Какво е " SHALL GOVERN " на Български - превод на Български

• урежда
• ще управляват
• се регулират
• уреждат
• ръководи
• се определя

Примери за използване на Shall govern на Английски и техните преводи на Български

This agreement shall govern all parties.
Това споразумение се уреждат всички партии.

The law applicable to a contract by virtue of this Regulation shall govern in particular.
Приложимото към договора право по силата на настоящия регламент урежда в частност.

English law shall govern these terms and conditions.
Английското право урежда тези условия и правила.

The Supplier's written order confirmation shall govern the scope of supply.
Писменото потвърждение на заявката от страна на Продавачът определя обхвата на доставката.

These Regulations shall govern the application of the Value Added Tax Act.
Този правилник урежда прилагането на Закона за данък върху добавената стойност.

The law applicable to non-contractual obligations under this Regulation shall govern in particular.
Приложимото към извъндоговорни задължения право по силата на настоящия регламент урежда в частност.

This Law shall govern the relations, related to the creation and distribution of.
Този закон урежда отношенията, свързани със създаването и разпространението.

The law applicable to the matrimonial property regime pursuant to this Regulation shall govern, inter alia.
Правото, приложимо към имуществения режим между съпрузи съгласно настоящия регламент, урежда, наред с другото.

The Governing Board shall govern the Foundation whose guidelines it shall lay down.
Управителният съвет ръководи Фондацията, за която създава общи насоки.

In the case of any conflict between the Privacy Statement and the Terms and Conditions, the Privacy Statement, as applicable, shall govern.
В случай на конфликт между Декларацията за поверителност и Общите условия, Правилата за поверителност, според случая, се уреждат.

(1) This law shall govern pledges created without transfer of possession of the pledged property.
(1) С този закон се урежда залогът, учредяван без предаване на заложеното имущество.

The laws and regulations of the Republic of Estonia shall govern the legal relations arising from the present Agreement.
Законите и разпоредбите на Република Естония ще управляват законовите взаимоотношения, произтичащи от настоящото Споразумение.

(1) This Law shall govern the protection of rights of individuals with regard to the processing of their personal data.
(1) Този закон урежда защитата на правата на физическите лица при обработването на личните им данни.

The laws of the state of Michigan, excluding its conflicts-of-law rules, shall govern these Terms of Use and Your use of the Web Site.
Законите на щат Уисконсин, като се изключат неговите правила за конфликт на юрисдикции, ще управляват тези условия за употреба и Вашето използване на уебсайта.

The Regulations shall govern the details concerning the implementation of this Agreement and in particular.
Правилникът определя подробностите по приложението на настоящата спогодба, и по- специално.

Make generic reference to laws or customs to which they are not subject, but must state specifically the contents of the agreement which shall govern their relationship;
Се позовават широко на закони или обичаи, от които не зависят, но трябва да посочат конкретно съдържанието на договора, който урежда техните отношения;

In these terms and conditions shall govern the relationship between members and/ or customers Richmart Menstyle.
С настоящите общи условия се уреждат взаимоотношенията между членове и/или клиенти на Richmart Menstyle.

In the event of any inconsistency between a non-English version of these Terms and the English version, the English version shall govern your relationship with Skype.
В случай на разминаване между английската версия на тези Условия и версията на друг език, Вашите взаимоотношения със Skype се регулират от английската версия.

This law shall govern the organisation, the powers and the activities of the People's Defender and the civic mediators.
Този закон урежда организацията, правомощията и дейността на народния защитник и гражданските посредници.

The laws and regulations of the Republic of Estonia shall govern the legal relations arising from this Agreement and any annexes thereto.
Законите и разпоредбите на Република Естония ще управляват законовите взаимоотношения, произтичащи от настоящото Споразумение и всички приложения към него.

This Act shall govern the establishment, registration, organization, activities and dissolution of non-profit legal entities.
Този закон урежда учредяването, регистрацията, устройството, дейността и прекратяването на юридическите лица с нестопанска цел.

Your registration, claim of bonus or transaction at these third party websites shall govern by the terms and conditions and privacy policy of these third party websites.
Вашата регистрация, заявка за бонус или транзакция към тази трета страна ще се уреждат от условията и правилата за поверителност на сайта на третата страна.

These Terms shall govern the use of these Websites, including all its language based sub-pages that belong to AM.
Тези Условия уреждат използването на тези уеб сайтове, включително всички под-страници, които принадлежат на AM.

Your registration, claim of bonus or transaction at these third party websites shall govern by the terms and conditions and privacy policy of these third party websites.
Вашата регистрация, заявката за бонус и транзакцията на този сайт ще се уреждат от правилата, условията и политиката за поверителност на съответната трета страна.

This Chapter shall govern the recognition, enforceability and enforcement of decisions falling within the scope of this Regulation.
С настоящата глава се уреждат признаването, изпълняемостта и изпълнението на решения, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

(3) the Council of Ministers shall, within three months of the entry into force of this law shall govern the relations in connection with the transformation of the structures under para.
(3) Министерският съвет в тримесечен срок от влизането в сила на този закон урежда отношенията във връзка с преобразуването на структурите по ал.

This law shall govern the management and operation of the system for the protection of the national security of the Republic of Bulgaria and the control of it.
Този закон урежда управлението и функционирането на системата за защита на националната сигурност на Република България и контрола върху нея.

(1) After the prosecutor tables the indictment act or the victim by the crime person submits a complaint, the Court shall govern the procedure and shall decide all matters on the case.
(1) След като прокурорът внесе обвинителния акт или пострадалият от престъплението подаде тъжба, съдът ръководи производството и решава всички въпроси по делото.

These Terms and Conditions shall govern the use of the Web Site and apply to all Internet traffic visiting the Web Site.
Настоящите Общи условия уреждат използването на този уеб сайт и важат за всички посетители на уеб сайта.

If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern.
Ако има несъответствия между информацията, предоставена на уебсайта на града на английски език и превод на тази информация, на английски език на уебсайта на града се регулират.