Какво е " SHALL SAY " на Български - превод на Български

• кажи
• казват
• рече
• попита
• каже
• казва
• кажат
• викат
• ще отговорят
• да отвърне

Примери за използване на Shall say на Английски и техните преводи на Български

When they shall say to you.
И когато ви кажат.

You shall say,‘Because of the news that it is coming.
Ти кажи:"От името на доклада, За него се приближава.

And the woman shall say,'Amen!
И всички хора казват: Амин!

And it shall say,' Are there any more to come?'.
А той ще рече:“ Има ли още?”.

All the people shall say,“Amen.”!
И цял народ да каже: Амин!

Man shall say on that day: Whither to fly to?
Човекът ще каже в този Ден:“ Накъде да се бяга?”?

All the people shall say,'Amen!
И целият народ да каже:‘Амин!

You shall say:‘On behalf of the report, For it is approaching.
Ти кажи:"От името на доклада, За него се приближава.

All the people shall say,“Amen!””!
И всички хора казват: Амин!

He shall say to the LORD,”You are my refuge and my stronghold,*.
Той казва на Господа:„Ти си мое прибежище и моя крепост.

The unbelievers shall say,' This is a hard day!'.
Ще кажат неверниците:“ Това е тежък Ден.”.

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
И ако го попита някой: Какви са тези рани между мишците ти? Ще отговори: Това са раните, които ми нанесоха в дома на приятелите ми.

Upon that day man shall say,' Whither to flee?'.
Човекът ще каже в този Ден:“ Накъде да се бяга?”.

And ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us.
И ще кажете: Ето, и сам слугата ти Яков идва след нас.

And the man that is not learned shall say: I am not learned.
Възпитаните хора никога не казват:“Мене не ме разбират!”.

And they shall say, Jehovah is my God.
А те ще рекат, всеки един: Господ е мой Бог.

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
И когато ви повика Фараон и попита: Какво ви е занятието?

Whosoever shall say unto this mountain…”.
Който каже на тази планина.

And when he shall call you, and shall say: What is your occupation?
И когато ви повика Фараон и попита: Какво ви е занятието?

And they shall say,"Praise belongs to God, who has put away sorrow from us.".
Те казват: Бог е милостив, и на нас ще даде нещо.

The woman shall say,"Amen, Amen.
И жената да отвърне:«Амин, амин.

Then men shall say,‘It is because they forsook the covenant of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt, and went and served other gods, and worshiped them, gods that they did not know, and that he had not given to them.
И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя, и отидоха да служат на други богове и да им се покланят, на богове, които те не знаеха, и които Той не бе им отреждал”.

A speaker from among them shall say: Surely I had a comrade of mine.
Ще рече един от тях:“ Аз имах приятел.

Whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart".
Който рече на тая планина: Дигни се и хвърли се в морето(бездната) и не се усъмни в сърцето си.

But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
Но ако онзи зъл слуга каже в сърцето си: Господарят ми се бави;

Then men shall say,‘Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers which He made with them when He brought them forth out of the land of Egypt, for they went and served other gods and worshiped them, gods whom they did not know and that He had not allotted to them.
И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя, и отидоха да служат на други богове и да им се покланят, на богове, които те не знаеха, и които Той не бе им отреждал”.

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of.
И ако рече ухото: Понеже не съм око, не.

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them(1 Thessalonians 5:3).
Докато те викат“Мир и безопасност!”, ще дойде внезапна гибел.

And replying He shall say to you‘I know not from where you are'.
А Той в отговор ви каже: Не ви зная откъде сте.

Then you shall say to Pharaoh,‘Thus says Jehovah,“Israel is My son, My first-born.”.
И ти кажи на Фараона:„Така говори ЙЕОВА: Израил ми е син, пътвородният ми;