Какво е " SHOULD BE MODIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде променена
• следва да бъде променен
• трябва да бъде модифициран
• трябва да бъдат променени
• трябва да се коригира
• следва да бъде изменено
• трябва да бъде променен
• следва да бъде променена
• трябва да бъдат коригирани
• трябва да се променя
• трябва да се измени

Примери за използване на Should be modified на Английски и техните преводи на Български

Should be modified or revoked.
Следва да бъдат изменени или отменени.

The judgment should be modified.
Ето защо постановлението следва да бъде изменено.

But that doesn't mean we don't have some ideas in common on how the[European] project should be modified.
Но това не означава, че нямаме общи идеи за това как трябва да се промени европейският проект".

Therefore, the diet should be modified.
Поради това, диетата трябва да се променя.

Dosing should be modified based on Kyprolis toxicity.
Дозата трябва да се коригира въз основа на токсичността на Kyprolis.

Structure and organization should be modified.
Организацията и структурата на работа трябва да бъде променена.

Questions should be modified to suit the objectives.
Въпросите трябва да бъдат променени, за да отговарят на целите.

In case of emergence of resistance, treatment should be modified.
В случай на поява на резистентност лечението трябва да се промени.

Therapy should be modified if signs of toxicity develop.
Терапията трябва да се модифицира, ако възникнат признаци на токсичност.

In those patients who experience an infusion reaction, the method of infusion should be modified as follows.
При пациентите, при които се развие инфузионна реакция, начинът на приложение трябва да се промени както следва.

The composition of the panel should be modified when it fulfils this role.
Съставът на тази експертна комисия следва да бъде променен, когато изпълнява тази роля.

The decrease of viscosity is of significant importance when the particle load of a medium should be modified.
Намаляването на вискозитета е от съществено значение, когато трябва да бъде променено натоварването на частиците на среда.

Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability.
Интервалите на прилагане трябва да бъдат коригирани според клиничния отговор и поносимостта.

Other drugs[When present in the current SmPC, the following sentence should be modified to remove reference to cimetidine].
Когато присъства в настоящата КХП, следващото изречение трябва да бъде променено, за да се премахне референцията към циметидин.

Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability(see sections 4.4 and 5.2).
Дозовите интервали трябва да бъдат променени в съответствие с клиничния отговор и поносимостта(вж. точки 4.4 и 5.2).

If the causal organisms are identified, antibiotic regime should be modified to suit the patient's sensitivities.
Ако причинителите са идентифицирани, антибиотик режим трябва да бъде променен, за да отговарят на чувствителността на пациента.

Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability(see sections 4.4 and 5.2).
Интервалите на прилагане трябва да бъдат променени в съответствие с клиничния отговор и поносимостта(вж. точки 4.4 и 5.2).

When the causative organisms are identified, the antibiotic regimen should be modified to match the patient's sensitivities.
Ако причинителите са идентифицирани, антибиотик режим трябва да бъде променен, за да отговарят на чувствителността на пациента.

Doses of Ceplene and IL-2 should be modified as necessary based on individual patient tolerance to treatment.
Дозите Ceplene и IL-2 трябва да се променят при необходимост на базата на индивидуалната поносимост на пациента към лечението.

They include the EU neighbourhood policy, which is currently undergoing a review, and which should be modified appropriately in the view of current events.
Те включват политиката за съседство на ЕС, която понастоящем се преразглежда и която трябва да бъде променена в съответствие с настоящите събития.

(50,000 cells/mm3), the doses should be modified to the next lower dose level according to the table above.
L(50 000 клетки/mm 3), дозите трябва да бъдат коригирани до следващото по-ниско дозово ниво в съответствие с горната таблица.

Takes the view that the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 should be modified as follows.
Счита, че предложението за регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021- 2027 г. следва да бъде изменено, както следва:.

In my view, this jurisprudence should be modified since it does not conform to the object and purpose of Article 13 art.
По мое мнение тази съдебна практика следва да се промени, тъй като тя не съответства на предмета и целите на член 13 чл.

We manage risk by identifying it, analyzing it and then evaluating whether the risk should be modified by risk treatment to satisfy the risk criteria.
Организациите управляват риска чрез идентифициране, анализиране и след това се преценява дали рискът трябва да бъде модифициран така, че да отговори на техните критерии за риск.

Thus, CELSENTRI dose should be modified in line with the recommendation for co-administration with respective PI/ritonavir combination(see‘Protease Inhibitors').
Следователно, дозата на CELSENTRI трябва да се коригира в съответствие с препоръката за едновременно приложение със съответна комбинация от протеазен инхибитор/ритонавир(вж.„Протеазни инхибитори”).

Slow-flow allows the practitioner time to evaluate how and when a pose should be modified, due to physical limitations or limitations in experience.
Практикуващият има време да прецени как и кога дадена поза трябва да бъде променена поради физически ограничения или ограничения в опита.

The CHMP clarified that the communication plan should be modified to say‘healthcare professionals who may be involved in the management of patients treated with retinoids'.
СНМР поясни, че комуникационният план трябва да бъде променен, за да гласи„медицински специалисти, които могат да бъдат включени в лечението на пациенти, лекувани с ретиноиди“.

Successful organisations manage such risk by identifying it, analysing it, and then evaluating whether the risk should be modified in order to satisfy their risk criteria.
Организациите управляват риска чрез идентифициране, анализиране и след това се преценява дали рискът трябва да бъде модифициран така, че да отговори на техните критерии за риск.

In the event of ribociclib-related toxicity, the dose should be modified or treatment should be interrupted until toxicity is resolved(see sections 4.2 and 5.2).
В случай на токсичност, свързана с рибоциклиб, дозата трябва да се промени или лечението трябва да се прекъсне до отшумяване на токсичността(вж. точки 4.2 и 5.2).

Risk can be managed by identifying it, analysing it and then evaluating whether the risk should be modified by risk treatment in order to satisfy their risk criteria.
Организациите управляват риска чрез идентифициране, анализиране и след това се преценява дали рискът трябва да бъде модифициран така, че да отговори на техните критерии за риск.