Какво е " SHALL BE CHARGED " на Български - превод на Български

• се начислява
• ще бъде таксуван
• се заплаща
• се поема
• се начисляват
• ще начисли
• ще се фактурират
• се облагат

Примери за използване на Shall be charged на Английски и техните преводи на Български

(2) The tax shall be charged via issuing a protocol.
(2) Данъкът се начислява с издаване на протокол.

In all other cases, a one-night stay shall be charged.
Във всички останали случаи се удържа престой за една нощ.

Amortization shall be charged separately for each amortization.
Амортизацията се начислява отделно за всеки амортизируем имот.

Any 4-week period or part of such a period shall be charged in full.
Всеки 4-седмичен период или част от такъв период ще се начислява в пълен размер.

The fee shall be charged only if a sale transaction is made.
Таксата се начислява единствено при сключена сделка на продажба.

For each kilometer above the specified ones additional BGN 0,50/km shall be charged.
За всеки километър над посочените се начисляват допълнително 0, 50 лв.

The tax shall be charged and deposited by the commercial bank servicing you.
Данъкът се удържа и внася от търговската банка, която Ви обслужва.

If the tank is not topful the lacking fuel shall be charged at 1.50 euro/liter.
При незареден резервоар липсващото гориво се заплаща по 1,50eur/литър.

Customs duty shall be charged at the flat rate of 10% ad valorem on goods.
Митото ще се начислява с единната ставка от 10% ad valorem върху стоки:-.

Value-added tax in the respective statutory amounts shall be charged additionally.
Данък добавена стойност в съответния законов размер се начислява допълнително.

Check-out after 18:00 shall be charged at the rate of one full night.
Освобождаване на стаята след 18:00 часа се таксува в размер на една пълна нощувка.

A detention fee to the amount of EUR 100 per truck per each started calendar day shall be charged thereafter.
При задържане на автомобила се начислява такса престой в размер на EUR 100 на ден на контейнер- за всеки започнат календарен ден.

Recurring services shall be charged from the activation date to the termination date.
Периодична услуга се таксува от датата на активиране до датата на спиране.

Delivery and collect at any other location in Bulgaria shall be charged with 0.18 EUR per kilometer.
Доставка или прибиране на автомобила от всяко друго място в България, се заплаща по € 0, 20 на километър.

The client shall be charged 20% of the order's value for the cancelled part of the work.
Сторнираният обем от работа се начислява на цена 20% от стойността на поръчката.

Expenses appertaining directly to the special operations shall be charged to Special Funds resources.
Разходи, директно произтичащи от специалните операции, се начисляват върху ресурсите на специалните фондове.

The fee shall be charged for every subscription period the contract is in effect.
Периодичният таксата ще се начислява за всеки абонаментен период на споразумението е в сила.

Expenses appertaining directly to ordinary operations shall be charged to the ordinary resources of the Bank.
Разходи, директно произтичащи от обикновените операции, се начисляват върху обикновените капиталови ресурси на Банката.

Any such VAT shall be charged in accordance with the relevant regulations in force at the time of the Order.
Всеки ДДС се начислява в съответствие с действащите разпоредби към момента на Поръчката.

For storage of the Client's goods over the free storage period, the Contractor shall be charged a storage fee.
За съхранение на стоки и/ или парцели на клиента през свободния период на съхранение, Изпълнителят ще начисли такса за съхранение.

(2) In the cases under para 1 the tax shall be charged by the provider via issuing protocol under Art.
(2) В случаите по ал.1 данък се начислява от доставчика чрез издаване на протокол по чл.117, ал.

For storage of the packed parcel of the Client over the free storage period, the Contractor shall be charged a storage fee.
За съхранение на стоки и/ или парцели на клиента през свободния период на съхранение, Изпълнителят ще начисли такса за съхранение.

The delivery price shall be charged in addition to the price of the goods in the process of ordering.
Стойността на самата доставка се начислява допълнително към стойността на стоките в процеса на самата поръчка.

Orders where a fixed price is not specifically agreed upon in advance shall be charged at the valid price on the day of supply.
Заявки, за които не са изрично договорени фиксирани цени, ще се фактурират по цените, валидни в деня на доставката.

The tax shall be charged by the importer via protocol for the tax period, during which the tax has become exigible.
Данъкът се начислява от вносителя с протокол за данъчния период, през който данъкът е станал изискуем.

Orders for which fixed prices are not expressly agreed shall be charged at prices valid on the day of delivery or service.
Заявки, за които не са изрично договорени фиксирани цени, ще се фактурират по цените, валидни в деня на доставката.

(4) The tax shall be charged along with the issuing of protocol pursuant to procedure and way, determined with the Rules for Implementation of the Act.
(4) Данъкът се начислява с издаването на протокол по ред и начин, определени с правилника за прилагане на закона.

In late payment an interest of 8% on late payments shall be charged plus the base interest rate of the European Central Bank.
При забава на плащането се начисляват лихви за забава в размер на 8% плюс основния лихвен процент на Европейската Централна банка.

Regardless of the payment method chosen, the announced price of item does not change and no additional fees for handling the payment transaction shall be charged.
Независимо от избрания начин на плащане, обявената цена на стоката не се променя и не се начисляват допълнителни такси за обработка на плащането.

Additional driver- A fee of EURO 10 shall be charged for each additional driver for the whole rental period.
Допълнителен шофьор- Такса от 10 Евро се начислява за всеки допълнителен шофьор за целия период на наема.