Какво е " SHALL BE ACCOUNTED " на Български - превод на Български

• се отчита
• следва да бъдат отчитани
• се отчитат
• трябва да се отчетат
• се осчетоводяват

Примери за използване на Shall be accounted на Английски и техните преводи на Български

Shall be accounted for in accordance with paragraphs 54 62.
Се отчитат счетоводно в съответствие с параграфи 54- 62.

Changes in accounting policy shall be accounted for in accordance with LAS 8.
Промените в счетоводната политика се отчитат в съответствие с МСС 8.

If a cash flow hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows.
Ако хеджирането на паричен поток отговаря на условията в параграф 88 през периода, то се отчита по следния начин.

LAS 21, shall be accounted for similarly to cash flow hedges.
МСС 21, се отчита подобно на хеджирането на паричен поток.

Changes in accounting policies shall be accounted in accordance with LAS 8.
Промяната в счетоводните политики трябва да се отчита в съответствие с МСС 8.

(d) the amount that has been accumulated in the cash flow hedge reserve in accordance with(a) shall be accounted for as follows.
Сумата, която е била натрупана в резерва от хеджиране на паричен поток в съответствие с буква а, се отчита по следния начин.

Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with LAS 8.
Промените в счетоводната политика се отчитат според предписанията на МСС 8.

If a fair value hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows.
Ако през периода хеджирането на справедлива стойност отговаря на условията в параграф 88, то се отчита по следния начин.

Such a change shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8.
Такава промяна се отчита като промяна в приблизителната счетоводна оценка в съответствие с МСС 8.

(3) The deliveries of goods, other than those under para 1 shall be accounted by the general procedure f the law.
(3) Доставките на стоки, различни от тези по ал.1, се отчитат по общия ред на закона.

Instead, a reload option shall be accounted for as a new option grant, if and when a reload option is subsequently granted.
Вместо това, опцията за подмяна се отчита като предоставяне на нова опция, ако и когато впоследствие се издаде опция за подмяна.

Other elements of the arrangement not within the scope of Ind AS 17 shall be accounted for in accordance with other Standards.
Другите елементи на споразумението, които не попадат в обхвата на МСС 17, се осчетоводяват съгласно другите стандарти.

An investment in an associate shall be accounted for in the investor's separate financial statements in accordance with paragraphs 37- 42 of IAS 27.
Инвестицията в асоциирано предприятие се отчита в индивидуалните финансови отчети на инвеститора в съответствие с параграфи 37- 42 от МСС 27.

(1) The corporate tax that has been assigned or abated under this Chapter shall be accounted for in the equity.
(1) Преотстъпеният корпоративен данък и намалението на корпоративния данък по реда на тази глава се отчитат в собствения капитал.

(b) any payment made on settlement shall be accounted for as the repurchase of equity instruments, ie.
Всяко плащане, извършено при уреждането, се отчита като обратно изкупуване на инструменти на собствения капитал, т.е.

As long as a cash flow hedge meets the qualifying criteria in paragraph 6.4.1, the hedging relationship shall be accounted for as follows.
Ако хеджирането на паричен поток отговаря на критериите в параграф 6.4.1, хеджиращото взаимоотношение се отчита по следния начин.

Changes in accounting policies shall be accounted in accordance with LAS 8.
Промените в счетоводните политики се осчетоводяват в съответствие с изискванията на МСС 8.

(1) The retained corporation tax and the corporation tax reduction according to the procedure established by this Chapter shall be accounted for in owners' equity.
(1) Преотстъпеният корпоративен данък и намалението на корпоративния данък по реда на тази глава се отчитат в собствения капитал.

An interest in a jointly controlled entity shall be accounted for in a venturer's separate financial statements in accordance with paragraphs 37- 42 of IAS 27.
Делът в съвместно контролирано предприятие се отчита в индивидуалните финансови отчети на контролиращия съдружник в съответствие с параграфи 37- 42 от МСС 27.

On such reclassification, the difference between their carrying amount and fair value shall be accounted for in accordance with paragraph 55(b).
При такива прекласификации разликата между тяхната преносна стойност и справедлива стойност се отчита съгласно параграф 55б.

The cumulative change in fair value arising from the time value of the option that has been accumulated in a separate component of equity(the‘amount') shall be accounted for as follows:(i).
Кумулативната промяна в справедливата стойност, възникваща от времевата стойност на опцията, натрупана като отделен компонент на собствения капитал(„сумата“), се отчита по следния начин: i.

(b) is incurred after the acquisition of that project shall be accounted for in accordance with paragraphs 54- 62.
Са направени след придобиването на този проект; се отчитат счетоводно в съответствие с параграфи 54- 62.

Any previous gain or loss on that asset that has been recognised in other comprehensive income in accordance with paragraph 55(b) shall be accounted for as follows.
Всяка предишна печалбата или загубата от този актив, която е била призната в друг всеобхватен доход в съответствие с параграф 55б, се отчита, както следва.

An exchange between an existing borrower and lender of debt instruments with substantially different terms shall be accounted for as an extinguishment of the original financial liability and the recognition of a new financial liability.
Размяна между съществуващ заемополучател и заемодател на дългови инструменти със съществено различни условия се отчита като прекратяване на първоначалния финансов пасив и признаване на нов финансов пасив.

For an activity related to the studies of PhD students(lecturing, facilitating seminars, practical activities, etc.), academic hours shall be accounted for with a 30% increase.
За дейност, свързана с обучението на докторанти(изнасяне на лекции, семинари, практически занимания и др.), учебните часове се отчитат с 30% увеличение.

A series of transactions that involve the legal form of a lease is linked and shall be accounted for as one transaction when the overall economic effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
Дадена поредица от операции, включващи правната форма на лизинг, са свързани и се отчитат като една операция, когато общият икономически ефект не може да се установи, без да се отчете цялата поредица от операции като цяло.

Interests in jointly controlled entities that are classified as held for sale in accordance with IFRS 5 shall be accounted for in accordance with that IFRS.
Дяловете в съвместно контролирано предприятие, класифицирани като държани за продажба в съответствие с МСФО 5, се отчитат в съответствие с този МСФО.

When separate financial statements are prepared, investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates that are not classified as held for sale(or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5 shall be accounted for either.
При изготвянето на индивидуалните финансови отчети инвестициите в дъщерни предприятия, съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия, които не са класифицирани като държани за продажба( или включени в група за изваждане от употреба, която е класифицирана като държана за продажба) в съответствие с МСФО 5, следва да бъдат отчитани или.

Other elements of the arrangement not within the scope of IAS 17 shall be accounted for in accordance with other Standards.
Други елементи от споразумението, които не попадат в обхвата на МСС 17, следва да бъдат отчитани счетоводно в съответствие с други стандарти.

Any previous gain or loss on that asset that has been recognised in other comprehensive income in accordance with paragraph 55(b) shall be accounted for as follows.
Всички предишни печалби или загуби от този актив, които са били признати директно в собствения капитал в съответствие с параграф 55, буква б, се отчитат по следния начин.