Какво е " SERVICES REQUESTED " на Български - превод на Български

• услуги поискани
• исканите услуги
• желаните услуги
• услугите поискани
• услуга поискана
• поисканите услуги
• пожелани услуги
• на услуги по искане

Примери за използване на Services requested на Английски и техните преводи на Български

Services requested by the Client.
Допълнителни услуги, поискани от клиента.

Café and other services requested by the customers.
Други услуги, изисквани от клиента.

If the transmission of data is necessary to provide products and services requested by you;
Ако предоставянето на информация е необходимо с цел предоставяне на продукти и услуги, поискани от Вас;

To provide the services requested by you.
(4) за извършване на услуги, поискани от Вас.

If the provision of information necessary to provide products and services requested by you;
Ако предоставянето на информация е необходимо с цел предоставяне на продукти и услуги, поискани от Вас;

Delivering the Services requested by the user;
И да предоставят услуги, поискани от потребителя;

These information are used exclusively for specific additional services requested by the passenger.
Тези данни ще бъдат използвани единствено за специфичните допълнителни услуги, заявени от Пътника.

To provide the services requested by the User;
И да предоставят услуги, поискани от потребителя;

If transmitting information is needed in order to provide products and services requested by you;
Ако предоставянето на информация е необходимо с цел предоставяне на продукти и услуги, поискани от Вас;

Provide the services requested and provided by you;
И да предоставят услуги, поискани от потребителя;

The Provider bears no responsibility for performing the Services requested by the Beneficiaries.
Доставчикът не носи отговорност за извършването на услугите, поискани от бенефициентите.

Providing services requested by Our customers;
Предоставяне на нашите услуги по искане на нашите клиенти;

Approval for strictly necessary cookies is required as they are required to provide the services requested.
Одобрение за строго необходими бисквитки се изисква, тъй като те са длъжни да предоставят исканите услуги.

To provide services requested by our customers;
Предоставяне на нашите услуги по искане на нашите клиенти;

Consent is not required for strictly necessary cookies as they are required for us to provide the services requested by you.
За строго необходимите бисквитки не се изисква съгласие, защото те са ни нужни за да можем да предоставим услугите, поискани от вас.

Providing the Services requested by you and provided based on the Contract concluded between you and Autoplaza, namely.
Предоставяне на Услугите, поискани от Вас и предоставяни въз основа на Договора, сключен между Вас и Аутоплаза, а именно.

The price does not include additional services requested by guests, such as.
В цената НЕ са включени допълнителни услуги, заявени от гостите, като.

Each event and booking are specifically handles and discusses depending on the anticipated participation count, duration of event, the services requested and so on.
За всяка проява се прави конкретно договаряне в зависимост от броя на участниците, времето на ползване, исканите услуги и т.н.

The Villa reserves the right to charge visitors for goods and services requested in addition to the already provided during their stay.
Вилата си запазва правото да таксува посетителите за стоки и услуги, поискани допълно към вече предвидените по време на престоя.

We do, however, pass on the information you provide to third parties if this is necessary for the delivery of the ordered products or services requested.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

Developing and supplying products and services requested by the user or resolving the problems relevant to the services and tools offered.
Разработване и предоставяне на продукти и услуги, поискани от потребителя, или с цел решаване на проблеми, свързани с предлаганите услуги и инструменти.

Transactional Information will be used by Farm Shop to process and complete the transaction for goods or services requested by the visitor.
Данни за сделки ще се използват от Монсанто за обработване и приключване на сделка за продукти или услуги, поискани от посетителя.

The services requested and provided by CPVC in the event of violent crime or domestic violence do not give rise to any claim for reimbursement of expenses or expenses.
Услугите, поискани и предоставени от cPVC в случай на тежко престъпление или домашно насилие, не дават основание за предявяване на искове за възстановяване на разходи.

Period of stay, floor, room/ apartment number, number of nights spent, types and number of additional services requested and used in the hotel.
Период на престой, етаж, номер на стая/апартамент, брой реализирани нощувки, видове и брой допълнителни услуги, заявени и ползвани в хотела.

To carry out different activities and services requested by the economic agents, non- governmental organizations associations, foundations and other similar entities, as follows.
Да извършва различни дейности и услуги, изисквани от икономическите агенти, неправителствени организации, сдружения, фондации и други подобни организации, както следва.

We will pass on the information you provide to third parties, if this is necessary for the delivery of the products ordered by you, or services requested.
Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.

You agree that the entire risk arising out of your use of the services and any services requested in connection therewith remains solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.

Provide you with the requested services, such as creating a user account, processing and confirming your reservation, and communicating with you about services requested e.g.
Предоставяне на заявените услуги, като създаване на потребителски акаунт, обработване и потвърждаване на резервацията ви, както и общуване с вас относно заявените услуги напр.

You agree that the entire risk arising out of your use of the Service, as well as any goods or services requested in connection with the Service, remains solely with you, to the maximum extent permitted under applicable law.
Вие се съгласявате, че целият риск, възникващ от Вашето ползване на ПТ Услугите и коя да е услуга, поискана във връзка с тях, остава единствено у Вас, до максимално разрешената от приложимото право степен.

A legitimate interest for Lundbeck can be the desire to improve the website, our services, examinations in relation to your inquiry, provision of services requested by you etc.
Легитимен интерес на Лундбек може да бъде желанието за подобряване на електронната страница, нашите услуги, проучване, свързано с Ваши запитвания, предоставянето на услуги, заявени от Вас, и т.н.