Какво е " SHALL PUT " на Български - превод на Български

• да тури
• поставя
• ще проврат
• да положат
• да сложиш
• ще постави
• да облече
• подлага
• слага

Примери за използване на Shall put на Английски и техните преводи на Български

And you shall put them in the ark.'.
А ти да ги сложиш в ковчега.

Respect due to their reciprocal rights, shall put an end to the.
Действат въз основа на взаимния си интерес да сложат край на.

The godfathers shall put a hand on the shoulder… of the catechumen.
Кръстниците да положат ръка на рамото на новака.

(1) An arbitration award shall be final and shall put an end to the dispute.
(1) Арбитражното решение е окончателно и слага край на спора.

Each generation shall put a tassel on the corner of their clothes.
Всяко поколение ще постави талит по време на молитвите си.

For this corruptible body must put on incorruption, and this mortal shall put on immortality.
За това подкупно тяло, трябва да се сложи нетленно и смъртността ще сложи безсмъртие.

He shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.

And the sons of Aaron the priests shall put fire on the altar, and shall pile wood on the fire.
А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на олтара и да наредят дърва на огъня.

I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.".
И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега.

And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
И Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Аз ще сляза с тебе в Египет и Аз непременно ще те върна пак; и Иосиф ще тури ръката на очите ти.

Do we feel this shall put you in danger? Of course not.
И все пак… ние не се ли чувстваме така сякаш ви поставяме в опасност? Разбира се, че не.

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
И върху тях ще разпрострат червен плат, и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините й.

And ye shall put them upon your sons and upon your daughters,- and spoil ye the Egyptians.
И ще облечете с тях синовете си и дъщерите си, и ще оберете египтяните.

Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
При това, да вземеш единия овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

Member States shall put the necessary measures in place to ensure adequate accuracy in the monitoring procedure.
Държавите членки въвеждат необходимите мерки за осигуряване на подходяща точност на процедурата за наблюдение.

By offering himself a sacrifice once and for all he[Jesus] shall put an end to all the Levitical sacrifices.”.
Като предлага Себе Си за жертва, Той веднъж завинаги слага край на всички левитски жертвоприношения.".

And shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
И ще турят на него покрива от язовски* кожи, а отгоре ще разпрострат плат цял от синьо и ще проврат върлините му.

And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
След това да вземеш и другият овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

The Detaining Power shall put at their disposal the means of transport required.
За тази цел задържащата държава ще постави на тяхно разположение необходимите транспортни средства;

On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
А върху златния олтар ще разпрострат син плат, и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
И да направиш на нагръдника две златни колелца и да туриш двете колелца на двата края на нагръдника.

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
И ще турят на него покрива от язовски* кожи, а отгоре ще разпрострат плат цял от синьо и ще проврат върлините му.

Elysion Pro influences all types of skins and shall put a period to the tedious hair during all seasons, even during the summer!
Elysion Pro въздейства на всички типове кожа и ще сложи край на досадното окосмяване през всички сезони, дори и през лятото!

And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
И върху тях ще разпрострат червен плат, и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините й.

We, the executives and employees, shall put students first and concentrate our efforts to advance the quality of education and research.
Увеличете удовлетворението на учениците Ние, ръководителите и служителите, първо поставяме учениците и съсредоточаваме усилията си върху повишаването на качеството на образованието и научните изследвания.

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Тогава да приведеш юнеца пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца.

The head of the educational institution shall put in an accessible place the text of the law, as well as all provisions of the internal rules regarding the protection from discrimination.
Ръководителят на обучаваща институция поставя на достъпно място текста на закона, както и всички разпоредби от вътрешните правила, отнасящи се до защитата от дискриминация.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof.
А върху златния олтар ще разпрострат син плат, и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.

(18) At the address registration the official shall put in the passport of the citizen the corresponding stamp("Entered" or"Written out") except the cases when the address is changed for less than a month.
(18) При адресната регистрация длъжностното лице поставя в паспорта на гражданина съответен щемпел("Записан" или"Отписан") с изключение на случаите, когато се променя адресът за по-малко от един месец.