Какво е " SHALL BE COLLECTED " на Български - превод на Български

• се събират
• се набират
• се събира
• ще бъдат събрани

Примери за използване на Shall be collected на Английски и техните преводи на Български

(1) The notarial taxes shall be collected for.
(1) Нотариални такси се събират за.

The fees shall be collected from January 1 of the next year.
Таксите се събират от 1 януари следващата година.

(2) The revenues to the off-budget account shall be collected from.
(2) Приходите по извънбюджетната сметка се набират от.

Fee shall be collected and an inventory of items in accordance with Art.
Таксата се събира и при опис на вещи по реда на чл.

(2) The fund means shall be collected from.
(2) Средствата във фонда се набират от.

When you establish contact with us, personal data shall be collected.
Когато се свързвате с нас, се събират лични данни.

Your personal data shall be collected and processed.
Личните Ви данни се събират и обработват.

(1) The funds for tourist development in the municipalities shall be collected by.
(1) Средствата за развитието на туризма в общините се набират от.

(1) No state fees shall be collected for proceedings before the Commission.
(1) За производството пред комисията не се събират държавни такси.

(4) The receivables, indicated in the request shall be collected in Bulgarian levs.
(4) Вземанията, посочени в искането, се събират в български левове.

The data shall be collected after we have obtained your explicit consent as our client.
Данните се събират след изрично получено съгласие от Вас като клиент.

No further data shall becollected or shall be collected only on a voluntary basis.
Не се събират повече данни или се събират само на доброволна основа.

Personal data shall be collected and processed for the purposes of an employment relationship.
Личните данни се събират и обработват за целите на трудово правоотношение.

Goods and products which are unsuitable for return by parcel shall be collected by the Affiliate.
Стоките и продуктите, които са неподходящи за връщане чрез колетни пратки, се събират от Партньора.

No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis.
Други данни не се събират или евент. се събират единствено на доброволна основа.

In the case of pigs slaughtered under these provisions, a statistically representative sample of bloods shall be collected.
В случай на клане на свине по тези разпоредби, се събират статистически представителни кръвни проби.

The categories of personal data that shall be collected, the purposes, as well as the legal basis;
Какви категории лични данни се събират, за какви цели и на какво правно основание;

The fees shall be collected by the corresponding services of the municipality managing the graveyards.
Таксите се събират от съответните служби на общината, стопанисваща гробищните паркове.

The data necessary for the verification of the performance shall be collected in an efficient, effective and timely manner.
Данните, необходими за проверката на изпълнението, се събират ефикасно, ефективно и своевременно.

Such information shall be collected, processed and published in accordance with the EU data protection rules.
Тази информация се събира, обработва и публикува в съответствие с правилата на ЕС за защита на данните.

Within eight years from 28 January 2022, data shall be collected for other animals which are bred or kept.
В срок от осем години от 28 януари 2022 г. данните се събират за други развъждани или отглеждани животни.

Information shall be collected by the approval authority by vehicle examination and an interview with the owner/driver.
Инфор- мацията се събира чрез преглед на превозното средство и разговор със собственика/водача.

Within five years from 28 January 2022, data shall be collected for all food-producing animal species;
В срок от пет години от 28 януари 2022 г. данните се събират за всички видове животни, отглеждани за производство на храни;

Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Имената на членовете се набират, обработват и публикуват в съответствие с разпоредбата на Регламент(ЕО) № 45/2001.

Before the creation of the User's profile, the IP address shall be collected on the basis of the legitimate interests of the Controller- Art.
До създаването на профил на потребителя, IP адресът се събира на основание осъществяване на легитимните интереси на администратора- чл.

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
Данните се събират за нови случаи на професионални заболявания и за смъртни случаи, дължащи се на професионални заболявания.

Please note that any such information shall be collected by the respective third party and shall comply with its privacy policy.
Моля, имайте предвид, че всяка такава информация се събира от съответната трета страна и следва нейната политика за поверителност.

(2) The fine shall be collected from the property left of the convicted, even after his death, if the conviction has been enacted before that.
(2) Глобата се събира от имуществото, останало от осъдения, и след неговата смърт, ако присъдата е влязла в сила преди това.

Information on the lost fishing gear shall be collected and recorded by the Member States and transmitted annually to the Commission.
Информацията за изгубените риболовни съоръжения се събира и записва от държавите членки и се изпраща ежегодно на Комисията.

The fee shall be collected automatically by the Bank from the stated account after exhausting the number of notifications included in the subscription plan.
Таксата се събира от Банката автоматично от посочената сметка след изчерпването на броя известия, включени в абонаментния план.