Какво е " SHOULD BE VALID " на Български - превод на Български

• трябва да е валиден
• трябва да бъде валидна
• следва да бъдат валидни
• трябва да са валидни
• следва да бъде валиден
• следва да са валидни
• трябва да бъдат валидни

Примери за използване на Should be valid на Английски и техните преводи на Български

They should be valid.
Те трябва да бъдат валидни.

Your email address should be valid.
Email адресът Ви трябва да е валиден.

Rules should be valid to everybody.
Правилата трябва да са валидни за всички.

Passport- your passport should be valid.
Паспорт(паспортът трябва да е валиден).

The offer should be valid for 6 months.
Офертата трябва да бъде валидна 6 месеца.

These instructions are meant for the latest firmware of the Tomato, but should be valid for prior versions.
Тези инструкции са предназначени за най-новия фърмуер на Tomato, но трябва да са валидни и за предишни версии.

Passports should be valid and clearly visible.
Паспортът трябва да е валиден и ясно видим.

Personal documents used by Bulgarian citizens when travelling in Austria, should be valid for the period of stay in the country.
Личният документ, с който българските граждани пътуват в Австрия, следва да бъде валиден до напускане на територията на страната.

Passports should be valid until at least May 2020.
Паспортите на всички трябва да са валидни поне до края на юли 2012 година.

(8) The ecological criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid until 31 October 2013.
Екологичните критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, следва да са валидни до 31 октомври 2013 г.

Passports should be valid.
Паспорти трябва да са валидни.

The card should be valid for 10 years and is automatically renewable without any condition or requirement.
Картата трябва да бъде валидна за 10 години и подлежи на автоматично подновяване без никакви условия или изисквания.

Moreover, this prohibition should be valid for at least one hour.
Освен това тази забрана трябва да е валидна за поне един час.

Licenses should be valid for seven-year periods, and would require upfront payment of €500k plus annual top-ups of €50k.
Лицензите трябва да са валидни за седемгодишен период и ще изискват предварително плащане в размер на €500 000 плюс надбавки от по €50 000 годишно.

The European Social Economy Label should be valid in all Member States.
Европейският знак за социална икономика следва да бъде валиден във всички държави членки.

The document should be valid for the whole duration of the stay in Greece.
Техният паспорт трябва да е валиден през целия им престой в Гърция.

Visitors from most of the countries require visa to enter Zanzibar and Tanzania, and the passport should be valid for six months onwards.
Посетителите от повечето държави изискват виза за влизане в Занзибар(и Танзания като цяло), а паспортът трябва да е валиден шест месеца.

Your passport should be valid for at least three months for the period of stay.
Вашият паспорт следва да бъде валиден най-малко три месеца след периода на престой.

Bulgarian national scan travel to the Maldives with an international passport, which should be valid for at least the period of their stay in the country.
Българските граждани могат да пътуват до Малдивите с международен паспорт, който трябва да е валиден най-малко за срока на тяхното пребиваване в страната.

The document should be valid for the whole duration of the stay in Czech Republic.
Документите за самоличност следва да бъдат валидни за продължителността на престоя в Чехия.

Note: We are comparing Google Allo and WhatsApp from an Android user perspective but most of the points should be valid for iPhone users as well.
Забележка: Ние сравняваме Google Allo и WhatsApp от гледна точка на потребителите на Android, но повечето от точките трябва да са валидни и за потребителите на iPhone.

A visitor's passport should be valid for at least six months from day of entry.
На посетителя паспорт трябва да бъде валидна най-малко шест месеца от датата на влизане.

Ireland and Malta expressed concerns with the publication of personal data of aid recipients, while Lithuania pointed that the threshold should be valid only for natural persons.
Ирландия и Малта изразиха притеснения от публикуването на лични данни на получателите на помощи, докато Литва посочи, че прагът трябва да е валиден само за физическите лица.

The foreign passport should be valid for at least 6 months at the time of the visit.
Задграничният Ви паспорт следва да бъде валиден минимум 6 месеца към момента на пътуването.

Community inland navigation certificates attesting the full compliance of vessels with the aforementioned revised technical requirements should be valid on all Community inland waterways.
Свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза, потвърждаващи пълното съответствие на плавателните средства с техническите изисквания, следва да бъдат валидни за всички вътрешни водни пътища на Съюза.

Insurance policy should be valid for the whole period of stay in Russia.
Застраховката трябва да бъде валидна за всички територии на Русия през времето на целия срок на пребиваване.

Those new criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid for 4 years from the date of adoption of this Decision.
Екологичните критерии, както и изискванията за оценка и проверка, следва да бъдат валидни в период от четири години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.

The passport should be valid for at least a further three(3) months after the date of expiry of the visa.
Паспортът трябва да е валиден най-малко 3(три) месеца след изтичане срока на визата.

Whereas import documents issued in connection with Community surveillance measures should be valid throughout the Community irrespective of the Member State of issue;
Документите за наблюдение, издавани във връзка с мерките за наблюдение от страна на Съюза, следва да бъдат валидни за целия Съюз, независимо от това коя държава членка ги е издала.

The insurance should be valid throughout the territory of the Member States and cover the entire period of the person's intended stay or transit.
Застраховката трябва да бъде валидна за цялата територия на държавите-членки и да покрива целия период на планиран престой или транзитно преминаване.