Какво е " SHALL BE CONDUCTED " на Български - превод на Български

• се провежда
• се извършва
• се осъществява
• ще се проведе
• ще бъде извършена
• ще бъде проведен
• ще бъде воден
• се провеждат
• се извършват
• се осъществяват

Примери за използване на Shall be conducted на Английски и техните преводи на Български

Voting shall be conducted on-line.
Гласуването ще се проведе онлайн.

The inspection shall be commenced without delay and shall be conducted expeditiously.
Проверката ще започне без забавяне или ще бъде извършена експедитивно.

Interview shall be conducted on the same day.
Интервюто ще се проведе в същия ден.

Any such inspection shall be commenced without delay and shall be conducted expeditiously.
Всяка такава проверка ще започне без забавяне и ще бъде извършена експедитивно.

The examination shall be conducted according to.
Изпитът ще бъде проведен според.

Appeals shall be conducted in accordance with national law.
Обжалването се извършва в съответствие с националното право.

(2)The liquidation process shall be conducted by the Founder.
(2)Ликвидацията се извършва от Учредителя.

Appeals shall be conducted in accordance with national law.
Обжалванията се извършват в съответствие с националното законодателство.

Both the welding and the descaling shall be conducted with the same nozzle.
Както заваряване и отстраняване на котления камък се извършва със същия дюзата.

Cooperation shall be conducted on the basis of the following principles.
Сътрудничеството се осъществява въз основа на следните принципи.

The European resource adequacy assessment shall be conducted by the ENTSO for Electricity.
Оценката на адекватността на европейските ресурси се извършва от ЕМОПС за електроенергия.

The test shall be conducted in a way that minimises the impact on system users.
Изпитването се извършва по начин, свеждащ до минимум въздействието върху потребителите на системата.

The arbitration proceedings shall be conducted in[insert language].”.
Арбитражното производство се извършват в…(въведете желания от вас език)".

That sale shall be conducted according to the procedures applicable in the Member State concerned.
Продажбата се извършва съгласно процедурите, приложими в съответната държава членка.

Cooperation under this Chapter shall be conducted consistent with relevant.
Сътрудничеството по настоящата глава се провежда по начин, съвместим със.

Such partnership shall be conducted in full compliance with the respective institutional, legal and financial jurisdiction of each partner category.
Партньорството се осъществява при пълно зачитане на съответната институционална, правна и финансова компетентност на всяка категория партньори.

Save in justified cases, where reasons are provided, the training shall be conducted within working hours.
Обучението, с изключение на надлежно обосновани случаи, се провежда в работно време.

The Contest shall be conducted in 3(three) phases.
Конкурсът се провежда в 3(три) етапа.

The annual review shall be conducted at the swap.
Годишен одит ще се проведе в СИДП.

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association(“AAA”) under its rules, including the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Regular classes until noon shall be conducted with preschool children.
Редовни занятия до обяд се провеждат с деца в предучилищна възраст.

Arbitration shall be conducted by the American Arbitration Association("AAA") pursuant to its Commercial Arbitration Rules and Consumer Related Disputes Supplemental Procedures.
Арбитражът ще бъде проведен от Американската асоциация за арбитраж(“AAA”) според нейните правила за търговски арбитраж и допълнителните процедури за спорове, свързани с потребителите.

Peri- and postnatal studies shall be conducted in at least one species.
Пери- и постнаталните проучвания се извършват върху поне един вид.

(3) Fact-finding shall be conducted in accordance with procedures established by the agency.
(3) Изборът на представители се провежда съгласно установените в организацията процедури.

Marine scientific research shall be conducted only for peaceful purposes;
Морските научни изследвания се провеждат изключително за мирни цели;

The evaluation shall be conducted according to the Commission's better regulation Guidelines47.
Оценката ще бъде извършена в съответствие с насоките на Комисията за по-добро регулиране 13.

That measurement, control and verification shall be conducted independently of the obligated parties.
Измерването, контролът и верификацията се извършват независимо от участващите и изпълняващите страни.

(4) The voting shall be conducted in accordance with Article 66.
(4) Гласуването се извършва по реда на чл. 66.

The arbitral proceedings shall be conducted in…(insert desired language)”.
Арбитражното производство се извършват в…(въведете желания от вас език)".

The mediation shall be conducted under the mediation rules of the selected mediation service.
Процедурата по медиация се провежда въз основа на правилата на избраната медиаторска организация.