Какво е " SHORT-STAY " на Български - превод на Български

• краткосрочен престой
• за кратък престой
• краткосрочно пребиваване

Примери за използване на Short-stay на Английски и техните преводи на Български

Short-stay accommodation in Europe.
Краткосрочно настаняване в Европа.

There are limited spaces at Terminal A and B for short-stay parking.
До терминали А и В има ограничени места за краткосрочно паркиране.

By any foreigner holding a short-stay visa on grounds other than seasonal work.
От чужденец, който притежава виза за краткосрочно пребиваване на основание, различно от сезонна работа.

It processes and stores data and decisions relating to applications for short-stay visas.
В нея се обработват и съхраняват данни и решения във връзка със заявленията за краткосрочни визи.

A short-stay visa, indicating that it is issued for the purpose of seasonal work;
Виза за краткосрочно пребиваване, в която е указано, че е издадена за целите на сезонна работа;

These included hotels, motels, campsites, chalets and other establishments for short-stay accommodation.
В това число влизат хотели, мотели, къмпинги, хижи и други места за краткосрочно настаняване.

The reason is the abolition of short-stay visas for Peruvian citizens across the EU.
Орденът й бе присъден за заслуги за премахването на визите за краткосрочно пребиваване на перуански граждани на територията на ЕС.

Venice has won approval to introduce an entry fee of up to €10(£9; $11.50) for short-stay tourists.
Венеция е спечелила одобрението да въведе входна такса в размер на € 10(£ 9;$ 11.50) за краткосрочни туристи.

Center Parcs are short-stay holiday villages open all year round, set up in the midst of forest estates.
Сентър Паркс са ваканционни селища за кратък престой, отворени целогодишно, разположени в сърцето на горски имения.

The Russian authorities have repeatedly requested that the short-stay visa requirement be lifted.
Руските органи нееднократно искаха задължението за виза за краткосрочен престой да бъде отменено.

Overcrowding is mainly present in short-stay prisons, where they hold both sentenced people and people awaiting trial.
Пренаселеността присъства главно в краткосрочен престой, затвори, където те притежават и двете осъдени хора и хора в очакване на процеса.

Choose the long-stay parking areas, which cost less than half the rate of short-stay parking.
Изберете областите дългосрочен паркинг, които струват по-малко от половината от скоростта на краткосрочен престой за паркиране.

Infinity Residence features guest suites for short-stay, with possibilities for cooking and laundry.
Infinity Residence разполага с апартаменти за гости за краткосрочен престой с възможност за самостоятелно готвене и пране.

We in the GUE/NGL Group are in favour of abolishing all short-stay visas.
Ние от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица подкрепяме премахването на всички визи за краткосрочен престой.

Being in favour of the abolition of short-stay visas, I voted for Mrs Fajon's report, as it is a step in the right direction.
Като поддръжник на премахването на визите за кратък престой, гласувах за доклада на г-жа Fajon, тъй като той е стъпка в правилната посока.

Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas(vote).
Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване(вот).

They can issue common short-stay visas that allow the holder to stay for up to 90 days in any of the 26 Schengen countries.
Те могат да издават общи визи за краткосрочно пребиваване, които позволяват на притежателя да пребивава до 90 дни във всяка от 26-те държави от Шенген.

This new system will allow for a quick and effective exchange of data on short-stay visas among Schengen countries.
Новата система ще позволява обмен на данни между държавите от Шенген относно визите за краткосрочен престой.

(1)The European Union's common short-stay visa policy has been an integral part to the establishment of an area without internal borders.
(1) Общата политика на Европейския съюз за визите за краткосрочен престой бе неразделна част от създаването на пространство без вътрешни граници.

It is expected to ensure quick and effective data exchange on short-stay visas among Schengen countries.■.
Тази нова система ще позволява бърз и ефективен обмен на данни между държавите от Шенген относно визите за краткосрочен престой.

A short-stay visa is issued to a Foreigner for the purposes of transit or planned stay on the territory of the Republic of Bulgaria.
(1) Виза за краткосрочно пребиваване се издава на чужденец с цел транзитно преминаване или планирано пребиваване на територията на Република България.

In return, we, in our countries, keep cracking down on short-stay visa holders, and a vicious circle emerges.
От своя страна ние, в нашите държави, продължаваме да преследваме притежателите на визи за краткосрочен престой и така се стига до омагьосан кръг.

A uniform short-stay visa issued by one of these countries covers travel throughout the 26 Schengen countries for up to 90 days in any 180-day period.
Единна виза за краткосрочен престой, издадена от една от тези страни, позволява пътуването в 26-те Шенген държави до 90 дни за всеки 180-дневен период.

Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on short-stay visas(vote).
Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване(вот).

The VIS processes data regarding applications for short-stay visas to visit or to transit through the Schengen area.
Тя обработва данни и решения, свързани с молби за визи за краткосрочно пребиваване за посещение или транзитно преминаване през Шенгенското пространство.

There are many sites with good rates for hotels, but you can still try those that offer short-stay accommodations.
Съществуват много сайтове с добри цени за хотели, но въпреки това можете да опитате и тези, които предлагат квартири за кратък престой.

Nationals from countries outside Europe must have a short-stay visa, a long-stay visa and a hospitality certificate.
Гражданите на страни извън Европа трябва да имат виза за краткосрочно пребиваване, виза за дългосрочно пребиваване и сертификат за гостоприемство.

(5a) Applicants should not be required to present travel medical insurance when lodging an application for a short-stay visa.
(5а) От кандидатите следва да не се изисква да представят медицинска застраховка за пътуване в чужбина при подаването на заявление за виза за краткосрочно пребиваване.

If you belong to one of the above categories, you will need to submit a short-stay visa application to the embassy or consulate closest to you.
Ако принадлежите към една от категориите по-горе, ще трябва да подадат заявление за виза за краткосрочен престой до посолството или консулството най-близо до вас.

Agreements with the countries of the Western Balkans on the facilitation of the issuance of visas Archives Facilitating the issuance of short-stay visas with Russia.
Споразумения с държавите от Западните Балкани за улесняване на издаването на визи Архив Улесняване на издаването на визи за кратък престой с Русия.