Какво е " SIGNED AND RATIFIED " на Български - превод на Български

• подписали и ратифицирали
• подписала и ратифицирала
• подписана и ратифицирана
• подписан и ратифициран

Примери за използване на Signed and ratified на Английски и техните преводи на Български

Israel signed and ratified both.
Украйна е подписала и ратифицирала и двата документа.

The agreement will come into force after it is signed and ratified by parties.
Протоколът влиза в сила, след като бъде подписан и ратифициран от 10 страни.

Israel has signed and ratified the Covenant.
Нашата страна е подписала и ратифицирала конвенцията.

The treaty would enter into force after being signed and ratified by 40 nations.
Протоколът влиза в сила, след като бъде подписан и ратифициран от 10 страни.

The US has signed and ratified this convention.
Нашата страна е подписала и ратифицирала конвенцията.

Ten years later, not all the Member States have signed and ratified that convention.
Десет години по-късно не всички държави-членки са подписали и ратифицирали тази конвенция.

Egypt signed and ratified both texts.
Украйна е подписала и ратифицирала и двата документа.

(3) The text of the treaty stipulates that it will enter into force when it has been signed and ratified by a total of 40 states.
Според записаното в Договора той ще влезе в сила, след като бъде подписан и ратифициран от 40 държави.

Canada has signed and ratified both treaties.
Украйна е подписала и ратифицирала и двата документа.

The Member States of the European Union are all members of the Council of Europe, and most of them have signed and ratified the documents mentioned.
Всички държави-членки на Европейския съюз са членки на Съвета на Европа и повечето от тях са подписали и ратифицирали посочените документи.

Today, 31 States have signed and ratified the convention.
Днес, 31-Членки са подписали и ратифицирали конвенцията.

Bulgaria has signed and ratified the Kyoto protocol and has achieved a 30% reduction of carbon dioxide emissions from 1990 to 2009, completing the protocol's objectives.
България е подписала и ратифицирала Протокола от Киото и е постигнала намаляване с 30% на емисиите на въглероден диоксид, постигайки целите на протокола.

The Government subsequently signed and ratified the Convention.
Нашата страна е подписала и ратифицирала конвенцията.

The country has signed and ratified numerous international agreements and conventions that affect the forestry sector.
Страната е подписала и ратифицирала многобройни международни споразумения и конвенции, засягащи горския сектор.

At this date, 21 States have signed and ratified the Convention.
Държави членки на Съвета на Европа са подписали и ратифицирали конвенцията.

Countries have signed and ratified the Convention to date, and a full list of the State parties is available below.
Страни са подписали и ратифицирали Конвенцията към днешна дата, и пълен списък на държавните страни е достъпно долу.

All the EU countries have signed and ratified the Convention.
Повечето страни членки на Европейския съюз вече са ратифицирали и възприели тази Конвенция.

States that have signed and ratified the treaty will have to ensure that international commercial settlement agreements are enforced by their courts.
Държавите, които са подписали и ратифицирали договора, ще трябва да гарантират, че на международните споразумения за разрешаване на търговски спорове ще се придава изпълнителна сила от техните съдилища.

It will enter into force once signed and ratified by ten member states.
Протоколът влиза в сила, след като бъде подписан и ратифициран от 10 страни.

It has signed and ratified almost 100 contracts and conventions of the Council of Europe, including the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Тя е подписала и ратифицирала почти 100 договора и конвенции на Съвета на Европа, сред които и Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

The new Geneva Conventions were soon signed and ratified by nearly every country in the world.
Конвенцията за правата на детето на ООН е подписана и ратифицирана от почти всички страни в света.

We have such legitimacy when we launch infringement proceedings- because Member States have decided to make the Commission the independent guardian of the Treaties they have signed and ratified.
Ние имаме такава легитимност, когато започваме процедури за нарушение, тъй като страните-членки решиха да направят от Комисията независим пазител на Договорите, който те са подписали и ратифицирали.

The Convention has been signed and ratified by all the EU member states.
Тя е подписана и ратифицирана от всички страни-членки.

As holders of judicial authority, the courts administer justice according to the Constitution, laws and regulations and international treaties which Croatia has signed and ratified.
Като органи на съдебната власт, съдилищата осъществяват правораздавателна дейност в съответствие с Конституцията, законите и подзаконовите актове и международните договори, които Хърватия е подписала и ратифицирала.

It has been signed and ratified by the clear majority of countries in the world.
Тя е подписана и ратифицирана от ясно по-голямата част от страните в света.

Except for Russia, Black Sea countries are WTO members and have signed and ratified the Energy Charter Treaty, Oettinger said.
С изключение на Русия, черноморските страни са членове на СТО и са подписали и ратифицирали Договора за енергийната харта, подчерта Йотингер.

After finalisation, it must be signed and ratified by the European Council, the European Parliament, and the four countries from Mercosur, a process that may take many years.
След финализирането му той трябва да бъде подписан и ратифициран от Европейския съвет, Европейския парламент и четирите държави от Меркосур, процес, който може да отнеме много години.

To become a law, the treaty must be signed and ratified by 44 states with nuclear technology.
За влизане на договора в сила е необходимо той да бъде подписан и ратифициран от 44-те държави, осъществяващи ядрена дейност.

In 1967, both Washington and Moscow signed and ratified the treaty on the demilitarization of outer space, known as the Outer Space Treaty.
Още през 1967 г. Москва подписа и ратифицира договора за демилитаризация на космическото пространство.

The Convention was then signed and ratified by most of the countries in the world.
Тя е подписана и ратифицирана от ясно по-голямата част от страните в света.