronger in its security area, who will also be stronger?
И ако такава изпълнителна страна, каквато е Турция, след като получи С-400, стане по-силна в областта на сигурността си, кой също ще бъде по-силен?

Great Wall vehicles are sold in more than 120 countries worldwide and in security area they perform excellent on the strict tests in countries like Australia, Russia and China that are equivalent to the European NCAP.
Автомобилите Great Wall се продават в над 120 страни по света и в сферата на сигурността се представят отлично на строгите тестове в страни като Австралия, Русия и Китай, които са аналогични на европейските EURO Ncap.

In the area of the National Palace of Culture people will be able to pass; for events of the highest level only, the security area around the building will be expanded.
В района на Националния дворец на културата/НДК/ ще може да се преминава, като само при събития на най-високо ниво зоната за сигурност около сградата ще бъда разширявана.

Ukrainian President Petro Poroshenko said that Kiev fulfilled 95 percent of political commitments, as well as 100 percent of commitments in the security area.
Украинският президент Петро Порошенко твърди, че в рамките на Минските споразумения Киев е изпълнил политическите си задължения на 95% и на 100% в областта на сигурността.

Ensure permanent monitoring on the Ukrainian-Russian state border and verification by the OSCE, together with the creation of a security area in the border regions of Ukraine and the Russian Federation.
Да се обезпечи постоянно действащ мониторинг на украино-руската граница и верификация от страна на ОССЕ със създаване на зона за сигурност в приграничните райони на Украйна и Руската федерация;

Within twenty four hours from the moment of the adoption of this Memorandum- the withdrawal of the means of destruction of caliber above 100 mm to a distance of not less than 15 km away from the line of contact, on each side(with the exception of those noted below), including from settlements, which would make it possible to create an area of the cessation of use of weapons of not less than 30 km in width(security area).
В рамките на дни от приемането на меморандума оттегляне на средствата за поразяване с калибър над 100 мм от линията на съприкосновения на разстояние 15 км от всяка страна, включително от населените пунктове, което дава възможност за създаване на зона за прекратяване използването на оръжия с ширина не по-малко от 30 км- зона за сигурност.

Unfortunately, there is too little time, we still have not managed to discuss the entire range of our relations, and there is a great deal to talk about- both in the security area and in the area of economic cooperation, which is practically suspended as of today.
За съжаление, заради малкото време засега не ни се отдава възможност за поговорим по-подробно за отношенията ни, а там има за какво да си поговорим- и в сферата на сигурността, и в тази на икономическото сътрудничество, което в момента практически е никакво.

Security cameras pan the street entrance and stairwell, and before entering the old, narrow, wood-floored office, you first pass through a security area made of steel and bulletproof glass.
На входа и на стълбището ви посрещат камери и преди да влезете в стария, тесен офис с дъсчен под, вие първо трябва да минете през зоната за сигурност от стомана и бронирано стъкло.